СТОЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• stehen
• kosten
• wert sind
• stecken
• gegenüberstehen
• unterlegt sind
• teuer sind
• bleiben
• steht
• standen
• wert ist

Примеры использования Стоят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои часы стоят.
Meine Uhr steht.

Близнецы стоят решительно.
Die Zwillinge stehen resolut.

Сколько они стоят?
Wie teuer sind sie?

Сколько стоят свадебные кольца?
Wie teuer sind Eheringe?

Они там просто стоят.
Sie standen einfach nur da.

Там стоят диван и кресло.
Dort steht ein Sofa und ein Sessel.

На нашем пути стоят только ворота.
Nur das Tor steht uns im Weg.

Ты знаешь, сколько они стоят?
Sie wissen, wie viel die wert sind?

За этим всем стоят патриоты?
Die Patrioten stecken hinter all dem?

Ставка их за все, что они стоят.
Sportwetten sie für alles, was sie wert sind.

Увидим, чего стоят их слова.
Jetzt werden wir sehen, was ihr Wort wert ist.

Вопрос был:" И сколько они стоят?
Die nächste Frage wäre gewesen,"Wie viel kosten sie?

Сможешь показать, чего стоят твои молитвы.
Zeig mal, was deine Gebete wert sind.

Возле твоих, Иерусалим, ворот ноги наши стоят.
Unsere Füße standen[dann] in deinen Toren, Jerusalem.

Что две жизни не стоят двух городов.
Weil zwei Leben keine zwei Städte wert sind.

Я же говорила, за всем этим стоят Грейсоны.
Ich sagte es dir doch, die Graysons stecken hinter all dem.

Эти туфли стоят больше, чем наша месячная зарплата,!
Diese Schuhe kosten mehr, als du in einem Monat verdienst!

В одну секунду они стоят на балконе.
In der einen Sekunde standen sie auf dem Balkon.

Эти вещи стоят больше, чем я зарабатываю за год?
Diese Teile kosten mehr, als ich in einem Jahr verdiene, oder?

Простите, а сколько стоят услуги?
Entschuldigung, wie teuer sind die Dienstleistungen?

Лестрейд, похоже, считает, что ваши советы чего-то стоят.
Lestrade scheint zu denken, dass ihr Rat etwas Wert ist.

Они стоят целое состояние и используются один раз.
Sie kosten ein Vermögen und man benutzt sie nur ein einziges Mal.

Мы можем лишь предположить, что за этим нападением стоят они.
Wir können nur annehmen, dass sie hinter dem Angriff stecken.

Они стоят 300 сирийских фунтов( приблизительно 50 центов США) за упаковку.
Sie kosten 300 syrische Pfund(ca. 0,47€) pro Stück.

Детские лекарства теперь стоят 60 долларов в год на человека.
Medikamente für Kinder kosten nun 60 Dollar pro Person pro Jahr.

Я хочу получить свои гарантии, если они еще чего-то стоят.
Geben Sie mir einfach meine Optionen. Falls die noch etwas wert sind.

За попыткой министра Джаро захватить власть стоят кардассианцы.
Die Cardassianer stecken hinter Jaros Versuch, Kontrolle zu gewinnen.

Как сразу осмелел, когда его большие приятели- инопланетяне рядом стоят.
Auf einmal so tapfer, wenn sein großer Alien-Freund da steht.

Я достаю лишь тех людей, которые стоят этого.
Ich sabotiere nur Leute, bei denen ich mir sicher bin, dass sie es wert sind.

Капли Frontline применяются только для взрослых собак и стоят около 100 рублей за пипетку.
Frontline-Tropfen werden nur für erwachsene Hunde verwendet und kosten etwa 100 Rubel pro Pipette.