УСТАНОВЛЕН ФЛАЖОК на Чешском - Чешский перевод

• je zaškrtnuto políčko
• zaškrtnete políčko

Примеры использования Установлен флажок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убедитесь, что установлен флажок Обратное слияние.
Ujistěte se, že políčko Zpětné sloučení je zaškrtnuto.

В окне Свойства защищенного EAP убедитесь, что установлен флажок Проверять сертификат сервера.
V dialogovém okně Vlastnosti protokolu Protected EAP ověřte, zda je zaškrtnuto políčko Ověřit certifikát serveru.

Убедитесь, что установлен флажок RADIUS- клиент поддерживает NAP.
Ověřte, zda je zaškrtnuto políčko Klient RADIUS umožňuje architekturu NAP.

Этот параметр недоступен, пока не будет установлен флажок Назначить принтер используемым по умолчанию.
Toto nastavení není k dispozici, dokud nezaškrtnete políčko Nastavit tuto tiskárnu jako výchozí.

Убедитесь, что установлен флажок Выполнять только проверку работоспособности компьютера.
Ověřte, zda je zaškrtnuto políčko Provést pouze kontrolu stavu počítače.

По окончании настройки убедитесь, что установлен флажок Добавить образы на сервер, а затем нажмите кнопку Готово.
Po dokončení konfigurace zaškrtněte políčko Přidat nyní bitové kopie na server a klikněte na tlačítko Dokončit.

Убедитесь, что установлен флажок Использовать службу автонастройки проводных сетей Windows для клиентов.
Ujistěte se, že je zaškrtnuto políčko Používat pro klienty službu Wired AutoConfig Service systému Windows.

В этом случае необходимо выяснить, где установлен флажок Определить следующие параметры политики, и снять его.
V takovém případě bude nutné najít, kde bylo políčko Definovat toto nastavení zásad zaškrtnuto, a toto zaškrtnutí zrušit.

Окно Задачи начальной настройки открывается при каждом запуске системы, если не был установлен флажок Не показывать это окно при входе в систему.
Okno Úlohy počáteční konfigurace se otevře při každém spuštění, pokud není zaškrtnuto políčko Nezobrazovat toto okno při přihlášení.

Если задание зарегистрировано с использованием группы« Администраторы» для контекста безопасности задания, для выполнения задания необходимо также убедиться, что установлен флажок Выполнить с наивысшими правами.
Pokud pro kontext zabezpečení úlohy použijete skupinu Administrators a pokud úlohu hodláte spustit, je potřeba zkontrolovat, zda je zaškrtnuto políčko Nejvyšší oprávnění.

Указывает идентификатор входа SQL Server для соединения, если не был установлен флажок Использовать доверительное соединение.
Určuje přihlašovací ID pro SQL Server, které bude použito pro připojení, pokud není zaškrtnuto políčko Použít důvěryhodné připojení.

Если установлен флажок Оптимизировать производительность, то исполняемые файлы( EXE, DLL), запускаемые из общей папки клиентским компьютером, автоматически кэшируются на этом клиентском компьютере.
Pokud zaškrtnete políčko Optimalizovat pro výkonnost, budou spustitelné soubory( EXE, DLL), které klientský počítač spouští ze sdílené složky, automaticky ukládány do mezipaměti daného klientského počítače.

Поля Имя пользователя и Пароль недоступны, если установлен флажок Всегда использовать прошедшие проверку учетные данные пользователя при проверке доступа к сетевому каталогу, расположенный в нижней части диалогового окна.
Je-li zaškrtnuto políčko Vždy použít pověření ověřeného uživatele při ověření přístupu k síťovému adresáři v dolní části dialogového okna, pole Uživatelské jméno a Heslo nejsou dostupná.

Решение. Проверьте, что на вкладке Аудит фильтра блокировки файлов диалогового окна Параметры диспетчера ресурсов файлового сервера установлен флажок Записывать операции по блокировке файлов в базу данных аудита.
Řešení: Na kartě Auditování blokování souborů v dialogovém okně Možnosti Správce prostředků souborového serveru ověřte, zda je zaškrtnuté políčko Zaznamenat aktivity blokování souborů do databáze auditování.

Некоторые страницы мастера появляются только в том случае, если установлен флажок Использовать расширенный режим установки на странице Вас приветствует мастер установки доменных служб Active Directory.
Některé stránky Průvodce instalací služby Active Directory Domain Services se zobrazí pouze v případě, že zaškrtnete políčko Použít rozšířený režim instalace na stránce průvodce Vítá vás Průvodce instalací služby Active Directory Domain Services.

Чтобы сохранить корневой сертификат в указанном месте для последующей передачи его клиентам, убедитесь, что установлен флажок Хранить корневой сертификат, а затем выберите место для хранения сертификата.
Chcete-li uložit kořenový certifikát do zadaného umístění, abyste jej mohli ručně distribuovat klientům, ověřte, zda je zaškrtnuto políčko Uložit kořenový certifikát, a potom zadejte umístění pro uložení certifikátu.

Если установлен флажок Сохранить этот параметр для этой консоли, оснастка« Active Directory- пользователи и компьютеры» при каждом открытии пытается установить подключение к заданному контроллеру домена.
Pokud zaškrtnete políčko Uložit toto nastavení pro aktuální konzolu pokusí se konzola( modul) Uživatelé a počítače služby Active Directory připojit k řadiči domény zadanému při každém otevření modulu Uživatelé a počítače služby Active Directory.

Этот параметр необходимо выбрать, если на RADIUS- сервере выполняется сервер политики сети( NPS) и на настроенном для этого RADIUS- клиенте установлен флажок Запрос должен содержать атрибут проверки подлинности сообщения.
Toto políčko je třeba zaškrtnout, pokud server RADIUS slouží zároveň jako server NPS( Network Policy Server) a u klienta nakonfigurovaného pro tento server je zaškrtnuto políčko Žádost musí obsahovat atribut ověřovacích dat zprávy.

Если установлен флажок Сохранить этот параметр домена для этой консоли, оснастка« Active Directory- пользователи и компьютеры» при каждом открытии пытается установить подключение к заданному в поле Домен домену.
Pokud zaškrtnete políčko Uložit nastavení této domény pro aktuální konzolu pokusí se funkce Uživatelé a počítače služby Active Directory připojit k doméně zadané do pole Doména při každém otevření modulu Uživatelé a počítače služby Active Directory.

Если удаленный сервер HRA настроен таким образом, что запросы доступа должны содержать атрибут проверки подлинности сообщения, убедитесь, что установлен флажок Сообщения с запросом доступа должны содержать атрибут проверки подлинности сообщения.
Pokud je vzdálený server HRA nakonfigurován tak, aby vyžadoval, aby žádosti o přístup obsahovaly atribut ověřovacích dat zprávy, ověřte, zda je zaškrtnuto políčko Zpráva se žádostí o přístup musí obsahovat atribut ověřovacích dat zprávy.

Если установлен флажок Хранить корневой сертификат, и выбрано место для хранения сертификата, выводится сообщение об успешном создании сервером Шлюз удаленных рабочих столов самозаверяющего сертификата и необходимости подтвердить место его сохранения.
Pokud jste zaškrtli políčko Uložit kořenový certifikát a zadali umístění certifikátu, zobrazí se zpráva informující o tom, že služba Brána VP úspěšně vytvořila certifikát podepsaný svým držitelem, a potvrzující umístění uloženého certifikátu.

Эта страница мастера появляется, только если на странице Мастер установки доменных служб Active Directory установлен флажок Использовать расширенный режим установки и выполняется добавление дополнительного домена в лес или дополнительного контроллера домена в существующий домен.
Tato stránka průvodce se zobrazí pouze v případě, že zaškrtnete políčko Použít rozšířený režim instalace na stránce Vítá vás Průvodce instalací služby Active Directory Domain Services a přidáváte další doménu do doménové struktury nebo další řadič domény do stávající domény.

Страница мастера установки доменных служб Active Directory Задайте политику репликации паролей появляется при создании учетной записи контроллера домена только для чтения( RODC) только в том случае, если на странице Вас приветствует мастер установки доменных служб Active Directory установлен флажок Использовать расширенный режим установки.
Stránka Zadat zásady replikace hesel v Průvodci instalací služby Active Directory Domain Services se zobrazí při vytváření účtu řadiče domény jen pro čtení pouze v případě, že v průvodci zaškrtnete na stránce Vítá vás Průvodce instalací služby Active Directory Domain Services políčko Použít rozšířený režim instalace.

В окне мастера добавления ролей на странице Выбор ролей сервера установите флажок Факс- сервер.
V Průvodci přidáním role zaškrtněte na stránce Vybrat role serveru políčko pro Faxový server.

Установите флажок Все пользователи и нажмите кнопку ОК.
Zda je zaškrtnuto políčko Všichni uživatelé a klikněte na tlačítko OK.

Установите флажок Регистрировать сертификаты автоматически, чтобы включить автоматическую регистрацию сертификатов.
Automatický zápis povolíte zaškrtnutím políčka Zapisovat certifikáty automaticky.

Установите флажок Включить IP- виртуализацию, чтобы включить IP- виртуализация удаленных рабочих столов.
Zaškrtnutím políčka Povolit virtualizaci IP funkci Virtualizace IP adresy vzdálené plochy povolte.

Установите флажок Включить разделы, чтобы включить разделы COM на этом компьютере.
Zaškrtnutím políčka Povolit oddíly povolíte v tomto počítači oddíly COM+.

Для включения аудита времени выполнения установите флажок Аудит инициализации при запуске приложения.
Auditování v režimu runtime zapnete zaškrtnutím políčka Auditování inicializace aplikace v režimu runtime.

Установите флажок, чтобы запретить перенаправление этого типа локальных устройств или ресурсов;
Zaškrtnutím políčka můžete zakázat přesměrování daného typu místního zařízení nebo prostředku.