Примеры использования Wird zeigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Wer wird zeigen, was wir vermögen?
Beide Ansichten sind falsch und der NATO-Gipfel in Prag wird zeigen weshalb.
Обе эти точки зрения неверны, и встреча на высшем уровне представителей государств- членов НАТО в Праге покажет почему.Das wird zeigen, dass ich der Richtige für sie bin.
Dein nächster Schritt wird zeigen, auf welcher Seite du bist.
Твой следующий шаг покажет, на чьей ты стороне.Das wird zeigen, die Crawleys glauben an Ihre Unschuld.
Это продемонстрирует, что семья Кроули не верит, что ты это сделала.Seit dem 19. Dezember 2009 bis März 19, 2010,Otel Ristotheatre von Florenz, wird zeigen seine Solo-Ausstellung des Künstlers Misa Poltronieri.
С 19 декабря 2009 по 19 Марта, 2010,в Ristotheatre Отель Флоренция, будут выставлять свои Персональная выставка художника Миса.Das wird zeigen, wer wirklich die Leitung hat.
Это покажет им, кто здесь действительно главный.Bitcoin und das damit verbundene System entwickeln sich immer noch weiter, und nur die Zeit wird zeigen, ob das momentane Preisniveau eine spekulative Blase darstellt.
Биткоин и его« экосистема» по-прежнему созревают, и только время покажет, если текущие ценовые уровни отражают спекулятивный пузырь.Ihre Studie wird zeigen, dass ich genauso bin wie Sie.
Nachdem Sie das Programm zu starten, öffnen Sie das YouTube-Video Seite, die Sie herunterladen möchten aus,das Video wird zeigen, bis in YouTube Downloader for Mac Fenster mit Vorschaubild und starten Sie den Download.
После того как вы запустите программу, откройте страницу YouTube видео, которое вы хотите загрузить с,видео будет отображаться в окне YouTube Downloader for Mac с фото и начать загрузку.Die Zeit wird zeigen, ob ich es schaffe, rechtzeitig dort zu sein.
Время покажет, смогу ли я добраться туда вовремя.However, ein längerer Blick wird zeigen, dass ein Abschnitt Englisch subtexts ist.
Однако, более длинный взгляд покажет, что раздел английские подтекстов.Das Ergebnis wird zeigen, ob mein Sohn irgendwas Wertvolles von seinem Vater gelernt hat.
Исход схватки покажет, научился ли сын чему-то стоящему у своего отца.However, ein längerer Blick wird zeigen, dass ein Abschnitt Englisch subtexts hat.
Однако, более длинный взгляд покажет, что секция имеет английские подтексты.Welche wird zeigen zu seiner Zeit der Selige und allein Gewaltige, der König aller Könige und HERR aller Herren.
Der Bluttest wird zeigen, was in ihrem System ist.
Ну, тест на токсины покажет что у нее в организме.Erst die Zukunft wird zeigen, ob dieser Plan funktioniert, ob sich Griechenland unter der Voraussetzung glaubwürdiger haushaltspolitischer Sparmaßnahmen und struktureller Reformen und mit der Hilfe enormer finanzieller Unterstützung zwar als illiquid, aber solvent erweist.
Лишь время покажет, сработает ли данный план, т. е. окажется ли Греция неликвидной, но платежеспособной при условии убедительного ужесточения налогово- бюджетной политики и проведения структурных реформ, а также при наличии значительной финансовой помощи.Ein kurzer Kontakt wird zeigen, ob ich mich irre oder nicht.
Короткий контакт покажет, права я или нет.Nur die Zeit wird zeigen, ob die Financiers, die in dieses Programm investieren und es verwalten, ein Vermögen verdienen werden. .
Лишь одно время покажет, смогут ли заработать финансисты, которые вкладывают капитал в эту программу и управляют ей.Die Lumbalpunktion wird zeigen, welche Infektion Sie haben.
Поясничная пункция покажет, что у вас за инфекция.Hey, die Operation wird zeigen wie schlimm es wirklich ist und dann kann ich was dagegen unternehmen.
Знаешь, операция покажет, насколько все плохо, а потом я смогу начать бороться с этим.Die Spindel-Schwung-Messung wird zeigen, dass die Spindelachse senkrecht zur Oberfläche Tabelle.
Измерения развертки шпинделя покажет, что оси шпинделя перпендикулярно к поверхности стола.Erst die Zukunft wird zeigen, in welchem Umfang und wie schnell solche Versprechungen erfüllt werden. .
Только время покажет, насколько быстро и качественно можно выполнить эти обещания.Was im Irak passiert, wird zeigen, wie eine gewählte Regierung islamistischen Typs ihre Macht ausübt.
Что происходит в Ираке, покажет, как выбранное правительство исламистского типа умеет обращаться с властью.Mit einem Wert von"30" wird zeigen, diese Art von Zeit zu verlieren Lagefehler wie auch alle anderen wesentlichen Fehlern eines Positions-Natur.
Используя значение" 30" будут показывать эти виды временной потери позиционной ошибки а также любые другие существенные ошибки позиционный характер.Vollkommen willkürlich ist. Weitere Entdeckungen werden zeigen, daß sie.
Дальнейшие открытия покажут, что оно ошибочно и ни на чем не основано.Die Balken würden zeigen, daß der Funk Empfang hat.
Палочки покажут, что радио принимает сигнал.Die Fakten werden zeigen, dass diese Anschuldigungen völlig unbegründet sind.
Факты покажут, что эти обвинения являются полностью безосновательными.Die Ergebnisse der heutigen Vorwahlen werden zeigen.
Результаты праймериз покажут.Wir werden zeigen, wozu die Verborgenen Wächter fähig sind!
