ВЫРАБАТЫВАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• produkuje
• vytváří
• produkují
• uvolňuje

Примеры использования Вырабатывает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вырабатывает витамин" Д.
Produkuje vitamín" D.

Этот парень вырабатывает больше 1%.
Tenhle chlap toho produkuje víc než 1.

Что вырабатывает более 50% кислорода Земли?
Co produkuje víc než 50% kyslíku na Zemi?

Для вируса, который вырабатывает Кевин.
Na ten virus, který Kevin vypouští.

Наше тело вырабатывает его во время секса.
Naše těla ho produkují při sexu přirozeně.

Мой аккумулятор вырабатывает 12, 9 вольт.
Moje baterie je produkuje 12,9 voltů.

Мой мотор вырабатывает достаточно энергии для всей долины.
Motor vytváří dostatek energie pro celé údolí.

Ты знал, что тело человека вырабатывает электричество?
Věděli jste, že lidské tělo produkuje elektřinu?

Организм вырабатывает антитела, которые борются с опухолью.
Vaše tělo produkuje protilátky k boji s tumorem.

В среднем человеческий организм вырабатывает в день по 3 мл, так что.
Průměrné lidské tělo produkuje 3 jednotky za den, takže.

Оно вырабатывает огромное количество искусственной гравитации.
Generuje to obrovské množství umělé gravitace.

Кушинг- это когда организм в избытке вырабатывает гормон кортизол.
Cushing znamená, že vaše tělo produkuje příliš hormonu zvaného kortizol.

Лана, мозг вырабатывает вещества, контролирующие депрессию и голод.
Lano, mozek uvolňuje látky, které potlačují deprese a hlad.

Судя по анализам, ваша эккринная железа вырабатывает более 379 частиц на миллиметр.
Podle krevních testů tvé žlázy produkují více než 379 částic na milimetr.

Его кровь вырабатывает лейкоциты роста и через 6 недель у вас будет ухо.
Jeho krev vyživuje růstové buňky a za takových 6 týdnů budete mít ucho.

Если у него действительно Эдисон тогда его тело вырабатывает соединения меланина вместо адреналина.
Jestli má Addisona, pak jeho tělo vytváří melanin místo adrenalinu.

Мицелий вырабатывает энзимы-- пероксидазы, разрывающие углеродно- водородные связи.
Podhoubí produkuje enzymy- peroxidázy- které ničí uhlovodíkové vazby.

Все потому, что устройство судного дня, что я в тебя засунул… вырабатывает пятьдесят гигаватт!
To proto, že ten stroj soudného dne, který jsem do tebe šoupl, produkuje 50 gigawattů!

Высокое аккумулирование тепла- вырабатывает тепло в течение длительного времени после отключения от источника питания.
Vysoká akumulace tepla- vytváří teplo po delší dobu po vypnutí napájení.

Организм вырабатывает антитела, которые борются с раком и могут также выступать в качестве гормона роста.
Tělo produkuje protilátky, které bojují s rakovinou, která by se také mohla chovat jako růstový hormon.

Тело перестает вырабатывать инсулин, или вырабатывает слишком мало инсулина, регулировать уровень глюкозы в крови.
Tělo přestane produkovat inzulín nebo produkuje příliš málo inzulínu regulovat hladinu glukózy v krvi.

Также как в звезде- миниатюре, атомы водорода сливаются друг с другом, создавая гелий, который вырабатывает энергию звезды.
Stejně jako ve hvězdě na stadionu jsou atomy vodíku slučovány dohromady, a vytvářejí helium, které produkuje energii hvězdy.

Когда цепь перегружена, нагревательный элемент теплового расцепителя вырабатывает тепло, чтобы изогнуть биметалл и толкнуть механизм свободного отключения.
Když je okruh přetížený, tepelný prvek tepelného vypínače vytváří teplo, které ohýbá bimetal a tlačí uvolňovací mechanismus.

Что мой гипофиз вырабатывает слишком много адренокортикотропина, и из-за этого мои надпочечные железы выбрасывают слишком много кортизола в мою кровеносную систему.
Moje hypofýza produkuje příliš ACTH… což dále způsobuje, že mé nadledvinky produkují příliš kortizolu do mého krevního oběhu.

Эта гипотеза предполагает, что шишковидная железа, в определенное время в определенных стрессовых ситуациях, вырабатывает значительное количество этого гормона, DMT.
Tato hypotéza říká, že epifýza, v určité době podle zvláštního napětí stimulace, uvolňuje značné množství tohoto hormonu DMT.

Гиперальдостеронизм когда организм вырабатывает слишком много альдостерона, это может быть вызвано аномальный рост желез или опухоль на одном надпочечника.
Hyperaldosteronismus když tělo produkuje příliš mnoho aldosteronu, to může být způsobeno abnormální růst žláz nebo nádor na jednom nadledvin.

Гиппокамп- главная структура, отвечающая за формирование воспоминаний о событиях и сопутствующих им переживаниях- вырабатывает рецепторы, позволяющие реагировать на гормоны стресса в крови.
Hippokampus, klíčová struktura při utváření vzpomínek na události a kontexty, vylučuje receptory, které mu umožňují reagovat na stresové hormony v krvi.

Потому что я считаю, что твой мозг вырабатывает достаточно серотонина, чтобы нейтрализовать влияние твоей сестры, что есть результат долгого, так сказать, нахождения с ней рядом.
Protože, já věřím, že tvůj mozek produkuje dost serotoninu, který vyváží vliv tvojí sestry, což je výsledkem dlouhobého nízkoúrovňového vystavování se jí.

В глубине гиппокампа- изогнутой продолговатой борозды, расположенной в обеих височных долях большого мозга- находится структура, называемая зубчатой извилиной( gyrus dentatus), которая вырабатывает новые нейроны на протяжении всей взрослой жизни человека.
Uvnitř hippokampu- zakřiveného podlouhlého výběžku umístěného v obou spánkových lalocích mozku- se nachází struktura zvaná gyrus dentatus, která po celé období dospělosti produkuje nové neurony.