PROVEDEN на Русском - Русский перевод

• сделан
• выполнен
• проведен
• производиться
• проведены
• проведено
• сделана
• выполнена
• осуществлен

Примеры использования Proveden на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skok 237 proveden.
Прыжок 237 завершен.

Proveden příkaz:% 1@ option: check.
Выполнена команда:% 1@ option: check.

Dar byl proveden anonymně.
Взносы были сделаны анонимно.

Další restaurátorský zásah byl proveden v roce 2007.
Еще один ремонт был проведен в 2007 году.

První let proveden 7. května 2015.
Совершил первый полет 7 марта 2015 года.

Tento let byl 9. července 2014 úspěšně proveden.
Ее запуск был успешно проведен 9 июля 2014 года.

Rituál musí být proveden o samotě.
Ритуал должен быть выполнен соло.

Výslech proveden ve středu 16. března.
Допрос проводится в среду, 16 марта.

Tento převod může být proveden třemi způsoby.
Это можно сделать тремя способами.

Byl proveden doktory ze Společnosti. A generál to vše zařídil.
Она была проведена докторами из Компании, и Генерал сделал все это.

Rozsudek bude proveden okamžitě.
Приговор будет осуществлен немедленно.

Teď splníš nejbolestivější akt lásky, který kdy byl proveden.
Теперь вы собираетесь выполнить самый болезненный акт любви, которая никогда не был выполнен.

Ten řez byl proveden velmi ostrou čepelí.
Срез был сделан очень острым лезвием.

Víte, jak velký vědecký objev byl proveden s těmi krysami?
Знаете, сколько открытий было сделано с помощью крыс?

Tento proces bude proveden dvakrát, s dobrou přesností.
Этот процесс будет выполнен дважды, с хорошей точностью.

Budete moci vyzkoušet jakékoli slibné léky, ale skutečný výzkum bude proveden zde.
Вы испытаете любые перспективные препараты, но само исследование будет сделано здесь.

Druhý zkušební let byl proveden v březnu 1963.
Последний рейс через Атлантику был выполнен в марте 1933 года.

Na účet byl proveden vklad v hodnotě 50 tisíc dolarů před třemi měsíci. Anonymní.
Был сделан депозит на$ 50 000 три месяца назад анонимно.

Lucrarea o tento kostel byl proveden v období 1760-1765.
Lucrarea об этой церкви был сделан в период 1760- 1765.

V roce 1971 byl proveden archeologický průzkum kostela a jeho nejbližšího okolí.
В 1971 году было проведено археологическое исследование храма и его округи.

V oblasti byl v letech 2009-2010 proveden mykologický průzkum.
В 2009- 2010 годах производились геологоразведочные изыскания.

Nedávná proveden záznam o Mizzi končil na třetím místě v roce 2010 Aussie Millions.
Недавний рекорд сделаны Мицци заканчивал на третье место в Aussie Millions 2010.

Útok byl naplánován a proveden Bin-Khalidem a jeho muži.
Теракт был спланирован и проведен бин Халидом и его людьми.

Další pokus byl proveden pouze roku 1928 Alexejem Stepanovičem Baškirovem.
Следующая попытка была предпринята только в 1928 А. С. Башкировым.

Před započetím vlastních projektových prací byl proveden detailní stavebně historický průzkum.
Перед началом проектных работ было проведено детальное историческое исследование.

Srpna 1949 byl proveden první výbuch atomové bomby v SSSR.
Августа 1949 года в Советском Союзе были проведены первые испытания ядерной бомбы.

Chemický útok, o kterém je řeč, byl proveden bez mého vědomí, nebo souhlasu.
Обсуждаемое химическое оружие было применено без моего ведома и согласия.

Září 2013 byl proveden druhý motorový let SpaceShipTwo.
Сентября 2013 года был проведен второй сверхзвуковой полет ракетоплана.

Vypádá to, že řez byl proveden těsně nad dlaní zápěstního vazu.
Похоже, разрез был сделан чуть выше ладонной связки запястья.

Как использовать "proveden" в предложении

Druhá část práce je věnována výzkumu, který byl proveden v ZŠ na Mendlově náměstí v Brně.

Rozbor obvalů však nebyl proveden, jako nebyly otevřeny kutací jámy.

Gallery Of Jdeln Stoly A Idle V Mnoha Proveden Truhlstv Miek in Levné Jídelní Stoly A Židle

Pokud se předpokládá autonomie štítné žlázy, je doporučeno, aby byl proveden TRH test nebo supresní scintigram.

Pro předběžnou přípravu se doporučuje, aby klystýr byl proveden dvakrát večer.

Nyní bude proveden import a jeho aktuální stav se bude zobrazovat na ukazateli postupu.

Je však třeba poznamenat, že tento přípravek může být proveden u pacientů, kteří nemají žádné kontraindikace (například individuální nesnášenlivost součástí olejů).

Celý proces vyklízení v Chrobolech byl proveden na jedničku.

Nivku dod Pronajmateli v potebnm potu kus a v barevnm proveden dle svch obchodnch poteb Njemce.