ДАВАЙ ПОГОВОРИМ на Чешском - Чешский перевод

• promluvme si
• promluvíme si
• pojďme si promluvit
• pojďme mluvit
• mluvme
• můžeme si promluvit
• popovídáme si
• pojďme se bavit
• probereme
• pojďme si povídat
• bavme se
• povídejme si
• pojď si promluvit
• popovídejme si
• můžeme mluvit
• vyprávějme se
• promluvte si

Примеры использования Давай поговорим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давай поговорим.
Pojďme mluvit.

Джейсон, давай поговорим позже?
Jasone, můžeme si promluvit později?

Давай поговорим о тебе.
Mluvme o vás.

А теперь давай поговорим о моих проблемах.
Teď pojďme mluvit o mým problému.

Давай поговорим о тебе.
Pojďme mluvit o tobě.

Послушай, давай поговорим об этом позже.
Podívej, promluvíme si o tom později.

Давай поговорим попозже?
Můžeme si promluvit později?

Итак, Ронни, давай поговорим о деле, да?
Tak, Ronnie, promluvme si o tý akci, jo?

Давай поговорим о чем-нибудь еще.
Mluvme o něčem jiném.

Подожди, Джесс, давай поговорим об этом, окей?
Počkej, Jess, promluvíme si o tom, jo?

Давай поговорим с Диланом.
Pojďme si promluvit s Dylanem.

Пожалуйста, давай поговорим о чем-нибудь еще.
Prosím, mluvme o něčem jiném než o mně.

Давай поговорим о твоем отце.
Pojďme si promluvit o tvém otci.

Положи нож, и давай поговорим о том, что тебя так расстроило.
Položte ten nůž a promluvíme si o tom, co vás rozrušilo.

Давай поговорим о тебе как о богине.
Mluvme o tobě jako bohyni.

Да, Чо, давай поговорим у меня в офисе.
Jo, Cho, promluvíme si v mé kanceláři.

Давай поговорим о чем-то еще.
Pojďme si promluvit o něčem jiném.

Ладно, давай поговорим об этом приукрашивая.
Dobře, pojďme mluvit o zaokrouhlování.

Давай поговорим о моей оценке.
Pojďme si promluvit o mém honocení.

А теперь давай поговорим о том, что сделает счастливым тебя.
Takže… Promluvme si o tom, co potřebuješ ke štěstí ty.

Давай поговорим о чем-нибудь безобидном.
Pojďme mluvit o něčem nevinném.

Тед, давай поговорим об этом позже, ладно?
Promluvíme si o tom později, Tede, dobře?

Давай поговорим об этом завтра, в школе.
Promluvíme si o tom zítra ve škole.

Давай поговорим о твоей хваленой интуиции.
Pojďme si promluvit o tvých instinktech.

Давай поговорим о… Хм, черт, дай угадаю- о Лорне.
Promluvme si… jejda, nech mě hádat, o Lornovi.

Давай поговорим о 7, 1 миллиардах людей в нашем мире, Гарольд.
Promluvme si o 7,1 miliardě lidí, kteří tady jsou, Harolde.

Давай поговорим о том, что произошло между тобой и моей матерью.
Promluvme si o tom, co se stalo mezi tebou a mou mámou.

Давай поговорим об этом в машине, я хочу увидеть дворец до захода солнца.
Popovídáme si o tom v autě, chci vidět palác ještě před západem.

Давай поговорим о различных областях в сфере моды в которых ты можешь себя попробовать.
Promluvme si o různých oblastech módy ve kterých se můžeš uplatnit.

Давай поговорим с его девушкой, посмотрим сможет ли она подтвердить его историю.
Promluvme si s jeho přítelkyní, podíváme se, jestli může jeho příběh potvrdit.