УСТАНОВИТЕ ФЛАЖОК на Немецком - Немецкий перевод

• aktivieren sie das Kontrollkästchen
• das Kontrollkästchen
• aktivieren sie das Markierfeld
• wählen sie die Option
• aktivieren das Markierfeld
• aktivieren sie die Option

Примеры использования Установите флажок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И установите флажок.
Und markieren Sie.

А затем установите флажок.
Und aktivieren dann das Markierfeld.

Установите флажок.
Aktivieren Sie das Markierfeld.

Или установите флажок.
Ein oder aktivieren das Markierfeld.

Установите флажок для черно-белой печати.
Wählen Sie die Option zum Drucken in Schwarzweiß.

На странице Выбор пути экспорта установите флажок Экспорт в файл.
Aktivieren Sie auf der Seite Exportpfad auswählen das Kontrollkästchen In Datei exportieren.

И установите флажок.
Und markieren die Druckoption.

Чтобы выбрать все домены, установите флажок в верхней части списка.
Um alle Ihre Domains auszuwählen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen am oberen Rand des Rahmens.

И установите флажок.
Und aktivieren das Markierfeld.

Чтобы запретить пользователям редактировать консоль, установите флажок Не сохранять изменения для этой консоли.
Wenn Sie die Benutzer daran hindern möchten, die Konsole zu bearbeiten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Änderungen für diese Konsole nicht speichern.

И установите флажок.
Und aktivieren Sie das Markierfeld.

Для исключения пользователей или групп из сопоставления установите флажок Исключенные пользователи и группы и нажмите кнопку Добавить.
Aktivieren Sie zum Ausschließen von Benutzern oder Gruppen vom Vergleich das Kontrollkästchen Ausgeschlossene Benutzer und Gruppen, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.

Установите флажок для включения показа скрытых папок.
Aktivieren Sie dies, um versteckte Ordner auswählen zu können.

Чтобы создать журналы, установите флажок Создать журнал, а затем выберите один или несколько доступных журналов.
Wenn Sie Protokolle generieren möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Protokoll generieren, und wählen Sie dann ein oder mehrere verfügbare Protokolle aus.

Установите флажок, чтобы включить эти протоколы.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um diese Protokolle zu deaktivieren..

В окне мастера баз данных выберите тип базы данных и установите флажок, чтобы открывать мастер таблиц в качестве следующего мастера.
Wählen Sie im Datenbank-Assistenten den Datenbanktyp und aktivieren Sie die Option zum Öffnen des Tabellen-Assistenten als nächsten Assistenten.

Установите флажок рядом со словарем, который необходимо использовать.
Aktivieren Sie das Markierfeld neben dem gewünschten Wörterbuch.

Чтобы использовать Active Directory, установите флажок Имя домена в Active Directory, введите имя домена и нажмите кнопку Применить.
Wenn Active Directory verwendet werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Active Directory-Domänenname, geben den Domänennamen ein und klicken dann auf Übernehmen.

Установите флажок рядом с доменными именами, которые хотите изменить.
Klicken Sie die Box neben dem/den Domainnamen, die Sie ändern möchten.

В таблице Процессы в столбце Образ установите флажок рядом с именем службы, для которой хотите просмотреть сведения об использовании.
Aktivieren Sie unter Prozesse in der Spalte Abbild das Kontrollkästchen neben dem Namen des Diensts, für den Sie die Nutzungsdetails anzeigen möchten.

Установите флажок, если хотите сохранять резервные копии перед сохранением локальных файлов.
Wenn dieses Feld angekreuzt ist, werden von lokalen Dateien Sicherungskopien erstellt.

На вкладке ЦП в столбце Образ таблицы Процессы установите флажок рядом с именем процесса, для которого хотите просмотреть связанные дескрипторы и модули.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte CPU in der Spalte Abbild der Tabelle Prozesse das Kontrollkästchen neben dem Namen des Prozesses, für den Sie die zugeordneten Handles und Module anzeigen möchten.

Установите флажок Средства лицензирования удаленных рабочих столов и нажмите кнопку Далее.
Wählen Sie die Option Tools für Remotedesktopdienste aus, und klicken Sie anschließend auf Weiter.

Для использования динамического обновления DNS для регистрации IP- адресов данного подключения и основного доменного имени компьютера установите флажок Зарегистрировать адреса этого подключения в DNS.
Zur Verwendung von dynamischen DNS-Updates zur Registrierung der IP-Adressen dieser Verbindung und des primären Domänennamens des Computers aktivieren Sie das Kontrollkästchen Adressen dieser Verbindung in DNS registrieren.

Установите флажок в поле, чтобы экспортировать имена объектов в документе в качестве действительных целей закладок.
Aktivieren Sie die Option, um die Objektnamen in Ihrem Dokument als gültige Referenzziele zu exportieren.

Для отправки уведомлений пользователям, предпринявшим попытку сохранить такой файл, установите флажок Отправить сообщение пользователю, попытавшемуся сохранить несанкционированный файл.
Wenn Sie eine E-Mail an den Benutzer senden möchten, der versucht hat, die Datei zu speichern, aktivieren Sie das Kontrollkästchen E-Mail an den Benutzer senden, der nicht autorisierte Datei zu speichern versucht.

Установите флажок Определить следующие параметры политики, флажок Успех и флажок Отказ.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Diese Richtlinieneinstellung definieren, und aktivieren Sie dann die Kontrollkästchen Erfolgreich und Fehlerhaft.

На вкладке Доставка установите флажок Посылать отчеты следующим администраторам, а затем введите имена учетных записей администраторов, которые будут получать отчеты.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte Zustellung das Kontrollkästchen Berichte an die folgenden Administratoren senden, und geben Sie anschließend die Namen der Administratorkonten ein, die Berichte erhalten sollen.

Установите флажок Переопределить параметры пользователя и выберите один из следующих параметров переподключения: Отключиться от сеанса или Завершить сеанс.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Benutzereinstellungen überschreiben, und wählen Sie dann eine der folgenden Einstellungen zum Wiederherstellen von Verbindungen aus: Sitzung trennen oder Sitzung beenden.

На вкладке Общие установите флажок Разрешить подключаться только с компьютеров, на которых работает удаленный рабочий стол с проверкой подлинности на уровне сети.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte Allgemein das Kontrollkästchen Nur Verbindungen von Computern zulassen, auf denen der Remotedesktop mit Authentifizierung auf Netzwerkebene ausgeführt wird.