УСТАНОВИТЕ ФЛАЖОК на Чешском - Чешский перевод

• zaškrtněte políčko
• zaškrtnutím políčka
• zaškrtněte políčka
• zaškrtnete-li políčko
• je zaškrtnuto políčko

Примеры использования Установите флажок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Установите флажок Все пользователи и нажмите кнопку ОК.
Zda je zaškrtnuto políčko Všichni uživatelé a klikněte na tlačítko OK.

В окне мастера добавления ролей на странице Выбор ролей сервера установите флажок Факс- сервер.
V Průvodci přidáním role zaškrtněte na stránce Vybrat role serveru políčko pro Faxový server.

Установите флажок Включить разделы, чтобы включить разделы COM на этом компьютере.
Zaškrtnutím políčka Povolit oddíly povolíte v tomto počítači oddíly COM+.

Для включения аудита времени выполнения установите флажок Аудит инициализации при запуске приложения.
Auditování v režimu runtime zapnete zaškrtnutím políčka Auditování inicializace aplikace v režimu runtime.

Установите флажок если новый кредит является рефинансированием кредита, уже заведенного в KMyMoney.
Zvilte tuto volbu, pokud refinancujete úvěr, který již v KMyMoney existuje.

Чтобы скрыть задание, установите флажок Скрытый на вкладке Общие диалогового окна Свойства задачи или Создание задачи.
Úlohu skryjete zaškrtnutím políčka Skryté na kartě Obecné dialogového okna Vlastnosti úlohy nebo Vytvořit úlohu.

Установите флажок, чтобы запретить перенаправление этого типа локальных устройств или ресурсов;
Zaškrtnutím políčka můžete zakázat přesměrování daného typu místního zařízení nebo prostředku.

На вкладке Уведомления установите флажок Доставка уведомлений по электронной почте( SMTP) и выполните следующие действия.
Na kartě Potvrzení zaškrtněte políčko Povolit zasílání potvrzení o doručení protokolem SMTP a proveďte následující kroky:.

Установите флажок Регистрировать сертификаты автоматически, чтобы включить автоматическую регистрацию сертификатов.
Automatický zápis povolíte zaškrtnutím políčka Zapisovat certifikáty automaticky.

На странице Выбор компонентов установите флажок Диспетчер системных ресурсов Windows и нажмите кнопку Далее.
Na stránce Vybrat funkce zkontrolujte, zda je zaškrtnuto políčko Správce systémových prostředků Windows, a potom klikněte na tlačítko Další.

Установите флажок Включить IP- виртуализацию, чтобы включить IP- виртуализация удаленных рабочих столов.
Zaškrtnutím políčka Povolit virtualizaci IP funkci Virtualizace IP adresy vzdálené plochy povolte.

На странице Удалить текущие назначения установите флажок для элементов, которые необходимо удалить, и затем нажмите кнопку Далее.
Na stránce Odebrat aktuální cíle zaškrtněte políčka pro položky, které chcete odebrat, a pak klikněte na tlačítko Další.

Установите флажок Не отправлять исходящие факсы, чтобы запретить отправку факсов из папки« Исходящие».
Zaškrtnete-li políčko Zakázat přenos odchozích faxů, zabráníte odesílání faxů ze složky Odchozí faxy.

Если Вы не видите сообщений зрителей, то щелкните лоток с фишками и установите флажок« Показывать сообщения зрителей».
Odblokování chatu přihlížejících provedete kliknutím na přihrádku s žetony u stolu a zaškrtnutím možnosti„ Ukázat vzkazy přihlížejících“.

Просто установите флажок, где вы можете проверить состояние кнопки, а затем получить обновление с вашим результатом.
Stačí zaškrtnout políčko, kde si můžete zkontrolovat stav tlačítka a pak se aktualizace s výsledkem.

На вкладке Архивы в разделе Папка архива установите флажок Архивировать все факсы в папку и укажите путь к папке.
Na kartě Archívy zaškrtněte ve skupinovém rámečku Složka archívu políčko Archivovat všechny faxy do této složky a potom zadejte cestu ke složce.

Установите флажок рядом с каждой сборкой, которую требуется загрузить и установить, а затем нажмите кнопку ОК.
Zaškrtněte políčka vedle sestavení, která chcete stáhnout a nainstalovat, a klikněte na tlačítko OK.

Чтобы добавить учетную запись компьютера в эту группу, щелкните Типы объектов, установите флажок Компьютеры, а затем щелкните ОК.
Pokud chcete do této skupiny přidat účet počítače, klikněte na možnost Typy objektů, zaškrtněte políčko Počítače a klikněte na tlačítko OK.

Установите флажок Не ставить в очередь новые исходящие факсы, чтобы запретить пользователям передавать новые факсы в папку« Исходящие».
Zaškrtnete-li políčko Zakázat odesílání nových faxů, zabráníte uživatelům odesílat nové faxy do složky Odchozí faxy.

Щелкните точку распространения CRL, установите флажок Включать в CDP- расширение выданных сертификатов, а затем нажмите кнопку ОК.
Klikněte na distribuční místo seznamů CRL, zaškrtněte políčko Zahrnout do rozšíření CDP vydaných certifikátů a pak klikněte na tlačítko OK.

На вкладке Общие установите флажок Разрешить подключаться только с компьютеров, на которых работает удаленный рабочий стол с проверкой подлинности на уровне сети.
Na kartě Obecné zaškrtněte políčko Umožnit připojení pouze těch počítačů, v nichž je spuštěna Vzdálená plocha s ověřováním na úrovni sítě.

Перейдите к требуемым разделам или значениям реестра и установите флажок для каждого из тех, из которых необходимо создать элемент настройки« Реестр».
Přejděte ke klíčům a hodnotám a zaškrtněte políčka u jednotlivých položek, z nichž chcete vytvořit položky předvoleb registru.

Чтобы отображать только леса или домены с двухсторонними отношениями доверия с доменом пользователя, установите флажок Включить проверку доверия.
Pokud chcete zobrazit pouze doménové struktury a domény s dvousměrnou důvěryhodností vůči doméně uživatele, vyberte možnost Zapnout kontrolu důvěryhodnosti.

В зависимости от типа искомого элемента, установите флажок Разделы, Значения, Данные или Искать только строку целиком, затем нажмите кнопку Найти далее.
Zaškrtnutím políček Klíče, Hodnoty, Data nebo Hledat pouze celý řetězec určete požadovaný typ hledání a pak klikněte na tlačítko Najít další.

В Windows Server 2008 R2: в диспетчере серверов щелкните Добавить функции, установите флажок Клиент печати через Интернет и нажмите кнопку ОК.
V systému Windows Server 2008 R2: Ve Správci serveru klikněte na tlačítko Přidat funkce, zaškrtněte políčko Klient tisku přes Internet a klikněte na tlačítko OK.

Установите флажок Удалить существующие кнопки на панели, если они есть, чтобы удалить все кнопки панели инструментов, добавленные вручную в браузере пользователя.
Chcete-li odstranit všechna tlačítka panelu nástrojů, která byla přidána do prohlížeče uživatelů ručně, zaškrtněte políčko Odstranit případná existující tlačítka panelů nástrojů.

Чтобы использовать средство поиска в Active Directory, установите флажок Имя домена Active Directory, введите имя домена и нажмите кнопку Применить.
Chcete-li použít nástroj Active Directory Lookup, zaškrtněte políčko Název domény služby Active Directory, zadejte název domény a klikněte na tlačítko Použít.

Для использования динамического обновления DNS для регистрации IP- адресов данного подключения и основного доменного имени компьютера установите флажок Зарегистрировать адреса этого подключения в DNS.
Pokud chcete použít dynamickou aktualizaci DNS k registraci IP adres pro toto připojení a pro název primární domény počítače, zaškrtněte políčko Zaregistrovat adresy tohoto připojení v systému DNS.

Установите флажок рядом с сайтами или приложениями, к которым требуется применить режим пользовательского делегирования на странице Пользовательское делегирование сайта или Пользовательское делегирование приложения.
Zaškrtněte políčka vedle webů a aplikací, ve kterých chcete použít vlastní stav delegování, který jste nakonfigurovali na stránce Vlastní delegování webu nebo Vlastní delegování aplikace.

На странице Подтвердите удаление клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов установите флажок Подтвердите удаление клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов, установленных на этом сервере лицензирования и нажмите кнопку Далее.
Na stránce Potvrdit odstranění licencí VP CAL zaškrtněte políčko Potvrdit odstranění licencí VP CAL aktuálně nainstalovaných na tomto licenčním serveru a poté klikněte na tlačítko Další.