Примеры использования Stützt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Stützt du mich, Ginty?
Дай я обопрусь на тебя, Гинти?Die Greifhand stützt den Gitarrenhals nicht.
Es ist das System, das alle anderen Systeme stützt.
Это система, подпирающая все эти прочие системы.Das Tau-Protein stützt kleine Röhren in unseren Axonen: die Mikrotubuli.
Und übrigens- die Forschung stützt das ebenfalls.
Люди также переводят
Es wird zu etwas Ausgedehntem, welches das übrige stützt.
Оно становится чем-то расширяющимся, поддерживающим все остальное.Beweis stützt den gegenwärtigen Glauben, dass er durch glucocorticoids reguliert wird.
Gelächter(Applaus) Und übrigens- die Forschung stützt das ebenfalls.
Смех( Аплодисменты) И, кстати, исследования это тоже подтверждают.Menschliches Wachstumshormon stützt den Metabolismus von Kohlenhydraten, von Fetten und von Mineralien.
Гормон роста человека поддерживает метаболизм углеводов, сал и минералов.Welch bemerkenswert zerbrechliches Tragwerk es ist, das solch eine wertvolle Fracht stützt.
Потрясающе хрупкая опора для поддержания столь ценного груза.Das Zusammenwachsen der Menschen, Regionen und Länder stützt das Fundament, auf dem Europa steht.
Объединение людей, регионов и стран подкрепляет основы, на которых стоит Европа.Sustanon erhöht den Zyklus des Ausschnitts, weil es das magere Gewebe stützt.
Der Effekt von Dianabol fördert die Proteinsynthese, so stützt er die Anhäufung des Proteins.
Влияние Дянабол повышает синтез протеина, таким образом оно поддерживает нарастание протеина.Dieses Produkt erhöht den Zyklus des Ausschnitts, weil es das magere Gewebe stützt.
Этот продукт увеличивает цикл вырезывания, потому что он терпит постную ткань.Der Körper mit Matratze ist völlig passend, stützt die Wirbel, hält den Körperkomfort und macht glatt.
Тело с тюфяком полностью подходящее, поддерживает позвонки, держит комфорт тела и приглаживает.Das Doppelte, zum von Stichen während der gesamten Einheit zu vervierfachen stützt schroffes.
Двойник для того чтобы учетверить стежки повсеместно в весь блок поддерживает изрезанное.Flexibilität. Sie stützt eine große Anzahl Adapter und Eigenschaften, um gerade über alles zu errichten.
Гибкость. Она поддерживает огромное число переходников и особенностей для построения как раз о том.A: Irgendwelche Stiefelmedien, das Windows 10 stützt- USB, DVD, sogar ISO.
А: Все средства массовой информации ботинка которое поддерживает Виндовс 10- УСБ, ДВД, даже ИСО.Die Seele stützt die Natur in dieser ihrer stufenweisen Evolution, doch sie ist selbst nichts von all dem.
Душа поддерживает природу в ее эволюции по этим ступеням, но сама не является ни одной из этих вещей.Double zu vierfach-genähtem Vinyl während der gesamten Einheit stützt schroffe Tätigkeit.
Доубле к четырехшпиндельн- сшитому винилу повсеместно в весь блок поддерживает изрезанную деятельность.Klinische Erfahrung stützt den Gebrauch von epiduralen Infusionen Naropin(ropivacaine hcl) bis 72 Stunden lang.
Клинический опыт поддерживает пользу вливаний Наропин( хкл ропивакайне) эпидуральных на до 72 часа.Das ist der Vorteil, wenn die Selbstverwirklichung dem kosmischen Bewusstsein vorangeht und es stützt.
Это- преимущество реализации Себя, предшествующей космическому сознанию и поддерживающей его.Innerhalb des Gehirns stützt dieser Nährstoff Nervenentwicklung und das Wachstum und die Produktion von Zellmembranen.
Внутри мозг, это питательное вещество поддерживает развитие нерва и рост и продукцию клеточных мембран.Die letzte ZEW-Studie zum Optimismus der Unternehmen in der Eurozone stützt diese Befürchtungen.
Последний опрос Центра европейских экономических исследований об уверенности в бизнесе еврозоны подтверждает данные опасения.Es hilft dem Körper, Vitamin C zu verwenden, stützt Blutgefäßintegrität und fördert eine gesunde Entzündungsantwort.
Он помогает телу использовать витамин К, поддерживает целостность кровеносного сосуда, и повышает здоровый ответ воспаления.In diesen Fäden, die zu einem robusten Stoff gewebt werden, der Gemeinschaften stützt, finde ich Hoffnung.
Это те самые нити, которые сплетаются в эластичный материал, что будет поддерживать общество, в котором я нахожу надежду.Reduzieren des Drehmoments, stützt den Stamm, und macht es vom Ventilkörper getrennt effektiv, reduziert den Verschleiß des Ventilschaftes.
Уменьшение крутящего момента вращения, поддерживать шток, и сделать его отдельно от корпуса клапана эффективно, уменьшить износ штока клапана.Er hatte diese Erfahrung mit den Worten vorausgesagt:„Der Vater liebt und stützt mich, weil ich gewillt bin, mein Leben abzulegen.
Предсказывая это испытание, он говорил:« Потому Отец любит и поддерживает меня, что я готов отдать жизнь.Sie können eine professionelle Video Converter Ultimate, die stützt das Umwandeln WMV to MP4 MPEG4-Format und andere Video-Audio-Dateien mit einem Klick mit intelligenten Editierfunktionen.
Вы можете использовать профессиональные Video Converter Ultimate, которая поддерживает конвертирование WMV в MP4 формате MPEG4 и других видео и аудио файлов в один клик с умными функциями редактирования.Der Larynx ist ein komplexes System aus Muskeln und Knorpel,das die Stimmbänder stützt und bewegt, oder, wie sie exakter heißen, die Stimmfalten.
Гортань- сложная система мышц и хрящей, поддерживающих и приводящих в движение голосовые связки, которые правильнее называть голосовыми складками.
