УСТАНОВИТЕ ФЛАЖОК на Испанском - Испанский перевод

• marque la casilla
• seleccione la casilla
• active la casilla

Примеры использования Установите флажок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И установите флажок.
Y marque.

На вкладке" Индекс/ таблица" установите флажок.
Sobre la pestaña de la página Índice/Tablas, marque.

И установите флажок.
Y seleccione la casilla.

Выберите формат чисел и установите флажок.
Seleccione un formato numérico y marque la casilla de verificación.

И установите флажок.
Y marque la casilla de verificación.

Чтобы включить параметры" Учитывать регистр" и" Только слово", щелкните соответствующую ячейку, а затем установите флажок.
Si desea activar las" Coincidencia exacta" o" Palabras completas", pulse sobre la celda correspondiente y, a continuación, seleccione la casilla de verificación.

И установите флажок.
Y seleccione la casilla de verificación.

Чтобы включить поле данных из исходной таблицы в таблицу назначения, установите флажок перед именем поля данных.
Para incluir campos de datos de la tabla de origen en la de destino, marque la casilla de verificación que hay junto a cada nombre de campo de datos.

Или установите флажок.
O seleccione la casilla de verificación.

Установите флажок Предварительный просмотр.
Marque Vista previa.

Если вы хотите, чтобы окно изучения открывалось сразу при запуске программы, установите флажок Запускать режим" изучения" при запуске Kiten раздела Изучение диалога конфигурации, открываемом командой меню Настройка Настроить Kiten.
Si desea que la ventana de aprendizaje se abra cada vez que inicie& kiten;, seleccione la casilla Iniciar el aprendizaje al iniciar Kiten en la sección Aprender del diálogo de configuración, que se puede abrir seleccionando Preferencias Configurar Kiten.

Установите флажок для включения показа скрытых папок.
Marcar para poder seleccionar carpetas ocultas.

Под этим переключателем находится список пользователей системы. Чтобы включить беспарольный вход для отдельных пользователей, установите флажок рядом с их именами. По умолчанию эта опция отключена для всех пользователей.
Bajo esta opción podrá ver la lista de los usuarios del sistema. Active el acceso sin contraseña para determinados usuarios marcando la casilla situada al lado de los nombres. De forma predeterminada, esta características estará desactivada para todos los usuarios.

Установите флажок, если хотите показывать этот столбец при выборе этой темы.
Active esto si esta columna debe ser visible cuando el tema esté seleccionado.

Также можно включить анимацию пиктограмм. Многие пиктограммы сопровождаются анимацией. Чтобы включить ее, установите флажок Анимация пиктограмм, однако помните, что при нехватке памяти или старой видеокарте это может замедлить работу системы или сделать ее неустойчивой.
También puede elegir iconos animados. Muchos de los iconos tienen animaciones asociadas. Active la casilla etiquetada Animar iconos para activar esta propiedad, pero advierta que puede parecer lenta o a trompicones si la tarjeta gráfica es antigua o dispone de poca memoria.

Установите флажок, если хотите сохранять резервные копии перед сохранением сетевых файлов.
Marque esto si desea realizar copias de seguridad de los archivos remotos al guardar.

Чтобы одновременно ввести Помеченную строку во все каналы и приваты, выберите в главном меню Настройка Настроить Konversation, разверните пункт Поведение, нажмите кнопку Очистить окно и установите флажок Отображать помеченную строку во всех каналах/ приватах.
Para insertar la Línea de recordatorio en todos los canales y peticiones a la vez, elija Preferencias Configurar Konversation en el menú principal, despliegue Comportamiento, pulse en Ventana de conversación, y marque la casilla Mostrar línea de recordatorio en todos los canales/ peticiones.

Установите флажок, если заголовок столбца должен меняться в зависимости от типа папки с входящими или исходящими письмами.
Active esto si la etiqueta de la columna debe ser actualizada dependiendo del tipo de carpeta« entrante»/« saliente».

Вы можете включить функцию отображения Быстрых кнопок, и в Главном окне появятся восемь Быстрых кнопок. Включить быстрые кнопки можно, выбрав в главном меню Настройки НастроитьKonversation. Появится окно Изменение настроек. Щелкните Внешний вид, чтобы развернуть его, затем щелкните Окно чата. Установите флажок Показывать быстрые кнопки и нажмите ОК.
Puede activar una característica para mostrar los Botones rápidos en la pantalla Principal, de forma que aparecerán ocho botones. Para mostrar los botones rápidos, elija Preferencias Configurar Konversation en el menú principal. Aparecerá la pantalla Editar preferencias. Pulse en Aspecto para desplegarlo, y a continuación pulse en Ventana de conversación. Marque la casilla Mostrar botones rápidos y pulse Aceptar.

Установите флажок разделителя текста, соответствующий символу, используемому в файле в качестве разделителя.
Active la casilla de delimitador de texto que coincida con el carácter utilizado como delimitador de texto en el archivo.

Установите флажок Использовать сглаживание шрифтов, если вы хотите, чтобы шрифты окна входа в систему имели более плавные очертания.
También puede marcar la casilla Usar fuentes suavizadas si se desea que los tipos de letra se muestren suavizados en el diálogo de acceso.

И установите флажки.
Y seleccione la casilla de verificación.

Установите флажки в полях, соответствующих каждому из условий, и введите соответствующие условия.
Marque los cuadros correspondientes a cada una de las condiciones y escriba la condición.

Если установлен флажок.
Y si ha activado la opción.

И проверьте, что установлен флажок.
Y asegúrese de que esté seleccionada la casilla de verificación.

Чтобы функция LINEST выполнялась правильно, следует установить флажок.
Para que la función ESTIMACIÓN. LINEAL funcione, deberá seleccionar la casilla de verificación.

Вы можете установить флажок для обозначения диапазона, в котором шрифты не будут сглаживаться. Этот диапазон можно выбрать в числовых полях на той же строке.
Marcando la casilla Excluir rango podrá especificar que rango de tipos de letra no se suavizarán. Este rango se especificará con dos listas desplegables en la misma línea.

Это диалоговое окно будет отображаться при сохранении данных электронных таблиц как типа файла" Text CSV", если установлен флажок.
El diálogo aparece en pantalla si los datos de hoja de cálculo se guardan como tipo de archivo" Texto CSV" y si está seleccionada la casilla de verificación.

Во вкладке Размер вы можете указать ширину и высоту изображения. Если вы хотите смоделировать только небольшую часть модели, установить флажок Частично и укажите параметры части изображения.
En la pestaña Tamaño puede introducir el ancho y el alto de la imagen resultante. Si desea procesar únicamente una pequeña parte de la imagen, marque la casilla Subselección e introduzca la parte de la imagen en los campos inferiores.