Примеры использования Aufgenommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nein. Es ist aufgenommen.
Eine weitere Ladung Getreide für Mondzeremonie aufgenommen.
Ihr Foto wurde aufgenommen und an die Behörden.
Es wurde letzte Nacht aufgenommen.
Das wurde… an dem Morgen aufgenommen, als seine Leiche gefunden wurde.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Es wurde vor zehn Minuten aufgenommen.
Это было записано 10 минут назад.Es wurde vor 18 Jahren aufgenommen. ich war damals 19 Jahre alt.
Она была сделана 18 лет назад, В то время мне было 19 лет.Das wurde vor zwei Monaten aufgenommen.
Запись была сделана 2 месяца назад.Das Foto wurde 1982 aufgenommen, kurz bevor der IBM-PC überhaupt angekündigt wurde.
Эта фотография была сделана в 1982 году перед анонсированием персонального компьютера IBM.Das hier wurde vor ein paar Stunden aufgenommen.
Вот что было снято несколько часов назад.Ich denke, das wurde in der Nacht aufgenommen, als Alison verschwunden ist.
Я думаю, это было снято в ночь, когда Элисон пропала.Dieser spezielle Ausschnitt wurde am 29. Januar 2012 aufgenommen.
Конкретно это видео было записано 29 января 2012.Das wurde im Alley Cats aufgenommen, dem Striplokal.
Это было снято в Уличных Кошках, стриптиз клубе.Im gleichen Jahr wurde er in den Schriftstellerverband der UdSSR aufgenommen.
Das wurde in einer Datenspeicher-Einrichtung aufgenommen, nachdem Victor verschwand.
Вот это было снято на объекте хранения данных после исчезновения Виктора.Diese wurden in der Hauptkabine der Yacht Momente nach den Schüssen aufgenommen.
Это было снято в главной каюте яхты сразу же после стрельбы.Dieses Bild wurde aufgenommen, als lhre Schiffe in Reichweite des Satelliten waren.
Это изображение было записано, когда ваши корабли ненадолго вошли в пределы действия сенсоров спутника.Zeigt alle Felder an, die in die neue Abfrage aufgenommen werden.
Wir haben seine Show im Shrine-Auditorium im September neu aufgenommen.
Мы сделали новую запись его выступления в" Шрайн- аудиториум" в сентябре.Zeigt die Namen der Felder an, die in den Bericht aufgenommen werden.
Отображение имен полей, которые будут включены в отчет.Wenn der Zeitstempel stimmt, wurde das in der Nacht des Mordes aufgenommen.
Если временной код правильный, тогда это было записано в ночь убийства.Zeigt alle Felder an, die in die neue Tabelle aufgenommen werden.
Отображает все поля, которые будут включены в новую таблицу.Das wurde… vor zwei Tagen im Besuchsraum der Krankenstation in Stockton aufgenommen.
Это было записано в изоляторе для посещений в Стоктоне два дня назад.Das wurde vor etwa 12 Stunden von einem lokalen Nachrichtensender aufgenommen.
Это было записано около 12 часом назад местным новостным каналом в Малайзии.Im selben Jahr wurde er als Mitglied in das Royal College of Surgeons of England aufgenommen.
В том же году он был принят в Королевскую коллегию хирургов Англии.Coles Schauspielkarriere begann, als er in das National Youth Theatre aufgenommen wurde.
Актерская карьера Коула началась, когда он был принят в Национальный молодежный театр.Im Jahr 1618 wurdeRudolf durch seinen Bruder Ludwig in die Fruchtbringende Gesellschaft aufgenommen.
В 1618 году Рудольф был принят своим братом Людвигом в Плодоносное общество.Im Hintergrund mein Fahrrad. Ich erkenne daß dieses Bild im Wohnzimmer meines Freundes aufgenommen wurde.
Тут на фоне мой велосипед- эта карточка была сделана в гостиной моего друга.August 1860 wurde FriedrichBoie in die Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina aufgenommen.
Августа 1860 года Фридрих Бойе был принят в Немецкую академию естествоиспытателей Леопольдина.Alle Seiten mit einem aktiviertenMarkierfeld neben ihren Namen werden in die erstellte Präsentation aufgenommen.
Все страницы, имена которых отмечены флажком, будут включены в создаваемую презентацию.
