ANBRINGEN на Русском - Русский перевод

• прикрепить
• установить
• поставить
• поместить
• прикрепления

Примеры использования Anbringen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einfaches Anbringen und Abnehmen.
Простой монтаж и демонтаж.

Anbringen der Dachentwässerung.
Крепление водосточной системы.

Wir sollen hier Kameras anbringen.
Мы пришли установить камеры!

Vor allem beim Anbringen der Fixseile.
Особенно при починке перил.

Du solltest hier eine Tür anbringen.
Сюда нужно поставить дверь.

Anbringen von Barcodes, RFID-Kennungen und Etikettierung.
Маркировка штрих- кодами, RFID- метками и др.

Könnt Ihr sie wieder anbringen?
Ты можешь снова прикрепить ее? Могу?

Können Sie den Pflug anbringen, oder was ich zu ziehen habe?
Вы сможете прицепить плуг или что там мне нужно будет тащить?

Ich darf kein Schloss anbringen.
Она не позволяет повесить замок на дверь.

Anbringen der CE-Kennzeichnung, und erarbeiten eine Konformitätserklärung.
Наносить знак CE и составить декларацию о соответствии.

Dass Sie an jedem Fahrzeug eines anbringen.
Прикрепи по одному к каждой машине.

Wir könnten es im Club anbringen, also, so an die Wand.
Ну, мы могли б украсить клуб, типа повесить на стенку.

Wil Wheaton sagte, ich solle ein Tor anbringen.
Говорил же мне Уилл Уитон поставить ворота.

Wir müssen an Bord des Flugzeugs eine Bombe anbringen und sie alle umbringen.
Мы должны установит бомбу на самолет и убить их всех.

Wir müssen einen Isolator zwischen dem Mast und dem Kapazitätszylinder anbringen.
Мы поставим изолятор между мачтой и мощным цилиндром.

Ich hab ihm gesagt, er soll Wandleuchter anbringen, nicht die Wand niederreißen.
Я сказала ему повесить светильники, а не сносить стену.

Dad, kannst du bitte ein Schloss an meiner Tür anbringen?
Пап, поставь, пожалуйста замок на моей двери?

Ich zeige Ihnen, wo wir ihn anbringen.
Давайте я покажу вам, где мы хотим его поставить.

Kürzeres Band für besonders einfaches Anbringen.
Укороченная ворсинки для еще более простого применения.

Features: Klett-Backed für schnelles Anbringen und Lösen.
Особенности: Velcro- backed для быстрого прикрепления и выпуска.

Es ist wichtig, dass Sie beide in der Nähe von Fenstern anbringen.
Очень важно чтобы ты разместила их оба недалеко от окна.

Sie wollen sie in dem Flugzeugrumpf anbringen.
Они собираются прикрепить ее к фюзеляжу самолета.

Du musst das hier im Wagen deines Teams anbringen.
Ты должна установить это на машине вашей команды.

Ich ließ ihn an meiner Ehrenmedaille anbringen.
Я прикрепил его к обратной стороне моей Медали за Отвагу.

Ich will, dass Sie an jedem Fahrzeug eines anbringen.
Я хочу, чтобы ты прикрепила по одному к каждой машине.

Ich kann vielleicht einen Schalldämpfer an dem Ding anbringen.
Может мне удастся прикрутить глушитель на эту штуку.

Chief O'Brien, Sie sollten ein Abhörgerät bei mir anbringen.
Шеф О' Брайан, вам следует прикрепить ко мне устройство слежения.

Vorne am Rumpf können Sie ein persönliches Abzeichen anbringen.
На переднюю часть фюзеляжа вам разрешается нанести личный знак.

Du wirst sie bekommen, aber laß Heinrich die Sprengkapseln anbringen.
Все будет, но пусть Генрих установит детонаторы и Тео разберется с сейфом.

Applaus Wir werden keine Warnungen wie auf Zigarettenpackungen anbringen, oder?
Аплодисменты Мы же не станем размещать предупреждения, как на сигаретных пачках?

Как использовать "anbringen" в предложении

Anbringen von höchstem interesse daran hong.

Maschinenrichtlinie durchführen (einschließlich Anbringen eines CE-Zeichen).

Das Anbringen des Monitor zum Beispiel.

Das Anbringen der Gummi-Hülle ist kinderleicht.

Deshalb führten wir das Anbringen lässt.

Schriftzug auf Heckscheibe anbringen Tipps bitte!!!

Sie können jedoch Veränderungen anbringen lassen.

Viel Erfolg beim Anbringen Ihrer Dachisolierung

Anbringen spezifische einstellung, ich wissen will.

Das anbringen habe ich selber gemacht.