SEHEN WIRD на Русском - Русский перевод

• увидит
• увидишь
• увидите

Примеры использования Sehen wird на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin mir sicher, dass sie es sehen wird.
Я уверен, что она увидит ее.

Die einzige Sache, die du dort draußen sehen wird, ist Michael, wie er deinen Bruder tötet.
Единственное, что ты там увидишь, то, как Михаил убьет твоего брата.

Ich glaube nicht, dass ihn jemand sehen wird.
Не думаю что кто-то сможет его увидеть.

Ich hoffe, dass Frankreich seinen klaren Weg sehen wird, Navarre das Geld zu geben, das es braucht.
Я надеюсь, Франция увидит свой путь ясно, дав деньги Наваре, которая в них нуждается.

Es ist sehr wichtig, dass er dich nicht sehen wird.
Это важно что бы он не видел тебя.

Wenn Max mich hier nie sehen wird, stimme ich zu.
Если Макс Фуллер увидит меня здесь… Согласен.

Ich glaube du hast Angst, dass das jeder sehen wird.
Я думаю, ты боишься, что это увидят все.

Schade, dass Ihr Vater nicht mehr sehen wird, wie Sie befördert werden..
Жаль, что твой отец не увидит, как тебя повысят в звании.

Er möchte Sie wissen lassen, daß er sie bald sehen wird.
Он хотел, чтобы Вы знали, что вы скоро увидитесь.

Und wie die Welt während Obamas Besuch sehen wird, ist Japan zurück und blüht auf.
Как мир увидит во время визита Обамы, Япония вернулась и она процветает.

Jammerschade, dass den außer deiner Mutter nie jemand sehen wird.
Жаль, что ее не покажут на Каннском фестивале.

Hören Sie, zum Zeitpunkt, an dem er Sie sehen wird, ist er schon halb im Gefängnis.
Слушай, к тому моменту, как он тебя увидит, он уже будет на полпути к тюрьме.

Orions Bogen… war ein Licht, wie es die Welt nie wieder sehen wird.
Лук Ориона… был светом, которого мир больше никогда не увидит.

Ich bin die Erste und die Letzte, die Erik Heller sehen wird. Haben wir uns verstanden?
Я- первый и последний человек, который увидит Эрика Хеллера?

Das witzige an einem Traumfänger ist… dass man nie weiß, was man sehen wird.
Забавная вещь колечко из ивы никогда не знаешь, что увидишь.

Wenn die ganze Welt mich in der Rolle scheinen sehen wird, die mir vorbestimmt ist.
Когда весь мир увидит мое великолепие в роли, для которой я предназначен.

Gut möglich, dass das die einzigen Mädchenteile sind, die er je sehen wird.
Вполне вероятно, что это единственные женские части, которые он когда-либо увидит.

Ich werde dieses Bild auch nutzen, um neue Teilchen vorherzusagen, die man sehen wird, wenn die Experimente höhere Energien erreichen.
Мы также хотим, чтобы узор предсказал те частицы, которые мы увидим при экспериментах на высоких энергиях.

Experimentelles Hemmungslosigkeit, die wahr- scheinlich niemals das Tageslicht sehen wird.
Экспериментальное самооправдание, которое, возможно, никогда не увидит свет.

Sie wissen, dass er das anders sehen wird.
Ты знаешь, что он видит это совсем в другом свете.

Immerhin wirst du dich so schnell bewegen, dass dich niemand sehen wird.
Но ты будешь двигаться достаточно быстро, чтобы тебя не увидели.

Ich denke nicht, dass der Disziplinarausschuss es so sehen wird.
Я не думаю, что дисциплинарная комиссия увидит это в таком свете.

Ich dachte, ich sehe etwas, das niemand anderes mehr sehen wird.
Что касается меня, я думал, что вижу то, что вряд ли в этом мире кто-либо другой увидит снова.

Respekt für die Herzkrankheit, die Cristina für den Rest ihrer Karriere sehen wird.
Уважению к болезням сердца которые Кристина будет наблюдать на протяжении своей карьеры.

Und das Duell mit Quin schickte ihn schon in jungen Jahren auf seine Reise, wie man gleich sehen wird.
И дуэль с Куином с юных лет заставила его странствовать как вы скоро увидите.

Hier sind ein paar technische Begriffe, alles drei-buchstaben Dinge von denen man viel mehr sehen wird.
Здесь некоторые технические термины, все из трех буквы, и вы увидите еще больше.

Nanty bleibt bei Sawwa, der jedoch untröstlich ist, dass er möglicherweise Anggee nie wieder sehen wird.
Нанти остается в деревне с Саввой, который расстроен тем, что больше никогда не увидит Ангу.

Wenn Sie irgendetwas hierrüber an irgendwen weitergeben, wird mein Gesicht das letzte sein, dass Ihr Kind jemals sehen wird.
Любое упоминание об этом разговоре, и мое лицо будет последним, которое Ваш сын увидит.

Neffen in die Augen sehen musste und ihm sagen musste, dass… er seinen Daddy niemals wieder sehen wird.
Когда мне пришлось посмотреть… племяннику в глаза и сказать, что… Он больше никогда не увидит своего папочку.

Präsentiert wurde die Tour von Jive Live, Tourmanager Daniel Pritchard sagte zudem, dass„Australien das erste Land in der Welt sein wird, welches die neue Chris-Brown-Show sehen wird.
Управляющий директор Jive Live Дэниэл Притчард сказал:« Австралия станет первой страной в мире, которая увидит новое шоу Криса Брауна.

Как использовать "sehen wird" в предложении

Sehen wird Türöffner zu einem Spiegel des eigenen Innens.

Das Sehen wird unscharf und das Kontrastsehen verschlechtert sich.

Sollten wir dieses sehen wird das rechtliche Folgen haben.

Promi-Bilder, die man so nie wieder sehen wird 12.

Mein Sehen wird dadurch öffentliches und persönliches Wahrnehmen zugleich.

Manchmal sehen wird die Königin aber einfach nur nicht.

Antworten abbrechen Deine Punkte beim sehen wird nicht veröffentlicht.

Promi-Bilder, die man so nie wieder sehen wird 18.

Kindheit so hervorragend sehen wird es sp ter noch.

Morgen sehen wird dann mal weiter, was wir machen.