Примеры использования Stecken на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er muss irgendwo stecken.
Wir stecken im Lift zwischen dem 6. und 7. Stock fest.
Antoine darf sie sich in den Arsch stecken.
Sie stecken im System fest, warten darauf abgeschickt zu werden, wie E-Mails.
Они застряли в системе как письма, ждущие отправки.Ich muss Sie außerdem in Schutzhaft stecken.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Wir stecken Milliarden Dollar in kraftstoffsparende Technologien.
Мы вкладываем миллиарды долларов в энергоэффективные технологии.Damit Sie sie sich in den Arsch stecken können!
Так вы можете засунуть его в свой зад!Wir stecken den größten Teil unseres Etats in Fernsehen, Radio und Internet.
Так что большую часть бюджета мы вкладываем в телевидение,… радио и интернет.Man kann Sie nicht alle in eine Klinik stecken.
In letzter Zeit stecken wir irgendwie in unserer eigenen kleinen Welt fest.
В последнее время, мы как будто застряли в своей собственной маленькой канавке.Ich kann sie in eine Zelle stecken, zum Abkühlen?
Может посадить ее в камеру немного остыть?Wir müssen Darhk wieder zurück in seinen Käfig stecken.
Нужно посадить Дарка обратно в камеру.Mein Vater wurde attackiert und wir stecken in diesem Käfig wie.
Моего отца ранили, а мы застряли в этой клетке, как.Ich lasse sie dich nicht in diesen Höllenstein stecken.
Я не позволю ей засунуть тебя в этот адский камень!Nein, ohne eine rückwärts reisende Zeitmaschine stecken wir in diesem Scheißloch fest.
Да, без обратной машины времени мы застряли в этой заднице.Er wollte meinen Atem wegnehmen und in sein Fläschchen stecken.
Das nächste Mal werden wir ihn in etwas stecken, wo er nicht raus kann.
В следующий раз нужно будет засунуть его туда, откуда он не выберется.Sie und der Staatsanwalt können sich das Dokument in den Arsch stecken.
Вы с прокурором можете засунуть эту бумажку себе в задницу.Wir stecken hier draußen fest, während der Lieblingssohn Opferlamm spielt.
Мы застряли здесь в то время как любимый сынок играет с овечкой для жертвопреношения.Ich werde nun meine Hand in Ihren Hund stecken.
Я собираюсь сейчас засунуть свою руку в твою собаку.Die Unisex- Rucksäcke stecken eine kugelsichere Platte für den Fall eines Unfalls.
Sie wollen uns dorthin umsiedeln,- uns in Lager stecken.
Они просто хотят поместить нас туда, в лагеря.Lincoln Tower. Wir kamen vom Rollfeld ab und stecken im Schnee fest.
Башня Линкольн, мы съехали с покрытия и застряли в снегу.Wenn Sie eine Anlage kaufen, sobald, Sie mit ihm stecken.
Если вы покупаете растение один раз, вы застряли с ним.Sie können eine Gabel und so in sie stecken, denn sie kocht.
Ты можешь вставить вилку в нее и во всех, потому что она готовит.Ich meine, Sie müssen mich in den Zeugenschutz stecken.
В смысле, вы должны поместить меня в программу защиты свидетелей.Du wolltest ihn in den Poststapel stecken.
Ну, вы же собирались положить его в середину стопки с почтой.Letzten Sommer wollte er seinen Zeigefinger in einen Ventilator stecken.
Прошлым летом он хотел засунуть указательный палец в вентилятор.Sie können einfach mehr als 30LB Gegenstände in die Trolley-Tasche stecken.
Вы можете легко положить в более чем 30 фунтов в троллейбусе сумку.Man kann nicht einfach menschliches Denken nehmen, und es in eine Maschine stecken.
Невозможно взять человеческое мышление и поместить в машину.
