STÄRKT на Русском - Русский перевод

• укрепляет
• усиливает
• повышает
• подкрепляет
• закаляет
• поддерживает
• укрепит
• укрепление

Примеры использования Stärkt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Stärkt die Potenz.
Повышает потенцию.

Muttermilch stärkt das Immunsystem.
Грудное молоко повышает иммунитет.

Koboldsilber nimmt nur auf, was es stärkt.
Он принимает в себя только то, что его закаляет.

Er stärkt diese Kids.
Он помогает этим детям.

Es wird nicht einfach, aber es stärkt euren Charakter.
Это нелегко, но поверьте, это закалит ваш характер.

Es stärkt den Charakter.
Это закаляет характер.

So zu tun, als ob wir ihn brauchen, stärkt das Team.
Нашу команду очень сплачивает притворство, что он нам нужен.

Es stärkt den Charakter.
Это формирует характер.

Das festigt das Band zwischen den Männern und stärkt die Moral.
Это помогало сплотить людей… и поддержать боевой дух.

Es stärkt euren Charakter.
Это закалит ваш характер.

Mit anderen Worten: Gesellschaftlich verantwortliches Handeln stärkt den Profit.
Другими словами, осуществление социально ответственной деятельности повышает прибыль.

Es stärkt und ist wiederbelebend.
Он бодрит и восстанавливает.

Weiß beinhaltet alle Farben unddehnt dein magnetisches Feld aus und stärkt deine Aura.
Белый цвет сочетает в себе все цвета и усиливает ваше электромагнитное поле и ауру.

Diaverum stärkt das Geschäftsleitungsteam.
Diaverum усиливает состав руководства.

Wir brauchen eine Übereinkunft, die das Kyoto-Protokoll erweitert, vertieft und stärkt.
Нам необходимо соглашение, которое бы расширило, углубило и укрепило Киотские протоколы.

Sie stärkt die Beziehung zu Ihren Kunden.
Укрепление Ваших отношений с клиентами.

Richtig betrachtet ist Inklusion in Wirklichkeit eine Strategie, die das Wachstum stärkt.
При правильном рассмотрении, инклюзивность фактически является стратегией, которая усиливает рост.

Ein Ja stärkt diese Achse; ein Nein schwächt sie.
Да» укрепит эту ось, а« нет»- ослабит.

Moor wirkt positive auf die Regeneration der Hautzellen, wirkt antibakteriell und stärkt die Immunität.
Благоприятно влияет на обновление кожных клеток, воздействует антибактериально и укрепляет иммунитет.

Und Allah stärkt mit Seiner Hilfe, wen Er will.
Ведь Аллах подкрепляет Своей помощью, кого пожелает.

Ein dynamisches Ausdauertraining das den ganzen Körper stärkt und die allgemeine Fitness verbessert.
Динамические аэробные упражнения, направленные на улучшение физического состояния и укрепление всего организма.

Aber Gott stärkt mit seiner Unterstützung, wen Er will.
Ведь Аллах подкрепляет Своей помощью, кого пожелает.

Stärkt die müden Hände und erquickt die strauchelnden Kniee!
Укрепите ослабевшие руки и утвердите колени дрожащие;!

Vielleicht stärkt das ja auch deine Beziehung zu beiden.
Это может даже улучшить твои отношения с каждым из них.

Gott stärkt mich mit Kraft und weist mir einen Weg ohne Tadel.
Бог препоясует меня силою, устрояет мне верный путь;

Fechten stärkt die Muskeln, schärft das Auge und verbessert die Haltung.
Фехтование тонизирует мышцы, обостряет глаз, улучшает осанку.

Und Allah stärkt die Wahrheit durch Seine Worte, auch wenn es die Verbrecher verwünschen.
И утверждает Истину Аллах СловЕсами Своими, Хотя и ненавистно это тем.

Quinoa-It stärkt Gedächtnis und verlangsamt den Alterungsprozess, reich an Eisen.
Киноа Это укрепляет память и замедляет процесс старения, будучи богатые железом.

Und Allah stärkt die Wahrheit durch Seine Worte, auch wenn es die Verbrecher verwünschen.
Аллах утвердит истину Своими Словами, даже если это ненавистно грешникам».

Das Training stärkt gezielt jene Bereiche, die in den kommenden Wochen gefordert werden.
Тренинги целенаправленно укрепляют те участки тела, которым потребуется выносливость в грядущие недели.