ПРИНЯТО на Немецком - Немецкий перевод

• angenommen
• akzeptiert
• üblich
• wird
• wird angenommen
• getroffen
• empfangen
• übernommen
• eingeführt
• erlassen
• verabschiedet
• stattgegeben

Примеры использования Принято на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лучший принято.
Am besten getroffen.

Свидетельство принято!
Bezeugung akzeptiert!

Низкое MOQ принято.
Niedriges MOQ wird angenommen.

Полуизвинение принято.
Halbe Entschuldigung akzeptiert.

В этом доме принято стучать.
In diesem Haus wird angeklopft.

Заявление принято.
Erklärung akzeptiert.

Разве что принято прокурором?
Wir das vom Staatsanwalt akzeptiert?

Предложение принято.
Antrag stattgegeben.

Принято и одобрено, Росинант.
Empfangen und verstanden, Rocinante.

У нас так принято.
Das ist bei uns so üblich.

Ваше предложение принято.
Euer Vorschlag wird angenommen.

Предложение принято, заседание закрыто.
Antrag stattgegeben. Sitzung vertagt.

Извинение принято.
Entschuldigung akzeptiert.

Оплащенное испытание образца принято.
Zahlender Beispieltest wird angenommen.

У нас не принято танцевать без обуви.
Verzeihung, hier wird nicht ohne Schuhe getanzt.

Твое заявление принято.
Deine Kündigung ist angenommen.

В Гамбурге было принято давать домам имена.
In Hamburg war es üblich, den Kontorhäusern Namen zu geben.

Долларах США, евро, CNY принято.
US Dollars, Euros, CNY akzeptiert.

Третья партия сертифицированы и фабрика аудита принято.
Drittpartei zertifiziert und Werksprüfung akzeptiert.

В приличном обществе принято стучать, прежде чем входить.
In einer höflichen Gesellschaft wird geklopft, bevor man eintritt.

Ваше специальное требование принято.
Ihre spezielle Anforderung wird angenommen.

Le порт“ EXT” было принято на мальчика Супер Aladdin НАПРАВО.
Le port“EXT” wurde auf dem Super Aladdin Boy getroffen rechts.

Содержимое письма не было принято.% 1.
Der Inhalt der Nachricht wurde nicht akzeptiert. %1.

Этот период принято называть« золотым веком» ислама.
Diese Periode wird als das„Goldene Zeitalter“ der islamischen Glaskunst angesehen.

И, главное, было ли решение о вторжении принято правильно?
Und wichtiger noch: Wurde die Einmarsch-Entscheidung zu Recht getroffen?

XVII век принято называть Золотым веком Голландии.
Das 17. Jahrhundert wird als goldenes Zeitalter der nördlichen Niederlande bezeichnet.

Каким бы яростным ни был бой, принято было использовать мизерикорд.
Auch in der härtesten Schlacht ist es üblich, den Misericorde einzusetzen.

Новое значение будет принято в качестве значения переменной для программы.
Der neue Wert wird als Wert für die Variable vom Programm übernommen.

После глобального финансового кризиса 2008 года было принято огромное количество новых правил.
Seit der weltweiten Finanzkrise von 2008 wurden eine enorme Menge neuer Regeln eingeführt.

Несмотря на это, оно было принято без какой-либо координации с другими лидерами еврозоны.
Trotzdem wurde sie ohne jede Abstimmung mit anderen Mitgliedern der Eurozone getroffen.