BYLY VYROBENY на Русском - Русский перевод

• были сделаны
• были изготовлены
• были созданы
• были произведены
• были построены
• было выпущено
• были отлиты

Примеры использования Byly vyrobeny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byly vyrobeny dva vozy.
Построено 2 вагона.

Stroje jsou nástroje, které byly vyrobeny k používání.
Машины- это инструменты, они созданы, чтобы их использовали.

Byly vyrobeny 4 kusy.
Изготовлено 4 единицы.

Takže ty zbraně byly vyrobeny a dopraveny na místo v Iráku.
Таким образом, оружие было изготовлено и доставлено на территорию Ирака.

Byly vyrobeny dva letouny.
Изготовлено 2 самолета.

Ty kostýmy Sněhurky a Červené Karkulky-- byly vyrobeny stejným výrobcem.
Эти костюмы Белоснежки и Красной Шапочки были сделаны на одной фабрике.

Známky byly vyrobeny z gumy.
Надписи были сделаны углем.

Ikona značky na pravé straně zdrojového uzlu naznačuje, že byly vyrobeny značky.
Значок метки на правой стороне исходного узла обозначет что были сделаны метки.

Celkem byly vyrobeny čtyři vozy.
Всего было выпущено 4 машины.

Takže, drogy nalezené v Banksově systému, byly vyrobeny v blízkosti střediska.
А то, что наркотики найденные в организме Бэнкса, были изготовлены неподалеку от курорта.

Hodiny byly vyrobeny firmou F.
Спецэффекты были созданы компанией F- Stop.

Byly vyrobeny pro vás a pro nikoho jiného.
Они были сделали специально для вас.

Oděvy byly vyrobeny z kůží zvířat.
Также одежда шилась из шкур диких животных.

Byly vyrobeny speciálně pro americkou armádu.
Они были произведены специально для американских военных.

Celkem byly vyrobeny pouze 4 vozy.
Всего было выпущено только девять автомобилей.

Jo, byly vyrobeny pouze dva prototypy, oba velmi cenné.
Да, было изготовлено только 2 прототипа, Оба очень дорогие.

Tyhle náramky byly vyrobeny během posledních 6 měsíců.
Эти браслеты были изготовлены в течение последних шести месяцев.

Vozy byly vyrobeny ve dvou sériích.
Производство автомобиля состояло из двух серий.

Klimatizace i WC byly vyrobeny vídeňskou firmou Alex Friedmann.
Дверь и колеса были изготовлены работником« Мосфильма» Александром Батынковым.

Celkem byly vyrobeny tři vozy Škoda Supersport.
Всего выпущено 3 спортивных автомобиля.

První dva prototypy byly vyrobeny v roce 1971 a podrobeny zkušebnímu provozu.
Первые два прототипа были построены и испытаны в Германии в 1926 году.

Vitráže byly vyrobeny podle návrhů Janka Alexyho v roce 1950.
Витражи созданы по проекту Янко Алекси в 1950 году.

V roce 1930 byly vyrobeny první mincovní hrací automaty.
В 1930 году были созданы первые колхозы.

Celkem byly vyrobeny 2 prototypy a 4 sériové stroje.
К концу года были построены 2 прототипа и 4 предсерийные машины.

Tyto krabičky byly vyrobeny podle velmi detailních specifikací.
Эти коробочки были созданы по очень детализированным инструкциям.

Ty masky byly vyrobeny přesně pro Brandonův obličej po každé operaci.
Маски были сделаны на заказ для лица Брендона после каждой операции.

Ty zbraně byly vyrobeny, aby vydržely mnohem víc než tohle.
Кое-что из этого оружия создавалось, чтобы прежить что-то явно по- серьезнее этого.

V roce 1969 byly vyrobeny čtyři restaurační vozy BRa pro mezinárodní provoz.
Летом 1969 года были изготовлены еще 4 машины для полигонных испытаний.

Ty současné byly vyrobeny v letech 1986-1990 v počtu 190 kusů.
Ныне эксплуатируемые были произведены в годы с 1986 по 1990 годы в количестве 190 штук.

Bomby byly vyrobeny z průmyslových trhavin používaných na demolice budov.
Бомбу сделали из промышленной взрывчатки, которую используют для сноса зданий.

Как использовать "byly vyrobeny" в предложении

Výrobky tak lze porovnávat bez ohledu na to, kde byly vyrobeny.

Norma platí pro offshore jeřáby obecného použití zahrnuté v předmětu této evropské normy, které byly vyrobeny po datu vydání EN.

Na míru navržená střední část a ramena volantu byly vyrobeny z uhlíkových vláken.

Další epizody jako útěk ze zamrzlého jezera a jak se dostat z porouchaného výtahu byly vyrobeny podle knižní série.

Přestože všechny vystavené sochy byly vyrobeny z těžkých materiálů, nepostrádají lehkost a zvláštní cit.

Složky krmiva byly vyrobeny samostatně a následně spojeny do prstence a jádra.

Odhaduje se, že dosud byly vyrobeny a/nebo dodány na evropský trh desítky tisíc druhů chemikálií, aniž by byla stanovena jejich rizika (1).

Oba byly vyrobeny v bio kvalitě a deklarovaly stejná množství ochucující jablečné šťávy a borůvkového pyré.

Naše rodinná firma má vlastní nástrojárnu i lisy a mnoho modelů, které se prodávají pod jinou značkou, byly vyrobeny u nás.

Jeho úkolem bylo prodat výrobky, které byly vyrobeny a stimulovat poptávku rozvojem prodejních aktivit a reklamou.