Примеры использования Je vyroben на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Z čeho je vyroben?
Je vyroben výhradně z bílé lišky.
Tento ukazatel je vyroben s cílem:.
Этот индикатор сделан с целью:.Je vyroben z umělých, včelích křídel.
Она сделана из синтетических пчелиных крыльев.Tenhle pásek… Je vyroben z pravé kůže.
Но вот этот ремень… сделан из настоящей кожи.Pořád mám problém pochopit, jak je vyroben.
Я все еще пытаюсь понять как она сделана.Pytel je vyroben z kůže slona.
Design stojánku na kosmetické vzorky je vyroben z lipového dřeva.
Trezor je vyroben z nejsilnějšího železa.
Этот сейф сделан из усиленного металла.Provázek, který vrah použil, je vyroben z lidského střeva.
Нить, которую использовал убийца, сделана из человеческой кишки.Trup je vyroben z oceli a nástavby z hliníku.
No, tenhle konkrétní úlomek je vyroben z čistého karbidu wolframu.
Ну, данный осколок сделан из чистого карбида вольфрама.Je vyroben z polyetylénu, recyklovaný materiál, šedá barva.
Сделан из полиэтилена, переработанный материал, цвет: серый.Trup vrtulníku je vyroben ze slitin hliníku.
Je vyroben převážně z hliníku smíchaného se dřevem.
В большей степени она сделана из алюминия, к которому добавили древесины.Tento ukazatel je vyroben s cílem: Rozezná jméno….
Этот индикатор сделан с целью: Обнаружить имя….Je vyroben v Americe, na začátku 19. století, a je docela cenný.
Сделан в Америке, начало XIX века, достаточно дорогой.A ten sendvič, co jíš, je vyroben z vyřazených sendvičů.
А сэндвич, который ты ешь, сделан из старых выброшенных сэндвичей.Je vyroben z celku lití hliníková slitina. Je to ještě krásnější.
Он изготовлен из цельного литья алюминиевого сплава. Это более красиво.Rám z nerezové oceli je vyroben pro dlouhou životnost a spolehlivost.
Kromě toho, že pěstovat Kolza, z nichž vysoce kvalitní jedlý olej je vyroben.
Váš oblek je vyroben z smart-tkaniny. To má pohybové senzory.
Твой костюм сделан из умной ткани, в нем датчики движения.Terasa je pokryta střešní krytiny venkovní gril, který je vyroben z přírodního kamene.
Терраса покрыта крышей, покрывающей открытое барбекю, который сделан из натурального камня.Tenhle hřeb je vyroben z umělé kosti, což je nesmírně drahý postup.
Этот стержень сделан из искусственной кости, очень дорогостоящей.Elektricky izolovaný multiplikátor napětí je vyroben z epoxidového FRP( plastů vyztužených skelnými vlákny).
Электрический изолирующий множитель напряжения изготовлен из эпоксидной смолы FRP( стеклопластик).Dům je vyroben ze dřeva a má velmi dobré vlastnosti a dobrou konstrukci.
Дом сделан из дерева, и имеет очень хорошие качества и хорошее строительство.V Termostatická lázeň je vyroben z nerezové oceli s korozi a odolnost vůči oxidaci.
Термостатическая ванна изготовлена из нержавеющей стали с коррозионной стойкостью и стойкостью к окислению.Nábytek je vyroben zmodřínového dřeva, povrchová úprava je přírodními oleji od firmy Kreidezeit.
Мебель изготовлена из древесины лиственницы, покрытой натуральным маслом марки« Kreidezeit».Rostlinný výrobek je vyroben v souladu s nejvyššími bezpečnostními normami pro zdraví pacienta.
Травяной продукт изготовлен в соответствии с самым высоким стандартам безопасности для здоровья пациента.Nábytek je vyroben z organických materiálů a má vysokou kvalitu a design.
Мебель изготовлена из натуральных материалов и отличается оригинальным дизайном и высоким качеством.
