ПРЕДСТАВЛЕНЫ на Kazakh - Казахский перевод

• ұсынылған
• берілген
• ұсынылды
• ұсынады
• ұсынылатын
• көрсетілген

Примеры использования Представлены на Русском языке и их переводы на Казахский язык

РРАР III, соответственно представлены.
PPAP III тиісінше ұсынылған.

Samsung Galaxy S8 и Galaxy S8 Plus представлены в России.
Samsung Galaxy S8 мен Galaxy S8 Plus ұсынылған Ресей.

Оригинальные и практичные крышки VacSy® представлены в двух вариантах.
Бірегей және пайдалы VacSy® қақпақтары екі нұсқада ұсынылған.

В разделе бизнес- клиентов представлены банковские продукты для предпринимателей.
Бизнес-клиенттер тарауында кәсіпкерлерге арналған банк өнімдері ұсынылады.

Несколько избранных произведений Блока представлены для вашего ознакомления ниже.
Блок бірнеше таңдалған жұмыстар төменде Шолуыңыз үшін ұсынылған.

Кривые яркости представлены Американской ассоциацией наблюдателей за переменными звёздами.
Жарықтық графигі American Amateur Variable Star Observers ұйымы құрып берген.

В списке в хронологическом порядке представлены самые крупные пассажирские суда своего времени.
Тізімде хронологиялық тізбекпен өз заманының ең ірі жолаушылар кемелері көрсетілген.

Основные биологически активные компоненты, входящие в состав Spartagen представлены на изображении.
Құрайтын негізгі биологиялық белсенді компоненттер Spartagen суретте көрсетілген.

Произведения представлены в разных техниках: видео, керамика, живопись, инсталляция, графика, скульптура.
Жұмыстар әртүрлі әдістемелерде ұсынылған: бейне, керамика, кескіндеме, монтаждау, графика, мүсін.

В ассортименте компании« Буратино и К» представлены гриль- барбекю« Vulkan». К их преимуществам можно отнести.
Ассортиментте компания«Буратино және» ұсынылған гриль- барбекю«Vulkan». олардың артықшылықтарына мыналарды жатқызуға болады.

Для участия в конкурсе на обучение за рубежом за счет средств республиканского бюджета представлены следующие документы.
Республикалық бюджет қаражаты есебінен шетелде оқуға арналған конкурсқа қатысу үшін үміткерлер келесі құжаттарды ұсынады.

Дизайн советы специально для экспериментов онлайн на местах также представлены в Konstan and Chen( 2007) и Chen and Konstan( 2015).
Арнайы онлайн далалық тәжірибелер үшін Дизайн кеңес, сондай-ақ ұсынылған Konstan and Chen(2007) және Chen and Konstan(2015).

Членам ВЕЭС представлены доклады о первых результатах, которых Республика Армения и Кыргызская Республика добились за два года в ЕАЭС.
ЖЕЭК мүшелеріне Армения Республикасы мен Қырғыз Республикасының ЕАЭО-да болған екі жыл ішінде қол жеткізген алғашқы нәтижелері туралы баяндама ұсынылды.

Апартаменты ORION RESIDENCE отвечают высочайшим критериям современного качественного жилого пространства. Здесь представлены апартаменты от 57 м2 до 163 м2.
ORION пәтерлері заманауи сапалы кеңістіктің ең жоғарғы талаптарына жауап береді. Мұнда аумағы 46 м2 мен 163 м2 аралығындағы апартаменттер ұсынылған.

Здесь представлены команды, выигрывавшие Кубок Стэнли, или принимавшие участие в финале, но по тем или иным причинам прекратившие своё существование.
Мұнда Стэнли Кубогын жеңген немесе финалға қатысқан командалар берілген, бірақ сол немесе басқа себептер бойынша өзінің тіршілігін тоқтатқан.

В коллекции бренда Women' secret, посвященной саге о Гарри Поттере, представлены пижамы, ночные рубашки, домашние тапочки, косметички и аксессуары.
Гарри Поттер туралы аңызына арналған Women'secret брендінің топтамасында пижамалар, түнгі жейделер, үйге киетін шәркелер, косметика заттарын салатын сөмкелер мен аксессуарлар ұсынылған.

Департамент университета геофизики и их научно-исследовательский институт по предупреждению стихийных бедствий оба представлены на национальном координационном комитете по прогнозированию землетрясений.
Геофизика және олардың төтенше жағдайлардың алдын алу ғылыми-зерттеу институтының университет департаменті екі жер сілкінісін болжау жөніндегі Ұлттық үйлестіру комитеті туралы ұсынылған.

В разделе аудирование представлены диалоги, отрывки лекции и сообщений. Тема- тика- разнообразная: от повседневной жизни в университете до серьезных фрагмен- тов лекции на различные научные темы.
Тыңдалым бөлігінде диалогтар, лекциядан үзінділер және хабарламалар берілген. Тақырыптары әртүрлі- университеттің күнделікті өмірінен алына-ды, және де түрлі ғылыми тақырыптағы лекциялардан үзінділері де болуы мүмкін.

Банные печи электрические идеально подходят как для домашних бань, так и для коммерческих саун. Представлены в разных модификациях и способны охватить парильные помещения объемом от 2м3 до 70м3.
Монша пеш электр тамаша үшін үй монша, сондай-ақ коммерциялық сауналар. Ұсынылған түрлі өндірілмеді және қабілетті қамту парильные үй-жайдың көлемі 2м3 дейін 70м3.

Электронная база« emle. kz» посвящена орфографии казахского языка. В базе представлены: орфографический словарь утвержденных и применяемых в казахском языке слов, орфографические правила, а также научная литература этой сферы.
Emle. kz» электрондық базасы қазақ тілінің орфографиясына арналған. Бұл базада қазақ тілінің қолданыстағы бекітілген орфографиялық сөздігі, орфографиялық ережелер, осы салаға байланысты ғылыми әдебиеттер берілген.

В« Ракетной фирме» придумали и оформили промостраницу, на которой сильные стороны новой карты представлены в виде анимации. Всего мы сделали пять роликов- по одному на каждый ключевой момент.
Ракетная фирмасы» промобетті ойлап шығарды және безендірді, онда картаның мықты ерекшеліктері анимация түрінде ұсынылған. Біз әр негізгі моментке бір біреуден болатындай барлығы бес ролик жасадық.

Если вы заинтересованы наши услуги и быть подходят для вашего проекта, пожалуйста, напишите нам: info@ youde- prototype. com, Click here, Попробы, пожалуйста, пришлите рисунок, котировка будет представлены в течение 24 часов.
Егер сіз қызығушылық біздің қызметтер болып табылады және сіздің жоба үшін қолайлы болуы болса, өтінеміз, бізбен: info@youde-prototype. com, Click here, Енді көріңіз, сурет жіберу сұраймыз, тырнақша 24H ішінде ұсынылатын болады.

В столичной галерее ForteBank Kulanshi ArtSpace открылась выставка« Жизнь в искусстве». На ней представлены произведения казахстанских художников из личной коллекции президента компании Astana Group Нурлана Смагулова.
ForteBank Kulanshi ArtSpace астаналық галереясында«Өнердегі өмір» көрмесі ашылды. Онда Astana Group компаниясының президенті Нұрлан Смағұловтың жеке топтамасынан қазақстандық суретшілердің туындылары ұсынылды.

В сентябре 2010 года были определены 3 главные победительницы второго сезона конкурса Miss Insta Asia, которые и разделили призовой фонд в размере 30 000 USD. На странице представлены интервью с победительницами и их конкурсные профайлы.
Жылдың қыркүйегінде Miss Insta Asia конкурсының екінші маусымының 3 бас жеңімпазы анықталды, олар 30 0 USD көлеміндегі жүлде қорын өзара бөлісті. Бетте жеңімпаздармен сұхбат және олардың конкурстық профайлдары берілген.

Какие лучшие идеи весеннего маникюра представлены сегодня выбору современным прелестницам? Какой дизайн ногтей будет наиболее актуальным весной 2019? И какие декорации нынешнего нейл- арта будут наиболее востребованы весной 2019 года?
Ең жақсы идеялар қазіргі заманғы девицы таңдау ұсынылған бүгін маникюр нені көктемде? 2019 жылдың көктемінде ең өзекті қандай тырнақ конструкцияларын болады? Ал бұл қандай Nail Art орнатады 2019 жылдың көктемінде ең сұранысқа ие болады?

Финансовые результаты подразделений Marsh по всему миру размещаются на сайте группы компаний Marsh& McLennan. На странице инвесторов представлены последние новости, финансовые показатели, информация об акционерах и основном капитале, а также годовых отчетах и ежегодных собраниях.
Бүкіл әлем бойынша«Марш» бөлімшелерінің қаржылық нәтижелері Marsh& McLennan компаниялар тобының сайтында орналастырылады. Соңғы жаңалықтар, қаржылық көрсеткіштер, акционерлер мен негізгі капитал, сондай-ақ жылдық есептер мен жыл сайынғы жиналыстар туралы ақпарат инвесторлар бетінде берілген.

Наши передвижные бани представлены в трех различных модификациях, где каждая включает в себя комнату отдыха, мойку и саму парилку. В базовую комплектацию бани входят деревянные полки, металлическая печка с теплообменником, двери. Также проведена электропроводка.
Біздің жылжымалы монша ұсынылған үш түрлі өндірілмеді, әрбір қамтиды демалыс бөлмесін, предбанник және өзін парилку. Базалық жинақтауға монша кіреді, ағаш сөрелер, металл печка с теплообменником, есіктер. Сондай-ақ, өткізілді электр сымдары.

Электрокаменки Sawo интересуют покупателей благодаря своим эксплуатационным особенностям. В модельном ряду данных печей представлены выносные( NS) и встроенные пульты управления( NB) для печек, что позволяет установить необходимую температуру, мощность и время функционирования агрегата.
Электрокаменки Sawo қызықтырады сатып алушылардың арқасында өзінің пайдалану ерекшеліктері. Модельдік қатарда деректер пеш ұсынылған шығарылатын(NS) және кіріктірме басқару пульттері(NB) печек, бұл орнатуға мүмкіндік береді қажетті температурасын, қуаттылығы мен уақыты жұмыс істеуін агрегатының.

Для перевода мы используем сервер локализации Drupal. На нем представлены переводы на все языки, на которых представлен Drupal. Совсем недавно на сервере в разделе казахского языка значился 1%. Постепенно мы выровняли статистику и теперь смотримся не так уж плохо на фоне остального мира.
Аударма үшін біз Drupal оқшаулау серверін пайдаланып жатырмыз, онда Drupal ұсынылған барлық тілдерге аудармалар ұсынылған. Жақында ғана қазақ тілі бөліміндегі серверде 1% болған. Біртіндеп біз статистиканы теңестірдік, енді қалған әлемнің қасында онша жаман көрінбейміз.

Открытие этномемориального комплекса состоялось 8 сентября 2001 года по инициативе Главы государства. Комплекс представляет копию географической карты страны на площади чуть менее двух гектаров, на которой представлены 14 областей и крупные города в миниатюре.
Атамекен» Қазақстан картасы» 2001 жылы Елбасы Нұрсұлтан Назарбаевтың бастамасымен ашылған болатын. Тұран даңғылындағы Астана орталық саябағында орналасқан этномемориалдық кешен еліміздің географиялық картасының көшірмесі болып табылады. Ауданы екі гектардай алаңда еліміздің 14 облысы мен ірі қалаларының шағын миниатюрасы ұсынылған.