БЫЛИ ПОСТРОЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• byly postaveny
• byla vybudována
• byly vyrobeny
• vznikly
• byly vystavěny
• byl postaven
• byla postavena
• byly vybudovány
• byl vybudován
• bylo postaveno

Примеры использования Были построены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Были построены изба, флигель, баня.
Byl vybudován vodovod, amfiteátr, lázně.

Для него были построены деревянные казармы.
Pro ně byl postaven komplex kasáren.

Стадион и трибуны были построены из бетона.
Tabule a erb jsou vyrobeny z betonu.

Стены были построены из толстых дубов.
Stěny jsou postaveny z velmi tvrdých cihel.

Позже вокруг нее были построены жилые дома.
Podél ní byly vystavěny všechny domy.

В 1770- 1772 годах были построены трапезная и колокольня.
V letech 1778 až 1780 byla postavena nová zvonice.

Все наши отношения были построены на лжи.
Celý náš vztah… byl postaven na nepoctivosti.

Эти здания были построены в 1954 году.
Dnešní vstupní budova byla postavena v roce 1954.

Были построены несколько позднее, чем сама Китайгородская стена.
Byl postaven o něco později než sousední domy.

Боковые алтари были построены в 1775 году.
Hlavní oltář byl postaven v roce 1775.

В 1339 году были построены стены и башни из дуба.
Roku 1129 pak byly vybudovány kamenné hradby, brány a věže.

Первые корпуса были построены в 1895 году.
První rafinerie zde byla postavena v roce 1895.

В Илиме были построены склады, где и хранился уголь.
Na Perimu byl vybudován přístav, kde parníky nabíraly uhlí.

Первые купальни были построены в 1837 году.
První škola v Česticích byla postavena roku 1837.

В 1833 году были построены первые полицейский участок и тюрьма.
V roce 1833 zde byla vybudována vojenská věznice.

Для обеспечения электроснабжения завода были построены подстанции.
Pro potřeby elektrárny byla vybudována Vodní nádrž Dalešice.

К концу года были построены 2 прототипа и 4 предсерийные машины.
Celkem byly vyrobeny 2 prototypy a 4 sériové stroje.

Были построены 51 одноместный истребитель Nesher и 10 двухместных спарок.
Celkem bylo postaveno 51 jednomístných a 10 dvoumístných letounů.

В верховьях были построены лагеря искателей, включая Беттлс.
V povodí byly vybudovány vodní elektrárny, zvlášť na Bystriți.

Большинство небоскребов Сан-Франциско были построены в 1960- 1980- х годах.
Sídliště Březenecká a Kamenná byla postavena v letech 1970-1985.

Там были построены и запущены многочисленные медицинские клиники и школы.
Byla postavena a zařízena nová škola a poliklinika.

Спроектированные Павиным общественные здания были построены в 1926- 1928 годах.
Původní železobetonový most byl postaven v letech 1926-1928.

Стадион и бассейн были построены к Чемпионату Европы по футболу 2004 года.
Stadion byl postaven před Mistrovstvím Evropy ve fotbale v roce 2004.

Приходская церковь и колокольня были построены в нео- Исторический стиль.
Farního kostela a zvonice byla postavena v neo- historizujícím stylu.

В XIX веке здесь были построены две усадьбы- Живицких и Булгаков.
Ve třicátých letech devatenáctého století zde vznikly dvě osady, Harrisburg a Chatham.

В 1958 были построены два прототипа, которые получили обозначение Мазур D- 300.
V roce 1958 byly postaveny dva prototypy, které dostaly označení ACS-Mazur D-300.

Первые два прототипа были построены и испытаны в Германии в 1926 году.
První dva prototypy byly vyrobeny v roce 1971 a podrobeny zkušebnímu provozu.

Здания были построены 400 лет назад, но самой цивилизации приблизительно 3000 лет.
Stavba byla postavena před 400 lety, ale ta civilizace byla stará 3000 let.

Ирония в том, что такие места были построены Чтобы сохранить людей в безопасности.
Ironií je, že tohle místo bylo postaveno, aby lidi chránilo.

Восемь кораблей были построены для Великобритании, три- для австралии.
Postaveno bylo osm jednotek pro britské námořnictvo a další tři pro Australské námořnictvo.