AUSSTELLEN на Русском - Русский перевод

• выписать
• выдать
• выдачи
• выставляет
• выдавать
• выдача
• экспонирования

Примеры использования Ausstellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ausstellen und verkaufen.
Дисплей и продавать.

Sie müssen Ihr Handy ausstellen.
Вы должны выключить ваш телефон.

Ausstellen von Smartcards an Benutzer.
Выдача смарт-карт пользователям.

Ich muss nur den Herd ausstellen.
Мне только нужно выключить плиту.

Ausstellen und Genehmigen von Zertifikaten.
Выдача и утверждение сертификатов.

Die könnte ich zu Hause ausstellen.
Чеки я могла бы подписывать дома.

Ausstellen und Verwalten von Zertifikatanforderungen.
Выдача запросов сертификатов и управление ими;

Können Sie bitte die Musik ausstellen?
Вы не могли бы выключить музыку?

Ausstellen eines Zertifikats zum Nachweis, dass das Produkt den geltenden Normen oder Vorschriften entspricht.
Выдать сертификат, подтверждающий, что продукт соответствует применимым стандартам или правилам.

Wollen die uns'n Strafzettel ausstellen, oder was?
Они, что нам штраф выпишут?

Ich muss es nur von unserem Hauptkonto in die GmbH überweisen und Ihnen einen Bankscheck ausstellen.
Просто нужно перевести их с нашего основного счета на счет компании и выписать вам чек.

Du bist so ein toller Künstler, du solltest ausstellen, deine Bilder verkaufen.
Ты прекрасный художник и должен продавать свои работы.

Vielleicht können wir ihn anrufen, und er könnte ein Rezept ausstellen.
Если бы ты мог ему позвонить, а он мог бы выписать рецепт.

Prüfliste: Konfigurieren von Zertifizierungsstellen zum Ausstellen und Verwalten von Zertifikaten.
Контрольный список: Настройка центров сертификации для выпуска сертификатов и управления ими.

Farms zertifiziert, die ihre Produkte in ausgewählten Städten ausstellen.
Фермы сертифицированные, которые демонстрируют свою продукцию в отдельных городах.

Wild Turkey Marke LED Glorifier Acryl für Ausstellen oder Werbung Flasche.
Wild Turkey Марка LED Бутылка прославляет акриловые или для экспонирования рекламы.

In diesem Fall müssen Sie Smartcards und Smartcardleser für die Mitarbeiter der Organisation ausstellen.
В этом случае необходимо выдать сотрудникам организации смарт-карты и устройства считывания смарт-карт.

Ezra will sie in New York ausstellen.
Эзра, который там, хочет выставить их в Нью-Йорке.

Sie werden innerhalb von Stunden einen Haftbefehl ausstellen!
Они скоро выпишут ордер!

Dafür müssen Sie mir aber ein Rezept ausstellen, Doctor.
Вы должны выписать мне на него рецепт, доктор.

Ausländer in der Krim wird spezielle Visa ausstellen.
Иностранцам в Крыму будут выдавать особые визы.

Er kann per Telefon kein Rezept ausstellen.
Он не может выписать рецепт по телефону.

Kein Arzt will mir ein Rezept ausstellen.
Ни один хренов врач не выпишет мне рецепт.

Lachen Ich werde Ihnen dennoch ein Rezept ausstellen.
Смех Однако я собираюсь выписать вам всем рецепт.

Sie könne keinen internationalen Haftbefehl ausstellen.
Они не могут выдать международные Ордер на арест.

Na ja, vielleicht solltest du dein Handy nicht ausstellen.
Может, просто не стоило выключать свой телефон.

In sechs Wochen konnte ich knapp vier Strafzettel ausstellen.
За последние 6 месяцев я выдал почти четыре штрафных билета.

Einer Galerie gefallen meine Bilder, sie wollen sie im Oktober ausstellen.
Галерее понравились мои картины, они выставят их в октябре.

Zweitens kann Prototypen als Vorbild und Muster ausstellen, es.
Во-вторых, прототипы в качестве модели и экспонирования образцов, это может.

Wir sagen Sheriff Taylor besser, er soll einen Haftbefehl ausstellen.
Нужно сказать шерифу Тэйлору, чтобы он выписал ордер на арест братьев.