УСТАНОВИТ на Немецком - Немецкий перевод

• installiert
• setzt
• anbringen

Примеры использования Установит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она установит ее сама.
Sie will sie selber legen.

Все будет, но пусть Генрих установит детонаторы и Тео разберется с сейфом.
Du wirst sie bekommen, aber laß Heinrich die Sprengkapseln anbringen.

Вы установит петушиные- хуп!
Sie werden eingestellt cock-a-hoop!

Через несколько месяцев он возглавит революцию и установит марксистский режим.
Bald wird er die Revolution anführen und ein marxistisches Regime aufbauen.

Эта команда установит пароль канала от m3dj35 до m3dj36.
Dieser Befehl setzt das Channelpasswort von m3dj35 auf m3dj36.

Они обещали, что вернут ее Если отец установит бомбу на самолет.
Und sie versprachen, sie würden sie zurückbringen, wenn Dad die Bombe in dem Flugzeug platziert.

Мы должны установит бомбу на самолет и убить их всех.
Wir müssen an Bord des Flugzeugs eine Bombe anbringen und sie alle umbringen.

Должностное лицо Майкрософт ДВД- Виндовс 10 Про 64Бит не установит на системы 32бит.
Beamter Microsoft DVD- Windows 10 Pro-64Bit installiert nicht auf Systeme 32bit.

Это установит Виндовс 10 Про на компьютер без настоящей операционной системы.
Dieses installiert Windows 10, das auf einen Computer ohne gegenwärtiges OS Pro ist.

Часть делегации отделится и установит маленькие канистры газа по всему кораблю.
Ein Teil der Delegation wird durch das Schiff gehen… und kleine Gaskanister positionieren.

Установит на машины собственной личности построенные или заказные унбрандед.
Installiert auf die selbst gebaut oder einzeln angefertigten Maschinen ohne Markenzeichen.

Установщик Windows автоматически установит прокси приложения на клиентском компьютере.
Windows Installer installiert automatisch den Anwendungsproxy auf dem Clientcomputer.

Q11: Какая потребность быть установленным когда програмное обеспечение BMW ICOM установит?
Q11: Welcher Bedarf eingestellt zu werden, wenn die Software BMWs ICOM installieren?

Программное обеспечение установит на любой компьютер который способен на бежать 64бит.
Die Software installiert auf jeden möglichen Computer, der zum Betrieb von 64bit fähig ist.

ВСПЫШКА УСБ Майкрософта должностного лица- Виндовс 10 Про 64Бит не установит на системы 32бит.
BLITZ Beamt-Microsofts USB- Windows 10 Pro-64Bit installiert nicht auf Systeme 32bit.

Может быть, Аллах установит между вами и вашими врагами из неверных дружбу, направив их к вере!
Vielleicht setzt Allah zwischen euch und denjenigen von ihnen, mit denen ihr verfeindet seid, Zuneigung!

Один из наших оперативников на корабле Апофиса установит передатчик, который будет передавать этот сигнал.
Einer unserer Operatoren in Apophis' Schiff setzt ein Funkfeuer,… das diese Energiesignatur sendet.

Программное обеспечение установит на любой компьютер который способен на бежать версия 64бит СП1.
Die Software installiert auf jeden möglichen Computer, der zum Betrieb von Version 64bit SP1 fähig ist.

Это установит умеренное значение чувствительности и позволит переключать режимы в полете.
Dies stellt einen moderaten Gyro Gain ein und ermöglicht die Auswahl, welcher Modus jederzeit während des Fluges verwendet werden soll.

Итак, Маркус обойдет систему безопасности здания, а Хейли установит на его рабочий компьютер шпионскую программу.
Marcus wird die Alarmanlage des Gebäudes umgehen, während Hayley ein Spionageprogramm auf seinem Bürocomputer installiert.

Установит на новые машины или машины которые не имеют новый жесткий диск и/ или никакую операционную систему.
Installiert auf neue Maschinen oder Maschinen, die ein neues Festplattenlaufwerk und/oder nicht Betriebssystem haben.

И если Ташу признают виновной, судья установит, будет она нести наказание как взрослая, или как несовершеннолетняя.
Wenn Tasha für schuldig befunden wird, wird der Richter festlegen, ob sie als Minderjährige, oder Erwachsene behandelt wird.

Оператор установит первичный модуль под вторичным, объединяя основной кабель и вставляя разделители в кассеты органайзера.
Der Bediener installiert das Primärmodul unter dem Sekundärmodul, führt das Hauptkabel zusammen und setzt die Splitter in die Organisationskassetten ein.

Датч возьмет устройство, которое вы разработали, и установит его тут, этажом ниже пентхауса, в кабинете охраны.
Dutch nimmt das Gerät, das Sie beide entwickelt haben und bringt es hier in Position, ein Stockwerk unter dem Penthouse, im Büro der Security.

Программное обеспечение установит на любые ноутбук или настольный компьютер который способен на устанавливать и бежать Виндовс 7.
Die Software installiert auf jeden Laptop oder Tischrechner, der zur Installierung und zum Betrieb von Windows 7 fähig ist.

Как только Дингаан переберется через стену, он направится к блоку питания троса, установит взрывчатку, которая его повредит этот блок.
Nachdem Dingaan über der Mauer ist, wird er einen Weg zur Basis dieser Verbindung finden, und die Sprengkörper setzen, die sie durchtrennen werden.

Может быть, Аллах установит между вами и теми, с кем вы из них враждуете, любовь; поистине, Аллах мощен, Аллах- прощающ, милостив!
Vielleicht wird Allah Zuneigung setzen zwischen euch und denen unter ihnen, mit denen ihr in Feindschaft lebt; denn Allah ist Allmächtig und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig!

С помощью карточки доктора Вудкома майор Кейси войдет в закрытую зону госпиталя и установит GLG- 4000 в кардиостимулятор Ахмада. Генерал Бэкман?
Unter Benutzung von Dr. Woodcombs Schlüsselkarte,… hat Major Casey den eingeschränkten Bereich des Krankenhauses betreten… und den GLG-4000 in Ahmads Schrittmacher installiert.

Если СЭС установит такой источник распространения паразитов, нерадивые жильцы зараженной квартиры будут обязаны провести обработку жилья.
Wenn SES eine solche Quelle für die Verbreitung von Parasiten feststellt, sind nachlässige Mieter der kontaminierten Wohnung verpflichtet, die Verarbeitung von Wohnungen durchzuführen.

Установит на новые машины или машины которые не имеют новый жесткий диск и/ или никакую операционную систему.
Installiert auf neue Maschinen oder Maschinen, die ein neues Festplattenlaufwerk und/oder nicht Betriebssystem haben. Verwendet werden, um altes/vorhergehendes kann das Funktionieren systerm zu entfernen und zu ersetzen.