ИЗГОТАВЛИВАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se vyrábí
• je vyroben

Примеры использования Изготавливается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Корпус изготавливается из металла.
Trup je vyroben z hliníku.

Изготавливается из металла или пластика.
Je vyráběno z kovu nebo plastu.

Обычно изготавливается из металла.
Obyčejně je vyroben z oceli.

Изготавливается из выдолбленного бревна.
Vyrábí se ze slaného chlebového těsta.

Знак ордена изготавливается из серебра.
Vyznamenání je raženo ze stříbra.

Лежак изготавливается в двух цветовых вариантах.
Podložka se vyrábí ve dvou barevných variantách.

В основном изготавливается из стали.
Je vyroben převážně z lisovaných ocelových dílů.

Обычно изготавливается из мягкой резины в форме конуса.
Obvykle se vyrábí z měkké látky podobné bavlně.

Знак пятой степени изготавливается из белого металла.
Stupeň je tvořen z bílého kovu.

Медаль изготавливается из серебра, имеет форму круга диаметром 38 мм.
Medaile je vyrobena z mosazi a má tvar kruhu o průměru 32 mm.

Как правило оборудование изготавливается в форме двух башня.
Obecně zařízení se provádí v podobě dvou věží.

Этот сыр изготавливается из козьего молока.
Tento sýr se vyrábí z kozího mléka.

Изготавливается из натурального коровьего молока или смеси коровьего с буйволиным.
Vyrábí se z plnotučného kravského mléka s přidáním burgundského vína.

Монета 10 евроцентов изготавливается из сплава« Nordic gold».
Mince 10 centů jsou vyrobeny ze severského zlata.

Арматура изготавливается в двухходовом прямом исполнении или трехходовом.
Armatury jsou vyráběny v provedení dvoucestném přímém nebo v provedení trojcestném.

Это культурист ребристые тройник изготавливается из 100% промывали хлопок 2X1 ребра ткани.
Tento kulturista žebrované tričko je vyrobeno ze 100% česaná bavlna, prát 2X1 žebro tkaniny.

Данный подъемник изготавливается и поставляется в двух основных вариантах исполнения:.
Tento vlek je vyráběn a dodáván ve dvou základních verzích:.

Для каждого из двух направлений армирования конструируется, изготавливается, поставляется и монтируется отдельный элемент BAMTEC.
Pro každý zobou směrů výztuže se konstruuje, vyrábí, dodává a montuje zvláštní prvek BAMTEC.

Изготавливается из молочной сыворотки и поэтому содержит такие ингредиенты, как лактоза, молочная кислота и минеральные вещества.
Vyrábí se z mléka a mléčné syrovátky, a proto obsahuje přísady, jako je laktóza, kyselina mléčná a minerální látky.

В Центральной Америке и на севере Южной Америки изготавливается спиртной напиток, известный как« Aguardiente».
Ve Střední Americe a na severu Jižní Ameriky se vyrábí nápoj aguardiente destilovaný z melasy a ochucený anýzem.

Когда изготавливается пресс-форма, сначала изготавливается твердое пластмассовое тело, а основная конструкция из твердой пластмассы в соответствии с….
Při výrobě formy se poprvé vyrábí tvrdé plastové tělo a hlavní konstrukce z tvrdého plastového formátu je v souladu s….

Унифицированный процесс: дизайн поверхности изготавливается непосредственно на литьевой машине, дополнительная обработка не требуется.
Proces typu One-Shot- přímá výroba designu povrchu ve vstřikovacím stroji bez dalšího dopracování.

Смартфоны, кофейные капсулы, зубные щетки, автомобильные ключи, дрели и многое другое, чем мы пользуемся повседневно, изготавливается на литьевых машинах ENGEL.
Smartphone, kávové kapsle, zubní kartáček, klíčky od auta, vrtačka… mnoho předmětů, které používáte denně, je vyráběno na vstřikovacích strojích ENGEL.

Экологическая безопасность Сухой лед изготавливается из восстановленного диоксида углерода, и его применение не приводит к дополнительным выбросам углекислого газа в атмосферу.
Odpovědnost k životnímu prostředí Suchý led se vyrábí z regenerovaného CO2 a do atmosféry nedodává další CO2.

Когда изготавливается пресс-форма, сначала изготавливается твердое пластмассовое тело, а основная конструкция из твердой пластмассы в соответствии с обычной процедурой дизайна.
Při výrobě formy se poprvé vyrábí tvrdé plastové těleso a hlavní konstrukce z tvrdého plastového formátu je v souladu s běžným konstrukčním postupem.

DCVAC/ PCa- препарат активной клеточной иммунотерапии, предназначенный для лечения пациентов, страдающих опухолевым заболеванием предстательной железы; препарат DCVAC/ PCa изготавливается индивидуально для каждого пациента, для изготовления препарата используются дендритные клетки( являющиеся составной частью иммунной системы), которые вызывают иммунный ответ против широкого спектра опухолевых антигенов.
DCVAC/PCa je aktivní buněčná imunoterapie pro pacienty s karcinomem prostaty, která se vyhodnocuje v klinických studiích; DCVAC/PCa se vyrábí pro každého pacienta individuálně; využívá pacientovy dendritické buňky( jsou součástí imunitního systému) k vyvolání imunitní reakce proti nádorovým antigenům.

Как и все насосы Flow, этот насос изготавливается на заводе, где обеспечивается выполнение жестких требований к изготовлению и безопасности, предъявляемых стандартом ASME, глава VIII, раздел 3, при этом такой завод имеет право наносить клеймо U3 на изделия, соответствующие этому стандарту.
Stejně jako všechna čerpadla Flow je i toto čerpadlo vyrobeno v podniku, který je schopen dodržovat přísné výrobní a bezpečnostní předpisy uvedené v normě ASME Část VIII, Oddíl 3, a je oprávněn používat razítko U3 pro výrobky vyhovující této normě.

Импортные хвойные породы, производство лиственной целлюлозы Постепенно заменить пластиковую упаковку и широко используются для напитков, молочных продуктов, палочки для еды упаковки, не Зубочистка упаковки без алюминия, мышьяка и других вредных веществ с чистыми, нетоксичными, безвкусными, легко деградировать и другие преимущества с чистым, нетоксичный, безвкусный, легко деградировать и другие преимущества нашей бумага изготавливается из качественных 100% девственницы древесной целлюлозы и имеет хорошую резку по краям Вида специальной бумаги для упаковки питьевой соломинки и toothp….
Dováženy z měkkého dřeva, výroba tvrdého řízky Postupně nahradit plastových obalů a široce používané pro nápoje, mléčné výrobky, tyčinky balení, párátko balení neobsahuje hliník, arzen a další škodlivé látky s čistými, non-toxické, bez chuti, snadno rozkládat a dalších výhod s čistou, netoxický, bez chuti, snadno rozkládat a další výhody Náš papír je vyroben z kvalitního 100% panenský dřevoviny a má dobrou rozřezávat na okrajích druh speciálního papíru pro balicí brčka a toothp….

Как и все насосы Flow, эти насосы изготавливается на заводе, где обеспечивается выполнение жестких требований к изготовлению и безопасности, предъявляемых стандартом ASME, глава VIII, раздел 3. при этом такой завод имеет право наносить клеймо U3 на изделия, соответствующие этому стандарту.
Stejně jako všechna čerpadla Flow, jsou i tato čerpadla vyrobena v podniku, který je schopen dodržovat přísné výrobní a bezpečnostní předpisy uvedené v normě ASME, část VIII, oddíl 3 a pro výrobky vyhovující této normě je oprávněn používat označení U3.

Названные вентили изготавливаются в следующем исполнении:.
Tyto ventily se vyrábí v následujícím provedení:.