ENTHÜLLEN на Русском - Русский перевод

• раскрыть
• показывают
• открыть
• разоблачим
• выявить
• рассказывать
• раскрывают
• раскрывать

Примеры использования Enthüllen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will es enthüllen.
Я хочу разоблачить ее.

Enthüllen oder aufdecken.
Греческое, Раскрыть, или показать.

Es ist das Gesetz."Alles enthüllen.
Таков закон. Все о доме.

Ich werde enthüllen, was du wirklich bist!
Будь уверен, я разоблачу тебя!

Strahlen der Sonne… enthüllen alles.
Луч солнца… покажет все.

Sie enthüllen oft ihre Tendenzen, aber nicht in Worten.
Они часто показывают свои навыки, хотя и не на словах.

Mein Gott, sag nicht"enthüllen.
Боже мой, не говори" разоблачим.

Er wollte etwas enthüllen und wurde deshalb ermordet?
Он собирался раскрыть что-то, за что его убили?

Warum? Damit wir unsere Geheimnisse enthüllen.
Так мы откроем свои секреты.

Sie müssen nichts enthüllen, dass ich nicht errate.
Вы вовсе не обязаны раскрывать то, что я не смог понять.

Du darfst nie dein Geheimnis enthüllen.
Ты не должен открывать свой секрет.

Wenn wir sie enthüllen, wird die Crew zurückschlagen.
Если мы покажем их, команда сможет оказать сопротивление.

Dass Therapeuten ihre Geheimnisse enthüllen.
Что терапевты раскрывают свои секреты.

Wir, äh, enthüllen es dann eben bei der endgültigen Fertigstellung der Brücke.
Мы просто, э, разоблачим это, когда мост будет закончен.

Vielleicht willst du dir selbst etwas enthüllen.
Возможно, ты пытаешься открыть что-то в себе.

Die könnte viel Schlimmeres enthüllen als meine Beziehung zu Charlotte.
Эта женщина могла раскрыть вещи и похуже, чем мои сложные отношения с Шарлоттой.

Feindliche Kommandanten auf der Karte enthüllen.
Показывает на карте расположение вражеских командиров.

Vielleicht enthüllen wir den Aufenthaltsort einiger ehemaliger Mitarbeiter der Umbrella Corporation.
Возможно мы докопаемся до местонахождения бывших работников корпорации" Амбрелла.

Wegen dem, was er enthüllen wollte.
Из-за того, что он знал. Из-за того, что он хотел разоблачить.

Dann müssten wir die Existenz des Stargate enthüllen.
Это требовало бы от нас раскрыть существование Звездных врат.

Sie enthüllen bloß die astronomischen und physiologischen Mysterien, einschließlich einiger kosmischer Erscheinungen.
Они раскрывают только астрономические и физические тайны с добавлением некоторых космических феноменов.

Hey, Fry, ich kenne etwas, was du enthüllen könntest.
Эй, Фрай, я знаю кое-что что ты можешь обнажить.

Du sollst dein Leben… nicht all diesen Ärschen enthüllen.
Ты не должна рассказывать все о своей жизни каким-то идиотам.

Messieurs! Ich möchte Ihnen jetzt das Ziel lhrer Mission enthüllen.
Джентльмены, я собираюсь раскрыть цель вашей миссии.

Offensichtlich wollte er seine wahre Verbindung zu Kitty nicht enthüllen.
Очевидно, он не хотел раскрывать правду о своей связи с Китти.

Nur die Kombination aller drei Teile wird seine wahre Macht enthüllen.
Его истинная сила будет раскрыта, только если соединить их вместе.

Wenn Sie ein offizielles Statement freigeben <br />und die Wahrheit enthüllen.
Если вы опубликуете официальный ответ и откроете правду.

Ich lasse Sie wissen, wann Sie diese exklusiven Informationen enthüllen sollen.
Я дам тебе знать, когда тебе нужно будет раскрыть эту информацию.

Sie verbirgt ein tragisches Geheimnis, welches sie schon bald enthüllen muss.
Вскоре они обнаруживают, что существует некая тайна, которую им предстоит раскрыть.

PRUDYS FUTTERLADEN Oder ein paar Glühlampen, die uns die verborgene Wahrheit unserer Vergangenheit enthüllen.
Или тусклые фонари которые открывают нам скрытую правду нашего прошлого.

Как использовать "enthüllen" в предложении

Neue Bilder enthüllen Design des kommenden Apple-Flaggschiffs.

Wir enthüllen davon jeden Tag ein bisschen.

Diese enthüllen wir durch eine kurze Questreihe.

Andere Lebensübergänge enthüllen die Seelenstürme einer Ehe.

Mai die Zukunft von Battlefield enthüllen wird.

Sie stirbt, bevor sie Einzelheiten enthüllen kann.

Ich kann es nicht enthüllen oder teilen.

Enthüllen Harry und Meghan Details zum Königshaus?

Enthüllen Sie also nicht all Ihre Reize.

Nun enthüllen die Autopsie-Befunde eine traurige Geschichte.