Примеры использования Billigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Einen billigen.
Billigen Sie dieses neue Gesetz?
Вы одобряете новый акт?Nichts von dem billigen Zeug.
Sie billigen das Vorhaben der Terroristen?
Так вы одобряете намерения террористов?Ich nehme einen der billigen Plätze.
Einem billigen Anzug und Florsheim-Schuhe?
Дешевого костюма и пары недешевых ботинок?Es war die Adresse eines billigen Hotels.
Это был адрес дешевого отеля.Kaufst du billigen Tabak, oder was?
Gut, aber nach dem Essen keine alten billigen Tricks von dir.
Хорошо, только после ужина не пробуй на мне свои старые дешевые трюки.Man kann billigen Whiskey nehmen, ihn verdünnen und verkaufen.
Можно брать стремный дешевый вискарь, бодяжить его и продавать.Tom kaufte eine Flasche billigen Rotwein.
Том купил бутылку дешевого красного вина.Die werden uns in billigen Hotels suchen. Hier vermutet uns niemand.
Они будут проверять дешевые отели, а здесь нас никто искать не станет.Wir trugen Hüte auf dem Kopf, wissen Sie, solche billigen Strohhüte.
На головах мы носили, ну вы знаете, такие дешевые соломенные шляпы.Dies ist genau die Art von billigen mummery ich zu demaskieren streben.
Будьте непредвзятым. Именно такие дешевые трюки я и старался разоблачать.Keine billigen Sitzbezüge mehr, die schwer zu installieren und zu reinigen sind.
Нет более дешевые чехлы для сидений, которые трудно установить и очистить.Jetzt brauchst du nur noch einen billigen Anzug und hässliche Schuhe.
Теперь тебе нужны только дешевый спортивный пиджак и уродские ботинки.Sie sind keine billigen Weitergaben, die du in den Almosenkarton der Kirche steckst.
Это не дешевые обноски, которые ты относишь для бедных в церковь.Historisch gesehen haben diese Länder Energie als billigen Rohstoff betrachtet.
Исторически, эти страны рассматривали энергию как дешевый ресурс.Mit Weißwein und einem billigen Hotel wäre das der Anfang einer Romanze.
Проникающие заклинания. Вино и дешевый мотель, и вот тебе начало романа.Glaubst du ernsthaft, dass du dir meine Freundschaft mit einem billigen Souvenir?
Ты действительно думаешь, что можешь купить мою дружбу за дешевый сувенир?Oh, das liegt an diesen billigen Schulbussen, mit ihrem matschigen Metall.
А, ну, эти дешевые школьные автобусы сделаны из такого мягкого металла.Außerdem habe ich mein gesamtes Vermögen einer… lügnerischen und billigen Sexnudel vermacht! Oh!
Wir haben da also einen sehr billigen, schnellen Echtzeitindikator für Giftigkeit.
Так у вас появляется актуальный, очень дешевый анализ на токсичность.Nie mehr Kleingeldvom Gehweg aufsammeln, nie mehr meilenweit für billigen Sprit fahren.
Никаких подбираний потерянныхмонет с земли Больше никаких разъездов в поисках дешевого топлива.HTC hat die Einführung des One M8s einen billigen Smartphone angekündigt und optimiert.
HTC объявила о запуске One M8s дешевый смартфон и оптимизированный.Mir vorzustellen, dass ein Verehrer von mir hinter einem Stück billigen Hollywood-Mülls hinterherjagt.
Подумать, что моя красота может увиваться за куском дешевого Голливудского мусора.Darf ich Sie fragen… ob sie mit irgendeinem billigen Klebstoff in Kontakt gekommen war?
Позвольте спросить она подвергалась воздействию какого-нибудь дешевого клея?Wir wissen, dass sie auf der Ausbeutung einer billigen und sklavischen Arbeitskraft basiert.
Мы знаем, что она основана на эксплуатации дешевой и рабской рабочей силы.Alle Kunden sind mit unserem wettbewerbsfähigen billigen Preis und guten Qualität zufrieden!
Все клиенты удовлетворяются с нашими конкурсной дешевой ценой и хорошим качеством!
