МЫ СМОЖЕМ ПОГОВОРИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• si můžeme promluvit
• si promluvíme
• můžeme mluvit
• bychom si mohli popovídat
• si mohli promluvit
• můžeme probrat

Примеры использования Мы сможем поговорить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда мы сможем поговорить.
Pak si promluvíme.

Я надеялся, что мы сможем поговорить.
Doufal jsem, že si promluvíme.

И мы сможем поговорить.
A pak si můžeme promluvit.

Подумала, мы сможем поговорить.
Myslela jsem, že si promluvíme.

Так мы сможем поговорить позже?
Takže si můžeme promluvit, později?

Я надеялся мы сможем поговорить.
Doufal jsem, že si promluvíme.

Там мы сможем поговорить.
Tam můžeme mluvit otevřeně.

Я надеялся, мы сможем поговорить.
Doufal jsem, že si můžeme promluvit.

Так мы сможем поговорить.
Abychom si mohli promluvit.

Я надеялась, что мы сможем поговорить.
Doufala jsem, že si můžeme promluvit.

Тогда мы сможем поговорить.
Pak si můžeme promluvit!

Привет, я надеялся мы сможем поговорить.
Ahoj. Doufal jsem, že si promluvíme.

Когда мы сможем поговорить, мама?
Kdy si můžeme promluvit, mami?

Я действительно надеюсь, что мы сможем поговорить позже.
Doufám, že si promluvíme později.

В моей машине мы сможем поговорить спокойно.
V autě můžeme mluvit nerušeně.

Освободи людей, тогда мы сможем поговорить.
Osvobodíme ty lidi, abychom si mohli promluvit.

Я надеялся, мы сможем поговорить наедине.
Doufal jsem, že si můžeme promluvit v soukromí.

Ты устраняешь Райана, и тогда мы сможем поговорить.
Zbav se Ryana, a pak si promluvíme.

Когда я вернусь, мы сможем поговорить лицом к лицу.
Až se vrátím, tak si můžeme promluvit z očí do očí.

Я просто надеялся, что мы сможем поговорить.
Jen jsem doufal, že bychom si mohli popovídat.

Пусть Скайлер приведет сюда детей, вот тогда мы сможем поговорить.
Přiveď sem Skyler s dětma a pak si promluvíme.

Я надеялась, что мы сможем поговорить.
Doufala jsem, že bychom si mohli popovídat.

Мы сможем поговорить об этом после позднего завтрака с моей матерью.
O tom si promluvíme po brzkém obědě s moji matkou.

Ладно, посмотрим, может мы сможем поговорить с его приятелем, Лемки.
Dobrá, třeba si můžeme promluvit s tím Lemkem.

Эти ребята- мои друзья, я надеялся, мы сможем поговорить.
Tohle jsou moji přátelé… Říkal jsem si, že si promluvíme.

Освободи генерала и тогда мы сможем поговорить о твоей семье.
Propusťte generála a pak si můžeme promluvit o vaší rodině.

Подойди ко мне. Так мы сможем поговорить, просто поговорить..
Abychom si mohli promluvit, jen promluvit..

Если скажешь мне, кто информатор, мы сможем поговорить, о чем хочешь.
Když mi řeknete, kdo je ten udavač, můžeme mluvit o čemkoli.

А потом, возможно, мы сможем поговорить о втором шансе для нас..
A pak si můžeme promluvit, že bychom tomu dali další šanci.

Но они мне пообещали, что мы сможем поговорить с врачом как только он выйдет.
Ale slíbili, že můžeme mluvit s doktorem, hned jak bude hotov.