ВЫДАЧИ на Kazakh - Казахский перевод

• беру

Примеры использования Выдачи на Русском языке и их переводы на Казахский язык

II. Порядок выдачи лицензий.
II. Лицензиялар беру тәртібі.

Дата выдачи 13 ноября 2018 г.
Берілген мерзімі 13 қараша 2018 ж.

Нормативные правовые акты, описывающие правила выдачи лицензии.
Лицензия беру тәртібін сипаттайтын нормативтік құқықтық актілері.

Статья 43- 2. Порядок выдачи разрешения трудовому иммигранту.
Бап. Еңбекші көшіп келушіге рұқсат беру тәртібі.

Пункт выдачи Адрес Даты Режим работы Количество выдачи бейджей.
Беру пукнті Мекен-жайы Күні Жұмыс режимі Бейдждер беру саны.

Статья 232. Порядок выдачи справок о брачной правоспособности.
Бап. Некеге құқық қабілеттілігі туралы анықтамалар беру тәртібі.

Для выдачи лицензии и приложения к лицензии- 15( пятнадцать) рабочих дней;
Лицензияны және лицензияға қосымшаны беру үшін- 15(он бес) жұмыс күні;

Статья 39. Условия въезда и выдачи виз на въезд бизнес- иммигрантам.
Бап. Бизнес-көшіп келушілердің келу және оларға виза беру шарттары.

Пункт выдачи в России: Филиалы транспортной компании СДЕК и Почты России.
Ресейде шығарылым нүктесі: SDEK көліктік компаниясының және Ресей почта бөлімшелерінің филиалдары.

Размещен Регламент приема и выдачи операционных документов в новой редакции.
Жаңа редакциядағы Операциялық құжаттарды қабылдау және беру регламенті орналастырылды.

Основание выдачи Акта( Договор купли- продажи( аренды) земельного участка; Постановление Акимата и т. д.).
Акт беру негіздемесі(жер телімін сатып алу-сату(жалға беру) шарты; Әкімдік Қаулысы және т.б.).

Страховой отчет- форма полной или частичной выдачи информации, содержащейся в базе данных;
Сақтандыру есебі- дерекқорда бар ақпаратты толық немесе ішінара беру нысаны;

Статья 46. Условия въезда и выдачи виз на въезд иммигрантам, прибывающим по гуманитарным мотивам.
Бап. Гуманитарлық уәждер бойынша келетін көшіп келушілердің келу және келуіне виза беру шарттары.

Поставка стартового набора( ридер, криптографическая карта, программное обеспечение) с возможностью выдачи сертификата на 2 года.
Стартер жинағын(оқу құралы, криптографиялық карта, бағдарламалық жасақтама) 2 жылға сертификат беру мүмкіндігімен жеткізу.

Сбор слов- начало парсинга поисковой выдачи, занимает около 5 минут на парсинг и составление словаря.
Жинау деген сөздерден басталуы парсинга іздестіру беру, шамамен 5 минут парсинг жасау сөздік.

Об утверждении правил выдачи и оснований для отказа в выдаче разрешений на выполнение международных нерегулярных полетов23. 11 кб.
Халықаралық тұрақсыз ұшуларға рұқсат беруге және бас тартуға негіздері ережелерін бекіту туралы23.11 KB.

Статья 11. Исключительное право на использование объекта промышленной собственности и условия выдачи принудительной неисключительной лицензии.
Бап. Өнеркәсіптік меншік объектісін пайдалануға айрықша құқық және мәжбүрлі ерекше емес лицензияны беру шарттары.

Сертификат о происхождении, регистрации и выдачи( C/ O), GSP, сертификат происхождения, регистрации и выдачи( FORMA, FORME).
Шығу тегі туралы сертификат, тіркеу және беру(C/ O), GSP, тауардың шығарылуы туралы сертификат, тіркеу және беру(FORMA, FORME).

Об утверждении правил проведения конкурса на международные авиамаршруты и выдачи свидетельств на международные авиамаршруты для 20. 46 кб.
Пошталық жіберілімдер, жүктер, жолаушы тасымалы бойынша қызмет көрсету үшін халықаралық авиабағдарларға куәлік беру мен халықара20.46 KB.

Приглашение действительно для 180 дней с даты его выдачи, и вам необходимо обратиться в украинское посольство за визой в течение срока действия приглашения.
Шақыру үшін жарамды болып табылады 180 оның берілген күнінен бастап күн және сіз берген шақыру қолданылу кезінде визаға Украина елшілігі жүгіну қажет.

В подразделе[ Операционный регламент] раздела[ Нормативная база] размещен Регламент приема и выдачи операционных документов в новой редакции.
Нормативтік база бөлімінің[Операциялық регламент] шағын бөлімінде жаңа редакциядағы Операциялық құжаттарды қабылдау және беру регламенті орналастырылды.

Разработка правил выдачи заключений о соответствии компьютерной системы техническим требованиям для включения в государственный реестр контрольно-кассовых машин;
Бақылау-кассалық машиналардың мемлекеттік тізіліміне енгізу үшін компьютерлiк жүйенің техникалық талаптарға сәйкестігі туралы қорытындыны беру қағидаларын әзірлеу;

Права использования селекционного достижения с сохранением за лицензиаром возможности его использования и права выдачи лицензии другим лицам( простая, неисключительная лицензия);
Селекциялық жетiстiктi лицензиардың оны пайдалану мүмкiндiгiн сақтап пайдалану құқығы мен лицензияны басқа тұлғаларға беру құқығын(жай, ерекше емес лицензия);

SmartCashBox Система управления электронными кассирами рециркуляторами( ЭКР) для автоматизации операций приема и выдачи наличных в финансовых организациях. Быстрая интеграция с АБИС.
SmartCashBox Кассаларда қолма-қол ақшаны қабылдау және беру операцияларын автоматтандыру үшін кассалық электронды кассирлерді басқару жүйесі. ABIS-пен жылдам интеграция.

Выдача стартовых наборов участникам« Алматы марафона» 2020.
Алматы марафоны-2020 қатысушыларына сөре жиынтықтарын беру.

Выдача лицензии на осуществление деятельности в сфере использования космического пространства.
Ғарыш кеңістігін пайдалану саласындағы қызметті жүзеге асыруға лицензия беру.

Выдача лицензии на осуществление актуарной деятельности.
Актуарлық қызметті жүзеге асыруға лицензия беру.

Выдача лицензии, переоформление, выдача дубликатов лицензии.
Лицензиялар беру, қайта рәсімдеу, лицензияның телнұсқасын беру.

Электронное лицензирование Республики Казахстан. Выдача акта экспертизы( протокол испытаний), выдаваемой ветеринарными лабораториями.
Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Ветеринариялық зертханалар(сынау хаттамалары) беретін сараптама актiлерiн беру.

Выдача ветеринарной справки.
Ветеринариялық анықтама беру.