ПОКАЖУТ на Немецком - Немецкий перевод

• zeigen
• zeigt

Примеры использования Покажут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они покажут тебе дорогу.
Sie zeigen euch den Weg.

Девочки тебе покажут.
Die Mädchen bringen dich dahin.

Утром они покажут, как это делать.
Die zeigen mir, wie es geht.

Тесты всегда что-то да покажут.
Tests zeigen immer etwas.

Анализы покажут, в чем дело.
Der Test wird uns zeigen, was los ist.

Пусть тогда Боги покажут нам путь.
Lass uns also den Göttern unseren Weg zeigen.

Они покажут на нас пример.
Die werden ein Exempel an uns statuieren.

Результаты праймериз покажут.
Die Ergebnisse der heutigen Vorwahlen werden zeigen.

Интересно, покажут ли они твою маму.
Ich frage mich, ob sie deine Mom zeigen.

А о фото и видео, которые покажут, кто я есть?
Fotos und Videos, die zeigen, wer ich bin?

В пятницу покажут фильм" Славная бригада.
Freitag Abend zeigen wir"The Glory Brigade.

Мы найдем Русских, И они покажут его нам.
Wenn wir die Russen finden, bringen sie uns zu ihm.

По телевизору покажут в криминальной хронике.
Das Fernsehen zeigt Sie in der Kriminalchronik.

И вас покажут на огромном экране на всю страну!
Und sie zeigen das auf dem JumboTron, dem Großbildschirm!

В пятницу в полночь покажут" Рассвет мертвецов.
Dawn of the Dead" läuft am Freitag um Mitternacht.

Палочки покажут, что радио принимает сигнал.
Die Balken würden zeigen, daß der Funk Empfang hat.

Ваши исследования покажут, что я такой же, как и вы».
Ihre Studie wird zeigen, dass ich genauso bin wie Sie.

Они также покажут вашу фотографию у закусочной в Нью- Сити.
Sie zeigen auch Ihr Foto in der Nähe eines Diners in New City herum.

Затем они сделают пару снимков моего мозга и покажут мне как мой мозг реагирует.
Dann zeigt man mir auf Fotos, wie mein Gehirn reagiert.

То, что вам покажут, будет казаться настоящим.
Die gezeigt wird, wird Ihnen völlig echt vorkommen.

Это покажут по всему юго-западу, и кто знает, к чему это приведет?
Das läuft im ganzen Südwesten. Wer weiß, wohin euch das bringt?

И, когда они покажут это в суде, я проиграю.
Wenn sie das vor Gericht zeigen, verliere ich… und PJ stirbt.

Факты покажут, что эти обвинения являются полностью безосновательными.
Die Fakten werden zeigen, dass diese Anschuldigungen völlig unbegründet sind.

Телки, которые покажут выбритость-- пройдут бесплатно.
Damen, die sich rasiert zeigen, kommen umsonst rein.

Приложите ее к кодовому замку, И отпечатки покажут, какие четыре кнопки нажимаются.
Legt man die auf den Nummernblock, zeigen die Abdrücke die richtigen Zahlen.

Жаль, что ее не покажут на Каннском фестивале.
Jammerschade, dass den außer deiner Mutter nie jemand sehen wird.

Снежная королева: приключения в зимней сказке покажут, как сильна настоящая дружба.
Die Eiskönigin: Ein Abendteuer im Winterland zeigt wie stark eine Freundschaft sein kann.

Хорошие манеры покажут, достойна ли ты быть среди нас.
Gute Manieren würden uns zeigen, dass Du es wert bist, zu uns zu gehören.

Много случаи наших продуктов покажут вас что оно стоимость ваше доверие.
Viele Kästen unserer Produkte zeigen Sie dass es wert Ihr Vertrauen.

Дальнейшие открытия покажут, что оно ошибочно и ни на чем не основано.
Vollkommen willkürlich ist. Weitere Entdeckungen werden zeigen, daß sie.