ВЫРАБАТЫВАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se vyrábí
• je produkován

Примеры использования Вырабатывается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вырабатывается с 2005 года.
Vyrábí se od roku 2005.

Куча спермы вырабатывается?
Zralá mrdna, až tvrdneš?

Вырабатывается с 1999 года.
Je vyráběn od roku 1999.

Во рту вырабатывается слюна.
Žlázy v ústech vytvářejí sliny.

Вырабатывается с 2004 года.
Vyrábějí se od roku 2004.

Это химическое соединение вырабатывается нашим телом.
Tu chemikálii produkují naše těla.

За год вырабатывается 7, 5 млн кВт электроэнергии.
Za rok se zde vyrobí 4,5 milionů světel.

АКТГ- это гормон, который вырабатывается гипофизом в момент ужаса.
ACTH je hormon, sekretovaný hypofýzou v momentech hrůzy.

Должен признаться, у меня от старушки Клэя куча спермы вырабатывается.
Teda musím říct, že Clayova stará je zralá mrdna, až tvrdnu.

Электроэнергия вырабатывается, нужно только пустить ее в сеть.
Elektřina se vyrábí, jen ji musíme dostat ven.

А героин делается из морфина, который вырабатывается из опийного мака.
A heroin se vyrábí z morfia, který se vyrábí z opia z máku.

В результате этого тепло вырабатывается непосредственно внутри изделия.
Indukční vařič takto produkuje teplo přímo v nádobě.

Как видите, собака теперь бегает, колеса вращаются. Электричество вырабатывается.
Jak vidíte, pes běží, kola se otáčí, elektřina se vyrábí.

Из айрана также вырабатывается продукт сузьма путем удаления сыворотки.
Cárdenasem rozšiřovány také rostliny od Sucre z Hazienda Ressini.

Я отделил тирозин и смешал его с допамином, который вырабатывается твоими надпочечниками.
Oddělil jsem tyrosin a zkombinoval ho s dopaminami produkovanými tvýmy nadledvinkami.

По крайней мере часть ее, вырабатывается в процессе радиоактивного распада урана.
Je vytvořena, alespoň z části, radioaktivním rozpadem uranu.

На ту, которая вырабатывается с годами, пока ты убегаешь от людей, а не сидишь на жопе, водя грузовик 18 часов в сутки.
Tu vytrénuješ, když roky utíkáš před lidma. Ne seděním 18 hodin denně v autě.

При их термоядерном процессе вырабатывается больше энергии. И еще один элемент.
Při jejich fúzi vzniká dokonce více energie a vytváří se ještě další nový prvek.

В нем вырабатывается достаточно электричества, чтобы поддерживать горение электрической лампочки весь день.
Ty mezi sebou vytvářejí tolik energie, kterou by potřebovala žárovka, aby svítila jeden den.

Система зажигания под высоким давлением управляется так, чтобы воспламениться, газ сгорает и расширяется, и пистолет вырабатывается через ствол.
Vysokotlaký zapalovací systém je řízen tak, aby se zapálil, plyn se spaluje a expanduje a zbraň se vyrábí skrz hlaveň.

Инсулин вырабатывается в поджелудочной железе, маленький орган возле желудка, что также выделяет важные ферменты, которые помогают в переваривании пищи.
Inzulín je produkován slinivkou břišní, malé varhany u žaludku, který také vylučuje důležité enzymy, které pomáhají při trávení potravy.

В типе диабета II, который является наиболее распространенным, инсулин вырабатывается в нормальных количествах, но его использование в orgasnismului клетках невозможно, такие, как в случае с высоким содержанием жиров.
U diabetu typu II, která je nejčastější, inzulín je produkován v normálním množství, ale jeho použití v orgasnismului buňkách je nemožné, jako například v případě high tuk stravy.

Большая часть электроэнергии в мире вырабатывается паровыми турбинами, работающими на сжигании ископаемых видов топлива и атомными электростанциями. За исключением значительной большей мощности и кпд, Парсонс узнал бы в них основные детали своего изобретения, которому уже более 120 лет.
Většina světové elektřiny se vyrábí vamp 160; parních turbinách elektráren zužitkovávajících fosilní či nukleární palivo a kromě mnohem většího výkonu a vyšší účinnosti by na nich Parsons i po více než 120 letech našel všechny klíčové rysy svého vynálezu.

В извитых канальцах яичек вырабатываются мужские половые клетки- сперматозоиды.
Ve varleti dochází k vývoji mužské pohlavní buňky- spermie.

Если так, то как электричество вырабатывалось?
A jestli ano, tak jak byla elektřina vyrobena?

Международные нормы обычно вырабатываются медленно.
Mezinárodní normy mají tendenci pomalého vývoje.

Кроме того в интерстициальных тканях яичка( гландулоцитах) вырабатываются мужские половые гормоны.
Pro bytosti ženského rodu je užíváno také gýgjar( gýgr) a íviðjur íviðja.