УТВЕРЖДАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• behauptet
• sagt
• argumentiert
• bestätigt
• genehmigt
• festigt
• sagte
• behauptete
• sagen
• argumentieren
• behaupten
• argumentierte

Примеры использования Утверждает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он все утверждает.
Er genehmigt alles.

Он утверждает что ходил с ней в кино.
Er sagte, er ginge mit ihr ins Kino.

Знание ищет, исследует и утверждает.
Wissen sucht, erforscht und bestätigt.

Джин утверждает…"- это вы.
Gene sagte…" Das sind Sie.

А ваш банковский счет утверждает обратное.
Nun, Ihre Kontoauszüge sagen etwas anderes.

Прокуратора утверждает, что он террорист.
Die Behörden sagen, er sei Terrorist.

Он утверждает, что создавал отвлекающий маневр.
Er sagte, es war ein Ablenkungsmanöver.

Мужчина на третьей линии утверждает, что он Кимбл.
Auf Linie 3 sagt einer, er sei Kimble.

Полиция утверждает, что он был вооружен.
Die Bullen behaupten, er war bewaffnet.

В записанном признании Ребекка утверждает.
In ihrem aufgenommenen Geständnis sagte Rebecca.

Он утверждает, что нашел Финча мертвым.
Er hat zugegeben, Finch aufgefunden zu haben, tot.

Он не бросал камень, как утверждает Нарцисс.
Er hat den Stein nicht geworfen, wie Narcisse behauptete.

Она утверждает, что живет там уже больше года.
Sie sagte, sie wohnt dort schon seit mehr als einem Jahr.

Сержант Джеймс утверждает, что вы потянулись.
Sergeant James sagte, dass Sie nach lhrer Pistole griffen.

Утверждает, что на нее напал доктор Тредсон.
Sie behauptet, dass Dr. Thredson sie angegriffen hat.

Типет- осужденный убийца утверждает, что обрел Бога.
Tipet war ein Mörder, der behauptete, Gott gefunden zu haben.

А Зак утверждает, что Хайнс этого не делал.
Ja, dieser Typ Zack sagte, Hines hätte das Verbrechen nicht begangen.

Необходим ритм, ибо он утверждает и качество труда.
Rhythmus ist unerlässlich, denn er bestätigt auch die Arbeitsqualität.

Его семья утверждает, что у него был посттравматический синдром.
Die Familie sagte, er hatte eine Belastungsstörung.

Оно очищает человека и утверждает его в Реальности.
Sie reinigt den Einzelnen in jeder Hinsicht und festigt ihn in der Wirklichkeit.

Никто не утверждает, что все это не заслуживает внимания.
Ich sage nicht, dass das Dinge sind, die keine Beachtung verlangen.

Своими Словами Аллах стирает ложь и утверждает истину.
Und Gott löscht das Falsche aus und bestätigt die Wahrheit mit seinen Worten.

Также утверждает, что я кипящий котел подавленной ярости.
Er behauptet auch, dass ich ein siedender Kessel unterdrückter Wut bin.

На Infocatolica. com Эдит утверждает, что осведомлена о« проблеме».
Auf Infocatolica. com erklärte Edith, dass sie das“Problem” kenne.

Он утверждает, что ему помешал это сделать некий фантом солдата.
Er behauptete, eine Art Phantom-Soldat hätte ihn daran gehindert.

Что вы ответите тем, кто утверждает, что вы уничтожаете киноклассику?
Was entgegnen Sie denen, die sagen, Sie zerstören die Filmklassiker?

Утверждает, что живет здесь. Болтает о кресле- качалке. Моуз.
Er sagt, er wohnt hier und erwähnt fortwährend einen SchaukeIstuhI.

Внутри преступник со стволом. Утверждает, что у него заложники.
Ein Täter mit Schusswaffe, der behauptet, dass er ein paar Geiseln da drin hat.

Он утверждает, что встречался там с друзьями, когда узнал Маркуса.
Er behauptete, er sei dort, um seine Freunde zu treffen, als er Marcus erkannte.

Хансон утверждает, что на нас вторглись существа с другой планеты.
Hanson behauptet, das die Insel von Wesen eines anderen Planeten angegriffen wurde.