BEDINGUNG на Русском - Русский перевод

• условие
• условия
• условием
• условиях

Примеры использования Bedingung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mit Bedingung.
При условии.

Unter welcher Bedingung?
Каким условием?

Diese Bedingung umkehren.
Несоответствие условию.

Das ist meine Bedingung.
Это мои условия.

Bedingung Regelungsabschnitt.
Состояние Решение раздел.

Meine Bedingung.
Мои условия.

Bedingung: Nagelneu, hohe Qualität.
Условия: совершенно новый, высокого качества.

Zu dieser Bedingung.
На каких условиях?

Text; ausblenden bei bestimmten Benutzern, mit Bedingung.
Текст; скрытие от определенных пользователей, с условиями.

Aus dieser Bedingung angewendet.
Из этого условия.

Das war ihre einzige Bedingung.
Это было ее единственным условием.

Zu dieser Bedingung bleibe ich.
На этих условиях я готов остаться.

Konstante Produktionsprozesse unter jeder Bedingung.
Стабильные производственные процессы в любых условиях.

Es gibt diese Bedingung nicht.
На самом деле не было никакого условия.

Diese Bedingung verursacht manchmal Schmerzen und manchmal peinlich für die Fitness bewusste.
Это условие иногда вызывает боль и порой embarrassment для сознательного фитнеса.

Es gab keine Bedingung.
Никаких условий она не ставила!

Wenn das Eure Bedingung ist, ihn zu finden dann ja.
Если таковы условия твоего выздоровления, то да.

Sildenafil schließt sich Bosentan und Prostazyklin-ansässigen Therapien für diese Bedingung an.
Сильденафил присоединяется к босентан и основанным на простациклин терапиям для этого условия.

Negativ, Station Chatham. Bedingung gefährlich.
Я не Я не расслышал, станция Чатем Условия опасные.

Wesentliche Bedingung des Vertrages war seine Unentgeltlichkeit.
Существенным условием договора была его безвозмездность.

Und Sie werden mir unter welcher Bedingung sagen wo er ist?
И на каких условиях ты мне скажешь, где оно?

Diese Bedingung kann am besten im Rahmen der interregionalen Interaktion realisiert werden.
Наилучшим образом это условие может быть реализовано в рамках межрегионального взаимодействия.

Falls keiner der Spieler diese Bedingung erfüllt, gibt es kein gewinnendes Low-Blatt.
Если ни один из игроков не удовлетворяет этому условию, лоу- комбинации отсутствуют.

Diese Bedingung identifiziert eine Anwendung basierend auf der digitalen Signatur und den erweiterten Attributen.
Это условие определяет приложение на основе его цифровой подписи и расширенных атрибутов.

Es gibt keine Einzel mindedcauses dieser Bedingung, und die Untersuchungen sind noch im Gange.
Там нет Однополочных mindedcauses этого условия, и исследования продолжаются.

Sie können für jede Bedingung festlegen, ob der Status Kompatibel oder Nicht kompatibel zurückgegeben wird.
Состояние возврата для каждого условия можно выбрать как Совместимый или Несовместимый.

Nein. Die Unterzeichnung dieser Vereinbarung ist Bedingung für Ihre Teilnahme an einem EPT-Event.
Нет. Подписание этого соглашения является обязательным условием участия в турнирах EPT.

Kinder werden diese einfache Bedingung begreifen, aber viele Erwachsene verwerfen sie als Unsinn.
Дети поймут это простое условие, но взрослые отвергают, как глупость.

Das ist besondere zusätzliche Bedingung des Lebensraumes für die Menschheit und Menschlickeit.
Это особенное дополнительное условие для среды обитания, необходимое человеку.

EU: Anerkennung des Kosovo ist keine Bedingung für Verhandlungen| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
ЕС- признание Косова не является условием для переговоров| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Как использовать "bedingung" в предложении

Was sind die Bedingung und Konsequenzen?

Genau diese Bedingung ist nicht eingetreten.

Bedingung nicht sonderlich zuvorkommend, aber nett.

Eine Bedingung muss dafür erfüllt werden.

Bedingung ist das Mitbringen der Familie.

Ernsten bedingung genannt ciona notochord und.

Bedingung dabei war eine gemeinsame Wertebasis.

Sie ist die Bedingung dauerhaften Glücks.

die Bedingung für die Ausführung beschreiben.

Diese Bedingung erfüllt der vorliegende Antrag.