Примеры использования Vorgestellt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie wurde Queen Victoria vorgestellt.
Zum ersten Mal vorgestellt wurde diese Variante am 19. Juni 1996 in Buenos Aires.
Ich glaube nicht, dass wir vorgestellt wurden.
Полагаю, мы не были представлены.Dieses Gerät wurde erst kürzlich auf einer Gesundheitstagung in Washington vorgestellt.
Она была представлена недавно на медицинской конференции в Вашингтоне.Vorgestellt Reparaturanleitung Peugeot 308, die produziert werden, im Jahr 2007.
Люди также переводят
Wir wurden uns noch nicht offiziell vorgestellt.
Мы не были официально представлены.Vorgestellt wurden Verfahren zur Konservierung von archäologischen Stätten wie zum Beispiel das„Kulikov Feld“.
Были представлены методы сохранения археологических объектов напримере« Куликова поля».Ich glaube, wir wurden uns noch nicht vorgestellt.
Я не думаю, что мы были представлены.Ich habe David, meinen besten Freund, Emma vorgestellt, meiner besten Psychiaterin.
Die Cabrioletversion, der Bentley Azure, wurde im Jahr 1995 vorgestellt.
Das neueste Produkt in diesem Bereich wurde von Apple vorgestellt und wird für 2018 freigegeben.
Новейший продукт в этой области был представлен Apple и будет выпущен в 2018.Aber mein Vater hat sich in sein Büro eingesperrt, und mich niemandem vorgestellt.
Но отец заперся в своем кабинете. И ни с кем меня не познакомил.Auf der Seite wurden ausgewählte Aspekte und Arbeiten vorgestellt, mit denen sich die Firma befasst.
На сайте представлены избранные задачи, которыми занимается наше общество.Die Kieler Puppewurde 1975 zum ersten Mal der Öffentlichkeit vorgestellt.
Конфеты были впервые представлены публике в 1975 году.In Prizren wurde die gemeinsame Fibel Albaniens und Kosovos vorgestellt| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
В Призрене представлен совместный букварь Албании и Косово| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.Bei diesem Seminar werden vielversprechende Beispiele u.a. für zellstoffbasierte Isolierungen vorgestellt.
На семинаре будут представлены перспективные примеры, в том числе изоляционные материалы на основе целлюлозы.Weitere werden in dieser Anleitung vorgestellt.
В этом учебнике будет представлено еще несколько таких.Ein größerer Tundrawurde auf der Chicago Auto Show 2006 vorgestellt.
Новая Tundra была представлена на Чикагской автомобильной выставке в 2006 году.Dies ist das erste Mal, das derartige Pläne gemeinsam vorgestellt wurden.
Впервые такие планы были представлены вместе.Die Lösung wird im Februar auf den 15. Hamburger Logistiktagen vorgestellt.
Решение будет представлено в феврале на 15- й конференции Logistics Day в Гамбурге.Ich denke nicht, dass wir einander schon offiziell vorgestellt wurden.
Думаю, мы с вами не были официально представлены.Unsere ersten RoHS-konformen Speicherprodukte wurden im Jahr 2003 vorgestellt.
Наши первые модули памяти, соответствующие RoHS, были представлены в 2003 году.Frankie Ferchetti hat Sie uns mal vor'n paar Monaten vorgestellt.
Фрэнки Ферчетти познакомил нас, пять месяцев назад.Wurde dieser Wagen in den USA als Lexus SC 300/400 vorgestellt.
В 1991 году оно было представлено в США как Lexus SC 300/ 400.Das ist jetzt nicht wirklich der explosive Höhepunkt, den ich mir vorgestellt hatte.
Sie wurde am 8.Juni 2015 auf der Worldwide Developers Conference vorgestellt.
Была представлена на конференции Worldwide Developers Conference 8 июня 2015 года.Eine Studie zum Verbrauch der Europäischen Union wurde 2006 vorgestellt.
Исследование о потреблении этой древесины в Европейском союзе было представлено в 2006 году.Im April 2011wurde der SmartBird der Öffentlichkeit auf der Hannover Messe vorgestellt.
В апреле 2011 года, модель SmartBird была представлена на Ганноверской ярмарке.Die erste offizielle Version(Beta 1) wurde während der Quakecon im August 2000 vorgestellt.
Первая бета-версия игры была представлена в августе 2000 года на конференции Quakecon.Die Studie wurde von einem WissenschaftlerErnährung während einer Konferenz der American Heart Association vorgestellt.
Это исследование было представлено ученый питания во время конференции Американской ассоциации сердца.
