ИЗГОТОВЛЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• jsou vyrobeny
• vyráběny
• vyrobené

Примеры использования Изготовлены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все изготовлены на ММД.
Letouny byly vyrobeny pro USMC.

Изготовлены в 1896 году из дуба.
Vydán byl roku 1896 v Praze.

Из такого же материала изготовлены и кресты.
Z téhož materiálu jsou vyrobeny i kříže.

Статуи изготовлены из пентелийского мрамора.
Socha je vyrobena z jednoho kusu pentelského mramoru.

Последние машины были изготовлены в 1996 году.
Poslední stroj byl vyroben v roce 1996.

Эти кабины были изготовлены на заводе Montreal Locomotive Works.
Byly vyráběny v továrně Fablok polsky Fabryka Lokomotyw im.

И опять, не только золотые монеты будут изготовлены на этот раз;
A znovu, nejen zlaté mince budou vyráběny tentokrát;

Броневагоны Libli были изготовлены в двух модификациях.
Střely Masurca byly vyráběny ve dvou variantách.

Наши изделия изготовлены и испытаны согласно стандартам качества.
Náš produkt je vyrobeno a testováno podle standardů kvality.

Современные пяльцы чаще всего изготовлены из дерева или пластмассы.
Splávky se vyrábí nejčastěji ze dřeva nebo z plastu.

Наши изделия изготовлены и испытаны согласно стандартам качества ISO 9001 и 22000.
Náš produkt je vyráběny a testovány podle normy kvality ISO 9001 a 22000.

Бусины могут быть изготовлены из различных материалов.
Šachovnice může být vyrobena z různých materiálů.

Изначально, лица статуй фонтана были изготовлены из розового песчаника.
Sochy, původně barevné, jsou vyrobené z pálené hlíny.

Остальные инструменты изготовлены в основном различными мастерами.
Většina dalších nástrojů byla vyrobena u řemeslných výrobců.

Они были изготовлены на Монетном дворе Италии, а также на Луганском патронном заводе.
Byly vyrobeny v italském městě Luczano, a to ručně z mahagonového dřeva.

Да, все учебные чашки MAM изготовлены из небьющихся материалов.
Ano, všechny hrníčky na nácvik pití MAM jsou vyrobeny z nerozbitných materiálů.

Рама автомобиля изготовлены из высокопрочной стали, компактная, прочная и долговечная.
Rám vozidla vyrobené z vysoce pevnostní oceli, kompaktní, odolné a trvanlivé.

На основе этих МДП- структур были изготовлены первые МДП- транзисторы.
Je možné, že tímto motorem byly vybaveny první z vyrobených Merkava Mk.1.

Кедр гидромассажные ванны изготовлены из дерева ясно Западного красного кедра производится.
Cedar vířivky jsou vyrobeny z čirého Western Red cedrového dřeva.

Коровники изготовлены из металлоконструкций, обшивка- из изоляционных сэндвич- панелей.
Stáje jsou zhotoveny z ocelových konstrukcí, opláštění ze sendvičových izolačních panelů.

Коричневые шлепанцы Anatomica Brilliant III изготовлены в Бразилии под маркой Ipanema.
Hnědé žabky Anatomica značky Ipanema jsou vyrobené v Brazílii.

Изготовлены из этилвинилиацетата- материала, применяющегося для изготовления обуви на мягкой подошве.
Vyrobeno z E.V.A. materiálu, známého také z použití při výrobě měkkých podešví.

Наши мойки из нержавеющей стали изготовлены из хромоникелевой стали высочайшего качества.
Naše nerezové dřezy jsou vyrobeny ze špičkové chromniklové oceli.

Все ставни изготовлены вручную из хорватского продукта, изготовлены из дерева высшего качества.
Všechny rolety jsou vyrobeny ručně chorvatské produkt vyrobený z nejkvalitnější dřevo.

Турбоагрегаты для ТЭЦ были изготовлены на Брянском и Уральском машиностроительных заводах.
Novobarokní litinová konstrukce byla tehdy vyrobena v blanenských strojírnách.

Crazybulk является одним популярным стероид поставщик, который является собственной изготовлены стероид компании.
Crazybulk je jeden populární steroid dodavatel, který je sám vyrábí steroid společnosti.

Все внутренние двери изготовлены специально для этого объекта и белого цвета.
Všechny interiérové dveře jsou vyrobeny speciálně pro toto zařízení a bílé barvy.

Наши отдельно стоящие акриловые ванны изготовлены из высококачественных акриловых материалов.
Naše volně stojící akrylové vany jsou vyrobeny z vysoce kvalitních akrylových materiálů.

Все наши изделия изготовлены с использованием современного оборудования и строгого контроля качества процедур.
Všechny naše výrobky jsou vyráběny s moderní vybavení a přísné kontroly kvality postupů.

Наружные панели изготовлены из многослойной пленки( прозрачной фольги) ETFE, пропускающей ультрафиолетовые лучи.
Opláštění panelů bylo vytvořeno z několika vrstev tenké UV záření propustné ETFE fólie.