Примеры использования Сделаны на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сделаны из винила.
Когда были сделаны эти фотографии?
Kdy byly tyto snímky pořízeny?Сделаны из скорлупок черепшьих яиц.
Vyrobené ze skořápek želvích vajíček.Из чего были сделаны туфельки Золушки?
Z čeho byly vyrobené Popelčiny střevíce?Эти следы сделаны людьми, такими же как мы, 27 тысяч лет назад.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сделай мне одолжение
сделай одолжение
сделать выбор
сделать заявление
сделать перерыв
сделать исключение
сделать предложение
шанс сделатьсделать пару
сделать вид
Больше
Использование с наречиями
как сделатья сделаю что угодно
мы сделаем это вместе
еще сделатьвсе сделать правильно
я сделал много
необходимо сделатьзачем он это сделалкак она это сделаласделать это правильно
Больше
Использование с глаголами
Эти фотографии были сделаны утром в день аварии.
Tyto snímky byly pořízeny ráno v den nehody.Они были сделаны во время их романа.
Byly pořízeny v době, kdy spolu měli poměr.Современные татуировки сделаны с электрическим татуировки.
Současná tetování se dělají elektrickými tetovacími strojky.Они были сделаны тем же днем, когда Симпсон встречался с Куангами.
Byly pořízeny stejný den, kdy se Simpson potkal s Quangy.Но диски уже сделаны, обложки напечатаны.
Нет, пока вы не узнаете как были сделаны те мясные палочки.
Ne, ne dokud vás nepoučím o tom, jak byly tyhle klobásy vyrobeny.Эти снимки были сделаны в то время, когда пропал ваш кузен.
Tyto fotky byly pořízeny v dobu, kdy zmizel váš bratranec.Пули, которые он вытащил из жертв были сделаны из вольфрамовой стали.
Kulky, které vytáhl z obětí, jsou vyrobeny z wolframové oceli.Был произведен обыск, сделаны фотоснимки и сняты отпечатки пальцев.
Prohledali jsme místo činu, udělali fotografie a sejmuli otisky prstů.Они были сделаны задолго до того, как Джерри Робертс влип по уши.
Tyhle byly pořízeny ještě předtím, než se Gerry Roberts dostal do maléru.Проверить, что электрические и воздушные связи были сделаны на машину.
Ракеты были сделаны из металла, нечувствительного к огневой мощи Далеков.
Эти костюмы Белоснежки и Красной Шапочки были сделаны на одной фабрике.
Ty kostýmy Sněhurky a Červené Karkulky-- byly vyrobeny stejným výrobcem.Жалюзи могут быть сделаны из различных материалов и произведены многими способами.
Kyvety mohou být vyrobeny z různých materiálů a mohou mít různé provedení.Я составляю список возможных вещей, которые могли бы быть сделаны из этого.
Dělám na seznamu potenciálních objektů, které z ní mohl být vyrobeny.Трудно избавиться от татуировок, которые сделаны непрофессиональными исполнителями.
Ovšem je ještě těžší zbavit se tetování, které udělali amatérští tatéři.Квадратные душевые поддоны сделаны из акрила для дополнительной прочности и жесткости.
Čtvercové sprchové vaničky vyrobené z akrylu pro extra pevnost a tuhost.Возможно, его самые известные фотографии были сделаны во время Корейской войны.
Jeho patrně nejslavnější fotografie však byly pořízeny během korejské války.Значок метки на правой стороне исходного узла обозначет чтобыли сделаны метки.
Ikona značky na pravé straně zdrojového uzlu naznačuje,že byly vyrobeny značky.Это трудно избавиться от татуировки, которые сделаны не профессиональных исполнителей.
Ovšem je ještě těžší zbavit se tetování, které udělali amatérští tatéři.Были сделаны открытия в области снижения чувствительности людей к этому типу аллергии.
Byly učiněny objevy, kdy byli lidé znecitlivěni vůči tomuto typu alergie.Ешающие шаги к централизации власти были сделаны 30 лет спуст€ после смерти онстантина.
Klíčové kroky k centralizované moci byly učiněny třicet let po Konstantinově smrti.Их жертвы сделаны и приняты, мы взываем к нашим старейшинам, воскресить вами избранных.
Jejich oběti učiněny a přijaty, zavoláme Stařešinu aby vzkřísila Vyvolené.Приведенные выше скриншоты были сделаны со следующими свойствами tsvn: userdirproperties:.
Snímky obrazovky výše byly vytvořeny pomocí následujících tsvn: userdirproperties:.Эти игры сделаны чтобы ты почувствовал себя дураком среди абсолютно незнакомых тебе людей.
Tyhle hry jsou navržené, aby z tebe udělali úplného blbce před cizími lidmi.
