ВЫРАБАТЫВАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• formula
• elabora
• genera
• establece
• preparar
• desarrolla

Примеры использования Вырабатывает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Которая вырабатывает электричество.
Es lo que genera la electricidad.

Для вируса, который вырабатывает Кевин.
Para el virus que Kevin produce.

Система вырабатывает огромное количество тепла.
El sistema genera enormes ondas de calor.

Оно набухло и вырабатывает инсулин.
Está hinchado y produce insulina.

Ее тело не вырабатывает достаточно адреналина?
¿Su cuerpo no está produciendo suficiente adrenalina?

Мой аккумулятор вырабатывает 12, 9 вольт.
Mi batería está produciendo 12,9 voltios.

Тело вырабатывает в избытке аномальные лимфоциты.
El cuerpo produce una cantidad anormal de linfocitos.

Этот парень вырабатывает больше 1%.
Este hombre produce más de uno por ciento.

Его тело вырабатывает дополнительные антитела- типа b.
Su cuerpo está produciendo otro anticuerpo, tipo B.

Ты знал, что тело человека вырабатывает электричество?
¿Sabíais que el cuerpo humano genera electricidad?

Местная звезда вырабатывает огромное количество энергии.
La estrella local genera una enorme cantidad de energía.

Вы знаете, сколько меда пчела вырабатывает в течение жизни?
¿Saben cuánta miel produce una abeja en su vida?

Его организм не вырабатывает новых клеток крови.
Su cuerpo no esta produciendo nuevas células sanguíneas.

Мой мотор вырабатывает достаточно энергии для всей долины.
El motor genera suficiente energía para todo el valle.

Ты имеет в виду ту штуку, что вырабатывает электричество и воду.
Quieres decir lo que produce electricidad y agua.

Это вырабатывает характер и получаются лучшие результаты.
Eso forja el carácter y le acompañan mejores resultados.

Костный мозг не вырабатывает достаточно красных кровяных телец.
La médula ósea no produce suficientes glóbulos rojos.

Моя трахея сократилась из-за гистаминов, которые вырабатывает мой организм.
Mi tráquea se estrecha debido a histaminas que produce mi cuerpo.

Каждый координатор вырабатывает свою собственную методику.
Cada funcionario responsable adquiere su propia metodología.

Таблетки, что я принимаю- эстрогены, потому что мое тело их не вырабатывает.
Las pastillas que tomo son estrógenos, porque mi cuerpo no lo produce.

Консультативный орган вырабатывает свои рекомендации на основе консенсуса.
El órgano consultivo formulará sus recomendaciones por consenso.

Уменьшенные яички, показывают, что его тело не вырабатывает достаточно тестостерона.
El hipogonadismo indica que su cuerpo no produce suficiente testosterona.

Вырабатывает критерии и процедуры присуждения премий и других поощрений.
Preparará los criterios y el proceso de selección para los premios y demás incentivos.

Его правительство в настоящее время вырабатывает позицию Норвегии по конвенции.
Su Gobierno está preparando actualmente la posición de Noruega sobre la convención.

Он также вырабатывает инструкции, предназначенные для использования полицией.
Se ocupa asimismo de la elaboración de directrices para uso de la policía.

Кушинг- это когда организм в избытке вырабатывает гормон кортизол.
El síndrome de Cushing significa que tu cuerpo está produciendo en exceso una hormona llamada cortisol.

Совет вырабатывает правила и положения, регулирующие деятельность администрации реестра ущерба;
La Junta establecerá la normativa que regirá la labor de la Oficina del Registro;

Он рассматривает доклады государств- членов, представляемые в соответствии со статьей 18 Конвенции, и вырабатывает предложения и общие рекомендации.
El Comité examina los informes que los Estados partes deben presentar con arreglo al artículo 18 de la Convención y formula sugerencias y recomendaciones de carácter general.

Вырабатывает планы коммуникации на местном уровне и ежегодный план работы Комиссии;
Establece planes de comunicación sobre el terreno y el plan anual de actividades de la Comisión.

Комиссия вырабатывает предложения по совершенствованию государственной политики в области прав человека и повышению эффективности правозащитных механизмов.
La Comisión formula propuestas para mejorar la política oficial de derechos humanos y aumentar la eficacia de los mecanismos de protección de esos derechos.