РАЗОБЛАЧИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• bloßstellen
• entlarven
• aufdecken
• zu enttarnen
• anprangern
• auffliegen lassen
• bloßzustellen
• aufzudecken
• zu verraten
• enthüllen
• überführen

Примеры использования Разоблачить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хочу разоблачить ее.
Ich will es enthüllen.

И это может его разоблачить.
Das könnte ihn überführen.

Надо их разоблачить.
Wir müssen das aufdecken.

И с вашей помощью мы сможем разоблачить ее.
Und mit Ihrer Hilfe können wir Sie überführen.

Я хочу его разоблачить.
Ich will ihn entlarven.

Ты хотел разоблачить Джо, как и я.
Du wolltest Joe entlarven. Genau wie ich.

Она собиралась разоблачить нас.
Wie wollte uns auffliegen lassen.

Я собираюсь разоблачить Макс Рэйджер.
Ich werde Max Rager bloßstellen.

Ничего, что может разоблачить нас.
Nichts, das uns entlarven könnte.

Ты хочешь разоблачить ложь ФБР?
Du möchtest die Lügen des FBIs aufdecken?

Парень собирался разоблачить тебя.
Der Junge wollte dich bloßstellen.

Я должен разоблачить предател€ среди нас.
Ich muss auch einen Verräter unter uns entlarven.

Мы готовы- разоблачить их.
Wir können sie entlarven.

Из-за того, что он знал. Из-за того, что он хотел разоблачить.
Wegen dem, was er enthüllen wollte.

Вы должны разоблачить Его!
Sie müssen ihn anprangern.

Мы можем разоблачить вас в глазах иранского правительства.
Wir können Sie vor der iranischen Regierung bloßstellen.

Ты хочешь разоблачить меня?
Du willst mich bloßstellen?

Для тебя было непросто разоблачить Мерлина.
Es kann nicht einfach für dich sein, Merlin so zu enttarnen.

Она собиралась разоблачить меня и теперь это ваша работа.
Sie wollte mich bloßstellen, und jetzt ist es dein Job.

Мы все еще можем разоблачить Валианта.
Wir können Valiant immer noch entlarven.

Я собираюсь разоблачить Джона Стаффорда- он ведь аферист.
Ich werde John Stafford bloßstellen, für den Betrüger, der er ist.

Мне нужно найти ее и разоблачить тех, кто ей помогает.
Ich muss sie finden und jeden, der ihr hilft, bloßstellen.

Да. Чэд хочет выйти к общественности, чтобы разоблачить Анну перед миром.
Ja, Chad will das veröffentlichen und Anna entlarven.

Нам приказано разоблачить Гаурона, а не убивать его.
Unser Befehl lautet, Gowron zu enttarnen, nicht ihn zu töten.

Вы должны встать в церкви и… разоблачить Его.
Sie müssen sich in diese Kirche stellen und Sie müssen… Sie müssen ihn anprangern.

Они хотят разоблачить каждого из членов правительства США, кто в этом замешан.
Sie wollen jeden der US Regierung aufdecken, der damit zu tun hattte.

Если вы готовы бороться с этим, мы можем разоблачить их.
Wenn Sie bereit sind, damit an die Öffentlichkeit zu gehen, könnten wir sie entlarven.

Это может быть наш шанс разоблачить Мюрфилд и избавиться от них навсегда.
Das könnte unsere Chance sein, Muirfield zu enttarnen und sie zu vernichten.

Ты можешь разоблачить меня, или остаться моим менеджером на моих условиях.
Du könntest mich bloßstellen, oder du könntest weiterhin mein Manager sein, nach meinen Bedingungen.

Мы хотим разоблачить Щ. И. Т. за их варварские преступления против исключительного человечества.
Wir möchten S.H.I.E.L.D. bloßstellen, die barbarischen Verbrechen gegen außergewöhnliche Menschen zeigen.