Примеры использования Verabschiedet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Ich werd nicht verabschiedet?
Verabschiedet euch von den Losen.
Wir haben uns eben verabschiedet.
Wie verabschiedet man… seine rechte Hand?
Ленард, как прощаются со своей правой рукой?Das Gesetz wurde über Nacht verabschiedet.
Люди также переводят
Verabschiedet das folgende Ergebnis des Weltgipfels 2005.
Sag Scottsdale Ich habe mich verabschiedet.
Попрощайтесь за меня со Скотсдейлом.Verabschiedet die nachstehenden Grundprinzipien und Leitlinien.
Wenn der Senat dieses Gesetz verabschiedet.
EU-Parlament verabschiedet kroatische Änderungsanträge| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Es kommt sicher jemand, der euch verabschiedet.
Juli: Der V. Allrussische Rätekongress verabschiedet die Verfassung der RSFSR.
Am 8. Februar 1861 wurde eine vorläufige Verfassung verabschiedet.
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte.
Das Gesetz wurde erst vor sechs Monaten verabschiedet.
Акт был принят всего 6 месяцев назад.Die Provinzverfassung wurde am 21. April 1958 verabschiedet und erkennt die Autonomie der Gemeinden an.
Конституция провинции была принята 21 апреля 1958 года и признает автономию общин.In Europa wurde kein vergleichbares Gesetz verabschiedet.
In Genf wird das Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge, die Genfer Flüchtlingskonvention, verabschiedet.
Наконец, в 1951 году в Женеве была принята Конвенция о статусе беженцев.Das neueste Waffengesetz wurde 2001 verabschiedet.
Новый избирательный закон был принят в 2001 году.In England wurde in ähnlichemSinne 1689 vom Parlament der Toleration Act verabschiedet.
В 1689 г. был принят« Закон о терпимости».Und schließlich wurde das Gesetz verabschiedet.
Восклицания И в конце концов законопроект был принят.Ich habe mich von allen, die mir etwas bedeuten, verabschiedet.
Я прощаюсь со всеми, кто мне не безразличен.In dieser Zeit wurde ein neues Bankengesetz verabschiedet.
При нем был принят новый закон о банковской деятельности.Dann war das Treffen zu Ende und wir haben uns von den Jungs verabschiedet.
Встреча закончилась. Мы с ребятами попрощались.Sie haben die Verfassung Namibias erarbeitet und verabschiedet.
Учредительная ассамблея разработала и приняла конституцию Намибии.Im Dezember wurde der entsprechende Gesetzentwurf entwickelt und verabschiedet.
Соответствующий законопроект был разработан и принят в декабре 2004 года.Wurde in Frankreich das Gesetz zur Trennung von Kirche und Staat verabschiedet.
В 1905 году во Франции был принят Закон о разделении церквей и государства.November 2007 wurde die Charta auf dem ASEAN-Gipfel in Singapur verabschiedet.
Doch wäre ich nicht überrascht, wenn ich von meiner ersten Stunde mit warmem Applaus verabschiedet würde.
Но я не удивлюсь, если меня будут провожать аплодисментами.
