Примеры использования Берілген на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Берілген фотогалереяда.
В Фотогалерея.Шетелде берілген дипломдар;
Дипломы, выданные за рубежом;Берілген мерзімі 13 қараша 2018 ж.
Sinoasia B&R SC» АҚ жаңа лицензия берілген.
АО СК Sinoasia B& R выдана новая лицензия.Марапат докторанттары үшін құқығы берілген.
Предоставлено право на присуждение докторских.
Люди также переводят
Бұл еуропалық футболдағы агенттерге рұқсат берілген максимум ставка.
Это максимально разрешённая процентная ставка агента в европейском футболе.Сәйкес берілген 12 Вольт DC Bordelektrik, өнім тестілеу.
Серпухов ауданының құрмет тұтатын тұлғасы дәрежесі берілген, 1999 жылы.
Негізгі теңгерімді және берілген бонустық көлемді тексеру үшін*111*3 теріңіз.
Для проверки основного баланса и начисленного бонусного объема наберите* 111* 3.Сәйкес берілген: Төрелік Конференция, арбитраж ережелері, Словения Төрелік.
Поданной в соответствии: Арбитраж конференции, правила арбитража, Словения Арбитраж.Желтоқсан айында шешімдер 2016: Holm үшін талшықты үшін берілген көмек! Holmbygden. se.
Решения в декабре 2016: Предоставленная помощь для волокна Holm! Holmbygden. se.(4) клиент үшін берілген жабдықты орнатуға техникалық сарапшы тағайындаңыз.
( 4) Присвойте техническому эксперту установить оборудование, поданное для клиента.Ал бұл мақала тұжырымдарымен келісетін, мидың суреті берілген мақаланы оқыған адамдар саны.
А это количество людей, согласных с той же статьёй, включавшей изображение мозга.Ұлттық валютада берілген қарыздар бойынша сыйақы мөлшерлемесі жылдық 3%-дан аспайды;
Процентная ставка по займам, выданным в национальной валюте- не более 3% годовых;Қазақстан Республикасының Әділет министрлігімен берілген Заңды тұлғаны мемлекеттік қайта тіркеу туралы анықтама.
Справка о государственной перерегистрации юридического лица, выдана Министерством Юстиции РК 24. 01.Сәйкес берілген: Төрелік ақпарат, Төрелік тәртібі, арбитраж ережелері, Швейцария Төрелік.
Поданной в соответствии: Арбитраж информация, Процедура арбитражу, правила арбитража, Швейцария Арбитраж.Жоғары тиімділігі: цитата 24 сағат және ұсынылатын техникалық қолдау кез келген уақытта берілген.
Высокая эффективность: котировка предлагается в течение 24 часов и техническая поддержка предоставляется в любое время.Сәйкес берілген: Aceris Заң SARL, Төрелік ақпарат, Төрелік юрисдикциясы, арбитраж ережелері.
Поданной в соответствии: Aceris Закон SARL, Арбитраж информация, Арбитраж Юрисдикция, правила арбитража.Әскери атақ 2005 жылғы 21 шілдеге дейін берілген полковниктер(бiрiншi дәрежелi капитандар)- елу жасқа;
Полковники( капитаны первого ранга), которым воинское звание было присвоено до 21 июля 2005 года,- пятидесяти лет;Сәйкес берілген: Төрелік тәртібі, арбитраж ережелері, ИДРХО Төрелік, Халықаралық төрелік құқық.
Поданной в соответствии: Процедура арбитражу, правила арбитража, МЦУИС Арбитраж, Международный закон об арбитраже.ASTEL уәкілетті мемлекеттік органдар арқылы берілген келесідей қызмет түрлеріне лицензиялар пакетіне ие.
ASTEL обладает пакетом лицензий, выданных уполномоченными государственными органами, на следующие виды деятельности.Сәйкес берілген: Төрелік құны, Төрелік тәртібі, Гонконг Төрелік, Халықаралық төрелік зерттеу.
Поданной в соответствии: Арбитраж Стоимость, Процедура арбитражу, Гонконг Арбитраж, Международный арбитраж Исследования.Нұсқауларды орындаңыз. Онлайндық өтініштер үшін CIC веб-сайтында берілген барлық нұсқауларды орындаңыз.
Следуй инструкциям. Для онлайн- приложений вам необходимо следовать всем инструкциям, предоставленным веб- сайтом CIC.Әскери атақ 2005 жылғы 21 шілдеге дейін берілген генерал-майорларға және генерал-лейтенанттарға- елу бес жас;
Генерал-майоры и генерал-лейтенанты, которым воинское звание было присвоено до 21 июля 2005 года- пятидесяти пяти лет;Сәйкес берілген: Төрелік Конференция, Төрелік ақпарат, Төрелік юрисдикциясы, Төрелік тәртібі, Үндістан Төрелік.
Поданной в соответствии: Арбитраж конференции, Арбитраж информация, Арбитраж Юрисдикция, Процедура арбитражу, Индия Арбитраж.Клиенттер мен Oператорларға аавтоматтандырылған қоңыраулар, берілген параметрлерге сәйкес, клиенттерге қоңырау соғу уақытын 8 секундқа дейін қысқартады.
Автоматизированные звонки клиентам и Oператорам, согласно заданных параметров, сокращают время дозвона клиентам до 8 секунд.Құрылғы берілген: Авто бөлшектер; Электрондық өнімдер; тұрмыстық өнім; тұрмыстық техника; LED шам бөліктері; және т.б.
Устройство Поданный: Автозапчасти; Электронные продукты; продукты бытовых; бытовая техника; Светодиодные лампы части; и т.БЖЗҚ» АҚ-тың проблемалық эмитенттердің жинақтаушы зейнетақы қорларынан берілген активтерімен жұмысы-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.
Работа АО« ЕНПФ» с активами проблемных эмитентов, переданными из накопительных пенсионных фондов.- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».Сәйкес берілген: Төрелік ақпарат, Беларусь Төрелік, Франция Төрелік, Халықаралық төрелік құқық, Уильям Kirtley.
Поданной в соответствии: Арбитраж информация, Беларусь Арбитраж, Франция Арбитраж, Международный закон об арбитраже, Уильям Кёртли.Мұнда Стэнли Кубогын жеңген немесе финалға қатысқан командалар берілген, бірақ сол немесе басқа себептер бойынша өзінің тіршілігін тоқтатқан.
Здесь представлены команды, выигрывавшие Кубок Стэнли, или принимавшие участие в финале, но по тем или иным причинам прекратившие своё существование.
