ПРЕДСТАВЛЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• präsentiert
• vorgestellt
• vertreten
• eingeführt
• dargestellt
• ausgestellt
• enthüllt
• wird repräsentiert

Примеры использования Представлена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Представлена в 5 цветах.
Erhältlich in fÃ1⁄4nf Farben.

Обивка представлена очень элегантно.
Polster präsentierte eine sehr elegante.

Представлена каждая марка.
Jede Marke wird repräsentiert.

Она была представлена королеве Виктории.
Sie wurde Queen Victoria vorgestellt.

Представлена система i³ MicroClean.
Einführung der i³ MicroClean.

На фото ниже представлена бабочка при виде сверху.
Das Foto unten zeigt einen Schmetterling von oben.

Ты уж позаботься, чтобы моя вера была хорошо представлена.
Du solltest annehmen, dass mein Glauben gut vertreten sein wird.

Будет представлена в Большом Павильоне Зала Образования.
Wird im Grand Pavillon des Bildungszentrums enthüllt.

Версия 4- дверного седана была представлена в начале 1991 года.
Version 4-türige Limousine wurde eingeführt, im Frühjahr 1991.

Каждая команда представлена одним мужчиной и одной женщиной.
Jedes Team besteht aus zwei Männern und einer Frau.

На COMDEX в мае 1985 года Windows была представлена общественности.
Der Öffentlichkeit präsentiert wurde Windows auf der COMDEX im Mai 1985.

Гаплогруппа W представлена в Европе, Западной и Южной Азии.
Haplogruppe W erscheint in Europa, West- und Südasien.

Основная биомасса мирового океана представлена созданиями, подобно этим.
Der Großteil der Biomasse im Meer besteht aus Geschöpfen wie diesem.

Компания представлена в 18 странах СНГ, Европы и Азии.
Das Unternehmen ist in 18 Ländern der GUS, Europa und Asien vertreten.

Представлена интегрированная система PR750 гранулятор и преобразователь формы.
Einführung des integrierten Pelletizer- und Reformersystems PR750.

Компания представлена 150 офисами в более чем 45 странах.
Weltweit ist die Gruppe mit 150 Büros in mehr als 45 Ländern vertreten.

В апреле 2011 года, модель SmartBird была представлена на Ганноверской ярмарке.
Im April 2011 wurde der SmartBird der Öffentlichkeit auf der Hannover Messe vorgestellt.

Августа была представлена обложка пятого студийного альбома Lion Heart.
August wurde das fünfte Studio-Album Lion Heart angekündigt.

В следующих небольших сериях будет конкретно представлена роль компонентов мультиметра.
Die folgende Kleinserie wird speziell die Rolle der Komponenten des Multimeters vorstellen.

На фото ниже представлена личинка блохи при многократном увеличении.
Das Foto unten zeigt die Flohlarve mit wiederholter Vergrößerung.

Представлена подборка материалов по ремонту и обслуживанию автомобилей Саманд Саманд.
Präsentiert eine Sammlung von Materialien für die Reparatur und Wartung von Autos Samand Samand.

Мэтью Мясник и команда представлена Вроцлав автомобиль класса WRC- Skoda!
Matthew Butcher und das Team brachte Breslau WRC Klasse Auto- Skoda!

Она была представлена недавно на медицинской конференции в Вашингтоне.
Dieses Gerät wurde erst kürzlich auf einer Gesundheitstagung in Washington vorgestellt.

На рисунке 2 для сравнения представлена хроматограмма сильно состарившегося хмеля.
Abbildung 2 stellt zum Vergleich das Chromatogramm eines stark gealterten Hopfens dar.

Была представлена на конференции Worldwide Developers Conference 8 июня 2015 года.
Sie wurde am 8. Juni 2015 auf der Worldwide Developers Conference vorgestellt.

Эта функция была представлена с выпуском iOS 11. 4 на 29 2018.
Diese Funktion wurde mit der Veröffentlichung von iOS 11.4 auf 29 2018 eingeführt.

Представлена оптимальная для мастера в гараже и наиболее экономичные методы ремонта.
Präsentiert sich optimal für die Meister der garage und wirtschaftlichsten Methoden, zu reparieren.

Новая Tundra была представлена на Чикагской автомобильной выставке в 2006 году.
Ein größerer Tundra wurde auf der Chicago Auto Show 2006 vorgestellt.

Представлена мультимедийное руководство по ремонту, обслуживанию и эксплуатации легковых автомобилей Адуя 100/ А6 Адуя впускной 1990- 1997.
Präsentiert eine multimedia guide, Reparatur, Wartung und Betrieb von PKW, Adui 100/ Adui A6 1990-1997 Aufnahme.

Первая бета-версия игры была представлена в августе 2000 года на конференции Quakecon.
Die erste offizielle Version(Beta 1) wurde während der Quakecon im August 2000 vorgestellt.