ДАЛИ на Kazakh - Казахский перевод

• берді
• дали
• берілді
• береді
• берілген
• далидің

Примеры использования Дали на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Золотые, далекие дали!
Алтын, алыс берілген!

Какие главные уроки дали Вам ваши преподаватели?
Байқауға қатысушыларға қандай бата берер едіңіз?

Рекомендуемая литература: Сальвадор Дали дома.
Ұсынылған оқу: Сальвадор Дали үйде.

Интересная перспектива Дали была повсюду- даже в бассейне!
Далидің қызықты перспективасы барлық жерде- тіпті бассейнде болды!

Однодневная поездка из Барселоны: Коста- Брава и Сальвадор Дали.
Барселонадан күндік саяхат: Коста Брава және Сальвадор Дали.

Критики дали в основном положительные отзывы для песни[ 2][ 3][ 4].
Тексерілмеген мақала|date=}} Сыншылар әнге[1][2][3] негізінен жақсы пікірлер берді.

Студенты Алматинского музыкального колледжа имени Чайковского дали концерт.
Студенттер Алматы, Чайковский атындағы музыкалық колледждің концерт берді.

Но через 2 недели мне дали стипендию, и я поехал туда.
Бірақ екі аптаның ішінде маған әскери шәкіртақысы берілді, және маған сол жаққа оқуыма мүмкіндік туылды.

Ему дали зубы почистить, а он… целую коробку… да, да… Ой, это такой хулиган!
Олар өз тістері оны берді, және ол… бүкіл терезесі… иә, Иә…, ол осындай бұзақының!

Продолжили разговор, в последствии дали номер( банальная беседа о интересах+ интрига);
Жалғастырды әңгіме, кейіннен берді нөмірі(банальная туралы әңгіме мүддесінде+ мақсаты);

Заместитель председателя Национального комитета НПКСК посетили нашу продукцию и дали предложения.
НПКСК Ұлттық комитетінің вице-төрағасы біздің өнімдер барып мен ұсыныстар берді.

Кратер Широта Долгота Диаметр( км) Назван в честь Дали 45, 3 240, 6 175 Сальвадор Дали, испанский художник.
Кратер Ендік Бойлық Диаметр(км)___Құрметіне аталған Дали 45, 3 240, 6 175 Сальвадор Дали, испандық суретші.

Тем не менее в конце 80- х дела группы резко пошли на спад: за следующие два года они дали всего двенадцать концертов.
Оған қоса 80-інші жылдардың соңында топтың халі күрт өзгере бастады: келесі 2 жылда олар тек он екі концерт қана берді.

Прошли тренинги и беседы по семейно- психологической тематике, дали консультации и оказывали психологическую помощь детям и подросткам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации.
Отбасылық-психология тақырыбына трениг-әңгімесі өтті, онда өмірдің қиын жағдайларына тап болған жасөпірімдерге кеңестер және психологиялық көмектер берілді.

Однако Хосук Ли- Макияма и Филипп Легрен из Open Political Economy Network недавно дали жёсткую оценку достигнутым результатам.
Бірақ Open Political Economy Network-тағы Хосук Ли-Макияма и Филипп Легрен жақында нәтижелерді қатты сынады.

В 1961 году 10 августа по решению( постановлению) Совета Министров КазССР Казахскому Государственному академическому театру драмы дали имя великого художника слов М. Ауэзова.
Жылы 10 тамызда Қазақ КСР Министрлер Кеңесінің қаулысымен Қазақтың Мемлекеттік академиялық драма театрына ұлы суреткер М. Әуезовтің есімі берілді.

Заместитель председателя Национального комитета НПКСК посетили нашу продукцию и дали предложения- Китай Чанчжоу алюминиевая передвижная Capsule.
НПКСК Ұлттық комитетінің вице-төрағасы біздің өнімдер барып мен ұсыныстар берді- Қытай Changzhou алюминий Mobile капсула.

За ночь до применения на нём препарата несколько военных- участников проекта решили, что гражданский- неподходящий кандидат для испытаний, и тайно дали неготовую сыворотку Клинтону Макинтайру.
Сынақтан бір күн бұрын бірнеше сынаққа қатысушы әскерилер әскер емес азаматтың сынақшы болуы бұрыс деп есептеп дайын емес іріткіні Клинтон Макинтайрға береді.

Быстрое замечание: вы увидите, что жена Дали Гала часто представлена в его работах. Она была его музой и жила в доме, который он построил на побережье в Кадакесе, где она умерла в 1982.
Қысқаша ескерту: Далидің әйелі Гала өз жұмыстарында жиі ұсынылғанын көресіз. Ол оның мұржасы және Каддахс жағалауында салынған үйде тұрды, онда ол 1982-да қайтыс болды.

Июня 1919 года Эддингтон написал в своей записной книжке:« на одной пластинке измерения дали результат, предсказанный Эйнштейном».
Жылдың 3 маусымында Эддингтон өзінің қойын дәптеріне былай деп жазады:«бір пластинкадағы өлшеу Эйнштейннің болжамды нәтижесін берді».

Егоров- известный акмолинский купец и мещанин начала ХХ века. О жизни и деятельности Д. В. Егорова известно немного. В 1910 г. coвместно с А. И. Сквopцoвым построили первый в Акмолинске кинематограф-« Метеор». В 1913 г. вместе со своим братом П. В. Егоровым возвели еще один кинотеатр, которому дали название-« Прогресс».
Егоров- ХХ ғ. атақты ақмолалық көпес және тоғышар. Д.В. Егоровтың өмірі мен қызметі туралы мәліметтер аз. 1910 жылы А.И. Сквopцoвпен бірге Акмолинскіде бірінші кинотеатр-«Метеор» салған. 1913 жылы бауыры П.В. Егоровпен бірге тағы бір кинотеатр көтерді, оған«Прогресс» атауын береді.

Там она приобрела псевдоним« Тони»- производное от её второго имени Энтони, которое, по её словам, ей дали при переходе в католичество в 12- летнем возрасте[ 1][ 11].
Ол жерде ол«Тони» бүркеншік атын алып- оның екінші Энтони есімінің туындысы, оның айтуынша, ол 12 жасында католицизмді қабылдаған кезде берілген[1][2].

На самом деле, это хороший способ выразить это, Эрика. Это сюрреалистическое место и дает вам некоторое представление о том, насколько уникален и блистателен Дали. Удивительное место для посещения!
Шын мәнінде, бұл оны қоюдың жақсы жолы, Эрика. Бұл- сюрреалистикалық орын және сізді Далидің ерекше және керемет әсері туралы нақты түсінік береді. Керемет орын!

Люпин- растение из семейства бобовых, его название« Lupinus» переводится с латыни как« волк». Не ясно, за что ему дали такое название, может быть за форму цветков, немного похожих по….
Люпин- бұршақ отбасының өсімдігі, оның атауы«Лупинус» латын тілінен«қасқыр» деп аударылады. Неліктен оған мұндай ат берілді, мүмкін, гүлдердің пішіні, біршама ұнтақ тәрізді.

Для Беларуси глубокая, продуктивная интеграция с наиболее близкими соседями была, есть и будет естественным путем развития. Два референдума абсолютным большинством дали власти четкий мандат на интеграцию.
Белоруссия үшін аса жақын көршілермен терең, өнімді ынтымақтасу табиғи даму жолы болған, бар және болады. Екі референдум абсолютті көпшілікпен билікке ықпалдасу үшін айқын мандат берді.

Вы не дали мне бюджет, но сократить вдвое Apple, самые дешевые новые MacBook Pro цены бы предложить ряд£ 725 до£ 1200. Это в том же самом футбольном поле как выживших из старых диапазонов- 13in MacBook Арии на£ 949 и£ 1249, плюс MacBook в£ 1249- который я предполагаю, что вы будете также рассмотреть вопрос о.
Сіз маған бюджетті берген жоқ, бірақ Apple компаниясының ең арзан жаңа MacBook Pro баға екі есе қысқарту £ 725 үшін £ 1,200 бірқатар ұсынамыз еді. Бұл ескі жоталардың бастап аман қалған бірдей диапазонында тұр- £ 949 және £ 1249 кезінде MacBook таратылса 13in, Мен сондай-ақ, сіз қарастырады болжауға- £ 1249 кезінде MacBook плюс.

Трудно привлечь к себе внимание даже ненадолго. А я предавался этому занятию всякий день и час. У меня был девиз: главное- пусть о Дали говорят.“ Сальвадор Дали Король пиара- Сальвадор Да.
Бұл тіпті қысқа уақыт назарын қиын. Мен осы сабақта күн сайын және сағат кемелге. Мен ұраны болды:.- пиар Сальвадор Дали королі«Далидің туралы айтуға мүмкіндік- Ең бастысы, Сальвадор Иә.

Музей Сальвадора Дали и Портллигат Главная- Всего в двух часах езды к востоку от Барселоны два основных места для любителей искусства и историков- Музей Сальвадора Дали в Фигерас и его дом« Портллигат»( построенный для его жены Гала). Полюбуйтесь потрясающими работами этого мастера и наслаждайтесь его студией Portlligat, которая осталась в том же состоянии, что и в тот день, когда он проходил.
Сальвадор Дали мұражайы және Портллигат үйі- Барселонадан шығысқа қарай екі сағат ғана көркем өнерпаздар мен тарихшылар үшін- Фигейресдегі Сальвадор Дали мұражайы мен оның Портллигат үйі(оның әйелі Гала үшін салынған) үшін екі маңызды бағыт. Осы шебердің таңғажайып шығармаларын тамашалаңыз және оның Портллигат студиясын тамашалаңыз, ол сол күні сол қалпында қалған, ол өткен күн.

Товары и услуги, торговля между Китаем и Южной Кореей установлена для квантового скачка после долгожданного соглашения о свободной торговле между двумя странами перешло важное законодательное препятствие в понедельник. Национальное собрание Южной Кореи дали зеленый свет на договор о торговле с двусторонним B.
Екі ел арасындағы көп күткен еркін сауда туралы келісімге дүйсенбі күні шешуші заңнамалық кедергілерді кесіп кейін Қытай мен Оңтүстік Корея арасындағы тауарлар мен қызметтер сауда кванттық секіріс үшін орнатылады. Оңтүстік Корея Ұлттық ассамблеясының В екіжақты сауда Шартқа жасыл жарық берді.

Министр промышленности и торговли членства отдела Нинбо Сюй Сяохуа, заместитель министра Министерства 李 安 奎 членов также были приглашены для участия в мероприятиях. Сюй Сяохуа, заместитель министра и министра салона 李 安 奎 дали высокую оценку, ожидать аналогичного поведения в будущем много полезной деятельности для того, чтобы инновационные работы вне офиса торговой палаты.
Нинбо Сюй Xiaohua, 李安奎 мүшелерінің министрлігінің вице-министрі ҚР Индустрия және сауда мүшелік бөлімі, сондай-ақ іс-шараларға қатысуға шақырылды. салоны үшін Сюй Xiaohua, вице-министрі және ҚР 李安奎 жоғары рейтинг берілген, инновациялық жұмыс бөлмеден тыс Сауда-өнеркәсіп палатасы мақсатында, болашақта пайдалы іс-шаралар көп ұқсас жүріс-күтуге.