EINGEFÜHRT на Русском - Русский перевод

• введена
• представлен
• принят
• завезены
• внедрены
• ввезены
• в году
• интродуцирован
• учрежден
• введен
• введены
• введено
• представлены
• представлена
• приняты
• принята
• принято

Примеры использования Eingeführt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eingeführt auf Madagaskar.
Интродуцирован на Мадагаскар.

Haben Sie meine Tochter, sie eingeführt?
Вы ввели мою дочь к ним?

Eingeführt der schnellste Zug der Welt.
Представлен самый быстрый поезд в мире.

Steve Kodis: Sie wurde 1955 eingeführt.
Стив Кодис: Он был принят в 1955 году.

Engländer eingeführt, wenn auch aus Indien von 1813 Dieser Handel wurde geboren.
Англичанин введен хотя из Индии к 1813 эта торговля родился.

Nach Europa wurden die Vögel bereits 1794 eingeführt.
В Европу птицы были завезены уже в 1794 году.

Der Euro wurde eingeführt und entwickelte sich rasch zur zweiten Weltwährung nach dem Dollar.
Был введен евро, и он быстро стал второй валютой в мире после доллара.

Datsun wurde 2013 wieder eingeführt.
Производство автомобилей Datsun было возобновлено в 2013 году.

Zentralbanken wurden eingeführt, um die Staatsfinanzierung zu sichern.
Центральные бан�� и были учреждены для обеспечения финансирования военных действий правительств.

Elektronische Touristenvisum kann in Russland eingeführt werden.
Электронные туристические визы могут быть введены в России.

Version 4-türige Limousine wurde eingeführt, im Frühjahr 1991.
Версия 4- дверного седана была представлена в начале 1991 года.

Diese Funktion wurde mit der Veröffentlichung von iOS 11.4 auf 29 2018 eingeführt.
Эта функция была представлена с выпуском iOS 11. 4 на 29 2018.

Mit dem Beginn des Ersten Weltkriegs wurde ein Prohibitionsgesetz eingeführt und der Betrieb eingestellt.
С началом Первой мировой войны был введен сухой закон и работа предприятия была приостановлена.

Die Sperrstunde in den Pubs wurde im Jahr 1915 gesetzlich eingeführt.
Комендантский час в пабах был введен в 1915 году законом.

Es erinnert mich an den Tag, an dem ich von meinem Vater eingeführt wurde.
Напоминает мне о дне, когда я был принят моим отцом.

Der Tabak wurde 1912 aus Virginia(USA) eingeführt.
Табак был завезен сюда из американского штата Виргиния в 1912 году.

Neue lebensrettende(SOS) Optionen werden auf iOS 12 eingeführt.
Новые варианты экономии жизни( SOS) будут представлены на iOS 12.

Der Begriff„normale Zahl“ wurde 1909 von Émile Borel eingeführt.
Понятие нормального числа было введено Эмилем Борелем в 1909 году.

Weißwedelhirsche wurden auch in anderen Teilen der Welt eingeführt.
Белохвостые олени были интродуцированы и в других частях света.

Die Flagge Swasilands wurde offiziell am 30. Oktober 1967 eingeführt.
Государственный флаг Свазиленда был принят 30 октября 1967 года.

Das System wurde 1821 von John Gardner Wilkinson eingeführt.
Данная система была создана Джоном Гарднером Уилкинсоном в 1821 году.

Die Flagge der Falklandinseln wurde am 29. September 1948 eingeführt.
Герб Фолклендских островов официально был принят 29 сентября 1948 года.

Im Jahr 2001 wurde eine Finanzierung der Parteien aus Staatsmitteln eingeführt.
В январе 1996 года было введено государственное финансирование партий.

Die erste Produktreihe wurde Spark genannt und wurde im Januar 2009 eingeführt.
Первый продукт получил название‘ Sparks' и был представлен в Январе 2009.

Dort wurden auf sein Betreiben neue Methoden zur Behandlung von Geisteskranken eingeführt.
В ее психиатрическом отделении ввел новые методы работы с больными.

Honigbienen sind in Amerika nicht heimisch. Sie wurden über die Siedler eingeführt.
Америка не является родиной медоносных пчел, они были ввезены колонизаторами.

In iOS 11.1 Beta 2 wurde diese Funktion mit einigen Implantaten wieder eingeführt.
В iOS 11. 1 Beta 2 эта функция была повторно введена с помощью некоторых имплантатов.

Ihre meistverkaufte und populärste Marke Brut Impérial wurde in den 1860ern eingeführt.
Самый широко продаваемый бренд Брют Империал( Brut Imperial) был представлен в 1860- х.

Seit der weltweiten Finanzkrise von 2008 wurden eine enorme Menge neuer Regeln eingeführt.
После глобального финансового кризиса 2008 года было принято огромное количество новых правил.

Im März 1971 wurde in der Schweiz das Frauenstimmrecht auf Bundesebene eingeführt.
Женщины в Швейцарии получили избирательное право на федеральном уровне в 1971 году.