Примеры использования Построены на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Камеры, они были построены для мужчин.
Cely, byly vyrobeny pro muže.Были построены изба, флигель, баня.
Byl vybudován vodovod, amfiteátr, lázně.Стадион и трибуны были построены из бетона.
Tabule a erb jsou vyrobeny z betonu.Они были построены для размещения паровых труб.
Боковые алтари были построены в 1775 году.
Hlavní oltář byl postaven v roce 1775.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
церковь была построенадом был построеннедавно построенная вилла
здание было построеноздание построеновозможность построитьпостроить мост
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
В XVI веке были построены первые мосты через реку.
Téhož roku byl přes řeku vybudován první most.Первые корпуса были построены в 1895 году.
První rafinerie zde byla postavena v roce 1895.Замки, горы и удовольствия дома были построены.
Hrady a zámky, hory a rekreační domy byly stavěny.Эти здания были построены в 1954 году.
Dnešní vstupní budova byla postavena v roce 1954.Они были построены в XIII веке и разрушены в 1778 году.
Byla postavena v 13. století a zbořena v roce 1778.Наши отношения построены на взаимном доверии.
Náš vztah je založen na oboustranné důvěře.Проектируемые улицы Брусничная и Вальковская построены не были.
Plánované bašty a raveliny však nebyly vybudovány.Первые купальни были построены в 1837 году.
První škola v Česticích byla postavena roku 1837.К концу года были построены 2 прототипа и 4 предсерийные машины.
Celkem byly vyrobeny 2 prototypy a 4 sériové stroje.Спроектированные Павиным общественные здания были построены в 1926- 1928 годах.
Původní železobetonový most byl postaven v letech 1926-1928.Позже в поселке были построены и другие предприятия.
Pod náměstím byly dále vybudovány kolektory.Форты были построены согласно вашим инструкциями, Ваша светлость.
Pevnosti jsme postavili podle vašich pokynů, Vaše milosti.Конечно, должны были быть построены в этом случае также высотомера.
Samozřejmě, musel být postaven v tomto případě také výškoměru.Там были построены и запущены многочисленные медицинские клиники и школы.
Byla postavena a zařízena nová škola a poliklinika.Панельные дома были построены в 70- х годах из-за АЭС Дукованы.
Panelové domy byly stavěny v 70. letech kvůli jaderné elektrárny Dukovany.Большинство небоскребов Сан-Франциско были построены в 1960- 1980- х годах.
Sídliště Březenecká a Kamenná byla postavena v letech 1970-1985.И городам Иудиным:" вы будете построены, и развалины его Я восстановлю".
Judovým místům, buďte vystavěny, a jejich zříceniny znovu obnoveny.Большинство архитектурных памятников Константиновска построены в стиле эклектика.
В лабиринте испытания построены из памяти всех, кто в нем находится.
Zkoušky jsou v labyrintu vystavěny ze vzpomínek každého, kdo je uvnitř.Египтологи верят в то, что пирамиды были построены, чтобы похоронить мертвого фараона.
Egyptologové věří, že pyramidy byli postavené k pochování zemřelého faraona.Стадион и бассейн были построены к Чемпионату Европы по футболу 2004 года.
Stadion byl postaven před Mistrovstvím Evropy ve fotbale v roce 2004.Первые два прототипа были построены и испытаны в Германии в 1926 году.
První dva prototypy byly vyrobeny v roce 1971 a podrobeny zkušebnímu provozu.Девять из десяти домов построены в пятидесятых и выполнены в стиле архитектуры ранчо.
Devět z deseti domů postavili v padesátých letech, styl architektury rančů.И даже британские железные дороги построены ирландскими землекопами, спасающимися от голода.
A dokonce i Britské železnice postavili Irští dělníci utíkající před hladomorem.Ее типичный берберский коттеджи построены в глинобитных сохранить аутентичный стиль этого района.
Jeho typické Berber chaty postavené v PIS zachovat autentický styl tohoto regionu.
