Примеры использования Establecerá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La UIP establecerá una política sobre publicaciones.
Y que vislumbra un buen futuro y establecerá un nuevo camino.
Establecerá un perímetro alrededor de Parker Center.
El Director Ejecutivo establecerá políticas para prevenir fraudes.
Establecerá las escalas de cuotas reglamentarias y designará al Auditor.
Люди также переводят
El futuro gobierno constituido tras las elecciones establecerá nuevas prácticas.
Ix. Establecerá un centro nacional de documentación sobre la mujer;
La Oficina de Servicios Centrales de Apoyo establecerá un proceso para rastrear los reembolsos.
Kosovo establecerá órganos independientes para regular el mercado.
El Director Ejecutivonombrará al personal conforme al reglamento que establecerá el Consejo.
Establecerá un procedimiento para acelerar la transferencia de tecnología.
La ley cuya aprobación se propone establecerá suficientes mecanismos para impugnar la detención.
Предлагаемое новое иммиграционное законодательство будет предусматривать достаточно механизмов для оспаривания законности содержания под стражей.Se establecerá una estrecha colaboración entre los dos proyectos.
Между этими двумя проектами будет налажено тесное сотрудничество.La entidad adjudicadora establecerá y gestionará por vía informática su acuerdo marco abierto.
Establecerá asociaciones efectivas para la prevención.
El Director Ejecutivo establecerá los procedimientos relativos a los contratos negociados.
Процедуры в отношении контрактов, заключаемых на основе переговоров, определяются Директором- исполнителем.Establecerá un procedimiento formal de recurso a más tardar en el primer trimestre de 2008.
El Secretario General establecerá un grupo de alto nivel encargado de formular recomendaciones al respecto.
Establecerá grupos de trabajo especiales para deliberar sobre los resultados de evaluación.
La arquitectura regional establecerá seis oficinas regionales y seis oficinas encargadas de varios países.
В рамках указанной региональной структуры будет создано шесть региональных и шесть многострановых отделений.Establecerá una Comisión de Programas y una Comisión de Asuntos Administrativos y Financieros.
Он учреждает комиссию по программам и административную и финансовую комиссию.La Junta establecerá la normativa que regirá la labor de la Oficina del Registro;
Establecerá un sistema eficaz y transparente de asignación y regulación de los servicios de autobuses.
Внедряет эффективную и транспарентную систему распределения и регулирования автобусного обслуживания.La Secretaría establecerá y mantendrá ese registro y lo pondrá a disposición del público.
Se establecerá en estrecha consulta con los asociados pertinentes en materia de evaluación.
Cada ministerio establecerá una dependencia para facilitar la supervisión de su ejecución.
Establecerá procedimientos y directrices para la transferencia y la circulación internacional de suministros.
Разрабатывать процедуры и руководящие указания, касающиеся межстрановых передач и передвижений запасов.El UNIDIR establecerá pronto una asociación con la Organización Internacional de la Francofonía.
В ближайшем будущем ЮНИДИР наладит партнерские отношения с Международной организацией франкоязычных стран.Establecerá los mecanismos de negociación apropiados que sean necesarios y supervisará la marcha de las negociaciones.
Он определит соответствующие переговорные механизмы и будет осуществлять контроль за ходом переговоров.Establecerá un sistema de auditoría interna de la gestión de los departamentos administrativos y las municipalidades;
Разрабатывает систему внутренней управленческой ревизии административных департаментов и муниципалитетов;
