Примеры использования Annahme на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Annahme der Erbschaft.
Anwendung und Annahme der Bedingungen.
Заявление и принятие условий.Annahme der Tagesordnung.
Natürlich. War das nicht Ihre Annahme?
Конечно. Это не было вашим предположением?Ihre Annahme war verkehrt.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Heke konnte die Ngāpuhi nicht zur Annahme seiner Position überzeugen.
Annahme des Prototyps und der kleinen Menge.
Принятие прототипа и малого количества.Erleben und bedingungslose Annahme von allem, was ist.
Наблюдение и безусловное принятие всего таким, как оно есть.Auch diese Annahme erwies sich als vollkommen falsch.
Das Protokoll bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
Протокол подлежит ратификации, принятию или одобрению.Wir sind alle"Annahme" Smecker hat ihr nichts gesagt.
Мы" предполагаем", что Смеккер ей не сказал.Artikel 16 Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
Статья 16 Подписание, ратификация, принятие или утверждение.Annahme und Verteilung einer endgültigen Geschäftsordnung;
Принятие и распространение официальных правил процедуры;Nein, aber ich will diese Annahme nicht House erklären.- Hab was gefunden.
Annahme der Erbschaft- das Erbrecht geht auf die Erben über.
Принятие наследства- права на наследуемое имущество переходят к наследникам.Dieses Übereinkommen bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или одобрению.Annahme Patrone Gleitringdichtung, zuverlässig und wartungsfreundlich.
Принять патрон механическое уплотнение, надежный и простой в обслуживании.Je mehr er nachdachte, desto überzeugender erschien ihm diese Annahme.
Чем больше он размышлял, тем убедительнее казалось ему это предположение.Diese Annahme ist das Herzstück der Demokratie; für die Diplomatie ist sie eine Revolution.
Das Excellents. Sie müssen genug Übungen tun, um Ihre Annahme zu bekommen.
Вам нужно сделать достаточно много работы, чтобы получить ваше предположение.Die wohl wichtigste Annahme, die du über den Deer Hunter aufgestellt hast ist falsch.
Основное предположение, которое ты сделала об Охотнике на оленей, ошибочно.Dies führt mich zur dritten und vielleicht problematischsten Annahme.
Все это приводит меня к третьему и, возможно, самому проблематичному предположению.Annahme hochwertiges Material, das atmungsaktiv ist und Ihnen ein angenehmes Gefühl bringt.
Принятие высококачественного материала, дышащего и приятного ощущения.Dieses Übereinkommen bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch die Unterzeichnerstaaten.
Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или утверждению подписавшими ее государствами.Annahme von hochwertigem Material, das atmungsaktiv ist und Ihnen ein angenehmes Gefühl bringt.
Принятие высококачественного материала, который дышит и приносит вам ощущение комфорта.Und wir können diese Annahme nicht machen, weil sie zu einem Widerspruch führt.
Diese Annahme finden wir ziemlich aufregend. Das Automobil wird dann zu einem Hilfsmittel.
Мы находим данное предположение весьма захватывающим. Автомобиль тогда становится устройством.Diese Annahme war gefährlich, da Schuldinstrumente wichtige Auswirkungen auf die Wirtschaftsstabilität haben.
Такое мнение было опасным, поскольку долговые договоры значительно влияют на экономическую стабильность.Annahme einer wartungsfreien Produktstruktur, wodurch die Wartungsarbeiten und -kosten erheblich reduziert werden.
Принятие необслуживаемой структуры продукта, значительно сокращая затраты на техническое обслуживание и ремонт.
