ПОКАЖЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• zeigt
• beweisen
• zeigen
• darstellt

Примеры использования Покажет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она покажет дорогу.
Sie zeigt uns den Weg.

Покажет мне новый дом.
Er zeigt mir irgendein Gebäude.

Пусть покажет нам.
Er soll es uns beweisen.

Сегодня один из вас покажет.
Heute soll einer von euch beweisen.

Карта покажет вам.
Diese Karte zeigt es Ihnen.

Кто покажет, на что мы способны?
Wer wird zeigen, was wir vermögen?

Мистер Финчли покажет свою коллекцию.
Mr. Finchley zeigt uns alles.

Пусть покажет, насколько он вырос.
Lass ihn dir zeigen, wie groß er ist.

Ну, тест на токсины покажет что у нее в организме.
Der Bluttest wird zeigen, was in ihrem System ist.

Авраам покажет место. На всякий случай.
Abraham kann dir zeigen wo, nur für den Fall.

Люмбальная пункция покажет был ли он поражен.
Eine Lumbalpunktion gibt uns Aufschluss, ob er infiziert ist.

Роланд покажет вам, где гнездо.
Roland bringt euch zum Nest.

Тогда мой защитник- джедай покажет, чего он стоит.
Nun, dann muss mein Jedi-Beschützer beweisen, wie gut er ist.

Время покажет, как всегда.
Die Zeit wird es zeigen, wie immer.

Величина EPS() настолько мала, что KSpread покажет 1+ eps() как 1.
EPS() ist so klein, dass KSpread 1+eps() als 1 darstellt.

Сейчас папа покажет, как это делается.
Papa zeigt dir, wie man das macht.

Иисус покажет, где вы сможете помыться.
Jesus wird euch zeigen, wo ihr euch waschen könnt.

Что ж, я думала, это покажет нам кто оборотень.
Nun, ich dachte, es sollte uns zeigen, wer der Gestaltwandler ist.

А лишь покажет, что мы своих не бросаем.
Das zeigt nur, dass ich zu meinem Kollegen stehe.

Сегодняшнее задание покажет, как они на самом деле справляются.
Die Übung heute wird mir zeigen, wie es ihnen wirklich geht.

Анализ ДНК покажет нам, есть ли у вашего сына специфическая хромосомная мутация.
Die DNS-Analyse wird zeigen, ob Ihr Sohn diese Chromosommutation hat.

Ей казалось, она покажет себя, если схватит убийцу.
Sie glaubt, sie kann sich beweisen, indem sie den Mörder fängt.

Я говорил, что это место покажет, кто ты на самом деле.
Ich sagte, dieser Ort würde dir zeigen, wer du wirklich bist.

Тест ДНК покажет, ваше это дело или наше.
Die DNS wird uns verraten, ob das Ihr Fall oder unserer ist.

Тот же человек, который покажет нам как вернуться на остров.
Die gleiche Person, die uns zeigen wird Wie man zurück zur Insel kommt.

Скоро Он вам покажет свои знамения, и вы узнаете их.
Er wird euch Seine Zeichen zeigen, und dann werdet ihr sie erkennen.

Мы должны придумать что-то, что покажет Трэвису как мы им гордимся им.
Sich was einfallen zu lassen, damit Travis sieht, wie stolz man ist.

Это небольшое видео покажет работу той области, с которой мы работаем.
Und dieses kurze Video zeigt Ihnen eines der Ziele an denen wir gerade arbeiten.

Они считают, что это четко покажет, что пытки контрпродуктивны.
Das wird, so glauben sie, eindeutig zeigen, dass Folter kontraproduktiv ist.

Измерения развертки шпинделя покажет, что оси шпинделя перпендикулярно к поверхности стола.
Die Spindel-Schwung-Messung wird zeigen, dass die Spindelachse senkrecht zur Oberfläche Tabelle.