Примеры использования Dir zeigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich kann's dir zeigen.
Я тебя научу.Ich will dir zeigen, dass ich mich geändert habe.
Ich werd es dir zeigen.
Я тебе покажу.Ich will dir zeigen, wie man das macht.
Давай я тебе покажу, как это делать.Ich kann es dir zeigen.
Я покажу тебе.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
studien zeigendas foto zeigtdie praxis zeigtzeigt eine liste
zeigt informationen
der welt zeigenzeigt den namen
Больше
Использование с наречиями
Lass mich dir zeigen, was ich gerade mache.
Пойдем, я покажу тебе, что я делаю.Ich werd sie dir zeigen.
Я тебе покажу.Ich werd dir zeigen, wie man spielt.
Я тебя научу как играть.Komm, ich will sie dir zeigen.
Пойдем, я тебе покажу ее.Ich werd dir zeigen, wer ich bin!
Я покажу тебе, кто я такой!Los, lass mich es dir zeigen.
Давай я тебя научу.- Не- а.Ich werd dir zeigen, was witzig ist.
Я покажу тебе, что смешно.Also bitte. Lass es mich dir zeigen.
По этому прошу позволь хоть доказать.Lass mich dir zeigen, wie man ihn aufhält.
Позволь научить тебя, как его остановить.Ich wusste nicht, ob ich es dir zeigen soll.
Я все думала стоит показывать тебе это или нет.Soll ich dir zeigen, wie Mädchen werfen?
Может, нужно научить тебя бросать как девчонка?Soll ich es dir zeigen?
Хочешь, я тебе покажу?Ich will dir zeigen, wo ich aufgewachsen bin. Okay?
Я хочу показать тебе, где я выросла, согласна?Ich wusste nicht, ob ich sie dir zeigen soll oder nicht.
Я не был уверен, показывать тебе это или не стоит.Ich hoffte, dir zeigen zu können, dass ich dein Vater bin.
Я надеялся показать тебе, что я твой отец.Das ist die einzige Möglichkeit, wie ich dir zeigen kann, was du sehen musst.
Это единственный способ показать тебе то, что Lass mich dir zeigen, was du haben könntest.
Сейчас я тебе покажу, что у Soll ich dir zeigen, wie du deine Hände wie dein Daddy einwickeln kannst?
Хочешь покажу тебе как папа бинтует руки?Es wird Zeit, dass wir dir zeigen, wer der König im Dschungel ist.
Я не плачу. Пришло время показать тебе, кто король этих джунглей.Lass mich dir zeigen, wie man einem an die Kehle geht.
Позволь показать тебе, как нужно вырывать глотку.Lass mich dir zeigen, wie dein Leben hätte sein sollen.
Я покажу тебе, какой должна была быть твоя жизнь.Ich wollte dir zeigen, wer ich bin. Zu meinen Bedingungen.
Я хотела показать тебе себя на собственных условиях.Damit ich dir zeigen kann, dass der Safe nicht das Problem ist.
Так я могу показать тебе что сейф- не проблема.Ich wollte dir zeigen, wie viel du mir bedeutest.
Я хотел показать тебе, как много Lass mich dir zeigen, was dein Onkel tun wird, verweigerst du.
Позволь показать тебе, что сделает твой дядя, если 
