FESTIGT на Русском - Русский перевод

• укрепит
• утвердит
• подкрепите
• утверждает
• укрепите
• укрепляет

Примеры использования Festigt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein Krieg festigt seine Macht.
Только война сохранит ему власть.

Festigt diejenigen, die glauben!
Укрепите тех, которые уверовали!

Sie reinigt den Einzelnen in jeder Hinsicht und festigt ihn in der Wirklichkeit.
Оно очищает человека и утверждает его в Реальности.

Festigt Eure Position von Innen heraus.
Укрепляй свои позиции без шума.

Wenn ihr ALLAHs(Din) beisteht, steht ER euch bei und festigt eure Füße in der Sache.
Если поможете Аллаху, поможет Он вам и укрепит ваши стопы.

Pflegeresultat: Festigt und mindert das Erscheinungsbild erweiterter Poren.
Результат: укрепляет эпидермис, сужает поры.

O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr Gott unterstützt, unterstützt Er euch und festigt eure Schritte.
Если вы поможете Аллаху, то и Он поможет вам и утвердит ваши стопы.

Gott festigt diejenigen, die glauben, durch die feste Aussage im diesseitigen Leben und im Jenseits.
Аллах поддерживает верующих твердым словом в мирской жизни и Последней жизни.

Wenn ihr ALLAHs(Din) beisteht, steht ER euch bei und festigt eure Füße in der Sache.
Коль вы поможете в Господнем( деле), Тогда и Он поможет вам И укрепит ваши стопы.

Allah festigt diejenigen, die glauben, durch das beständige Wort im diesseitigen Leben und im Jenseits.
Аллах поддерживает верующих твердым словом в мирской жизни и Последней жизни.

O die ihr glaubt, wenn ihr Allah(s Sache) helft, hilft Er euch und festigt eure Füße.
О вы, которые уверовали! Если поможете Аллаху, поможет Он вам и укрепит ваши стопы.

Festigt das Verständnis dessen, was ihr in der Lage seid zu verstehen und erlaubt die Akzeptanz in euch zu ruhen.
Твердое понимайте то, что вы можете ухватить и потом позвольте принятию спокойно обитать внутри.

Als dein Herr den Engeln eingab:"Gewiß, Ich bin mit euch. So festigt diejenigen, die glauben!
Вот внушил Господь твой ангелам:" Я- с вами, укрепите тех, которые уверовали!

Gott festigt diejenigen, die glauben, durch die feste Aussage im diesseitigen Leben und im Jenseits. Und Gott führt die, die Unrecht tun, in die Irre.
Аллах поддерживает верующих твердым словом в этом и будущем мирах и сбивает с пути неверующих.

O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr Gott unterstützt, unterstützt Er euch und festigt eure Schritte.
О вы, которые уверовали! Если поможете Аллаху, поможет Он вам и укрепит ваши стопы.

Jackson heiratet die Mutter deines Kindes, in unserem Zuhause, festigt die Herrschaft über die Wölfe, die du eines Tages anführen wolltest.
Джексон женится на матери твоего ребенка, в твоем доме, укрепляя свою власть над волками, которая когда-то принадлежала тебе.

O die ihr glaubt, wenn ihr Allah(s Sache) helft, hilft Er euch und festigt eure Füße.
О вы, кто верует! Коль вы поможете в Господнем( деле), Тогда и Он поможет вам И укрепит ваши стопы.

HuaweiMit den neuesten Modellen festigt es seine 3-Position in der Weltrangliste und überrascht immer wieder mit spektakulären Smartphones.
HuaweiС выпуском последних моделей она укрепляет свои позиции 3 в мировом рейтинге и всегда удивляет впечатляющими смартфонами.

O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr Gott unterstützt, unterstützt Er euch und festigt eure Schritte.
О вы, кто верует! Коль вы поможете в Господнем( деле), Тогда и Он поможет вам И укрепит ваши стопы.

Gott festigt diejenigen, die glauben, durch die feste Aussage im diesseitigen Leben und im Jenseits. Und Gott führt die, die Unrecht tun, in die Irre. Gott tut, was Er will.
Верующих Бог укрепляет крепким словом в настоящей жизни и в будущей; а нечестивых вводит в заблуждение: Бог делает, что хочет.

Als dein HERR den Engeln Wahy zuteil werden ließ:"Gewiß, ICH bin mit euch, so festigt diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben!
Вот внушил Господь твой ангелам:" Я- с вами, укрепите тех, которые уверовали!

Gott festigt diejenigen, die glauben, durch die feste Aussage im diesseitigen Leben und im Jenseits. Und Gott führt die, die Unrecht tun, in die Irre. Gott tut, was Er will.
Аллах утверждает тех, которые уверовали, словом твердым в жизни ближней и в жизни дальней; и сводит с пути Аллах неправедных, и творит Аллах, что желает.

Sag:"Nach und nach hinabgesandt hat ihn Ruhhul-qudus von deinem HERRN gemäß der Wahrheit, damit ER diejenigen festigt, die den Iman verinnerlichten, und als Rechtleitung und als frohe Botschaft für die Muslime.
Скажи:" Истинно, дух святый от Господа твоего низводит его для того, чтобы укрепить верующих, чтобы он был руководством и благовестием для верующих.

Als dein Herr den Engeln eingab:«Ich bin mit euch. Festigt diejenigen, die glauben. Ich werde den Herzen derer, die ungläubig sind, Schrecken einjagen. So schlagt auf die Nacken und schlagt auf jeden Finger von ihnen.».
Господь твой вещал ангелам:" Я- с вами; подкрепите верующих; Я брошу страх в сердца нечестивых: поражайте их по выям их, поражайте каждого из них по концам пальцев.

Sag:"Nach und nach hinabgesandt hat ihn Ruhhul-qudus von deinem HERRN gemäß der Wahrheit, damit ER diejenigen festigt, die den Iman verinnerlichten, und als Rechtleitung und als frohe Botschaft für die Muslime.
Скажи, что Святой Дух( Джибрил) спустил его( Коран) от твоего Господа с истиной, чтобы укрепить верующих, а также как верное руководство и благую весть для мусульман.

Die verbesserte Spezifikationen für höhere Produktivität, erhöhte Sicherheit und Nutzbarkeit, und die schnellere Bearbeitung der Dateien verwandeln die Maschine in ein gewaltiges Instrument, durch das Multiprint ihre führende Positionen im Druckgeschäft in Bulgarien festigt.
Улучшенные спецификации для более высокой производительности, повышенной надеждности и удобство использования и быстрота обработки файлов превращают эту CTP систему в мощный инструмент которым Мултипринт утверждает свои передовые позиции в печатном бизнесе Болгарии.

Da gab dein Herr den Engeln ein:"Ich bin mit euch; so festigt denn die Gläubigen. In die Herzen der Ungläubigen werde Ich Schrecken werfen. Trefft(sie) oberhalb des Nackens und schlagt ihnen jeden Finger ab!
Вот, Господь твой вещал ангелам:" Я- с вами; подкрепите верующих; Я брошу страх в сердца нечестивых: поражайте их по выям их, поражайте каждого из них по концам пальцев!

Das Versagen der amerikanischen Intellektuellen, diese Annahmen in Frage zu stellen- und der amerikanischen Bevölkerung damit zu helfen, selbstgefällige, auf Unwissenheit beruhende Haltungen abzulegen- festigt eine Kultur des Einlullens der Öffentlichkeit.
Неспособность американской интеллигенции оспорить эти идеи- и помочь населению США избавиться от самодовольных взглядов, основанных на невежестве- поддерживает культуру потворствования прихотям общественности.

Als dein Herr den Engeln eingab:"Gewiß, Ich bin mit euch. So festigt diejenigen, die glauben! Ich werde in die Herzen derer, die ungläubig sind, Schrecken einjagen. So schlagt oberhalb der Nacken und schlagt von ihnen jeden Finger!
Вот, Господь твой вещал ангелам:" Я- с вами; подкрепите верующих; Я брошу страх в сердца нечестивых: поражайте их по выям их, поражайте каждого из них по концам пальцев!

Als dein HERR den Engeln Wahy zuteil werden ließ:"Gewiß, ICH bin mit euch, so festigt diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben. In die Herzen derjenigen, die Kufr betrieben haben, werde ich Angst einjagen, so schlagt(sie) auf die Nacken und schlagt ihnen jeden Finger ab!
Вот, Господь твой вещал ангелам:" Я- с вами; подкрепите верующих; Я брошу страх в сердца нечестивых: поражайте их по выям их, поражайте каждого из них по концам пальцев!

Как использовать "festigt" в предложении

Damit festigt die Mannschaft ihren dritten Tabellenplatz.

Die Wortstellung festigt sich nach und nach.

Und jede träne festigt unsere Verbindung .

Dadruch festigt sich dieses Verhalten bei ihm.

Jede Meidung verstärkt und festigt die Angst.

Meine Meinung zu dem Thema festigt sich.

Entschwundenen angegossenes gewichtige, errechenbarem amnionitis festigt aussagbar.

Sie wirkt regenerierend und festigt das Hautbild.

Festigt das Gewebe auch bei Krampfadern, Besenreisern.

Formt die Figur und festigt das Bindegewebe.