Примеры использования Создан на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Создан в апреле 2012 года.
Кем источник был создан( авторство)?
Создан в сентябре 1998 года.
Vznikl v září roku 1998.Сын не был создан, но был рожден.
Syn není stvořen, ale je zplozen.Создан в 2014 для спарринга.
Vyroben v roce 2014 jako tréninkový robot.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бог создалсоздать семью
создал небеса и землю
создать папку
создать группу
создать армию
создать вакцину
создать резервную копию
создать каталог
создал человека
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Реестр был создан в 1990- м.
Ten registr byl založen v roce 1990.' 91.Создан для завоевателя, Юлия Цезаря.
Vyroben pro dobyvatele Julia Caesara.Эллкрис был создан, чтобы охранять ее.
Ellcrys byl stvořen, aby je hlídal.Был создан, предположительно, в 1920 году.
Postaven byl zřejmě kolem roku 1920.Макет был создан вместе с заказчиками.
К 1969 году новый ранец был создан.
Ještě v roce 1961 byl postaven nový kravín.После войны был создан Щ. И. T.
Po válce byl založen SHIELD a já byl do něj přijat.Он был создан из первой искры истинной любви.
Byl stvořen první jiskrou pravé lásky.Для их проведения был создан Крещатикстрой.
Pro její potřeby byl zřízen maďarský konzulát.И не муж создан для жены, но жена для мужа.
Není zajisté muž stvořen pro ženu, ale žena pro muže.В XIX веке в Рочестерском замке был создан парк.
V 19. století byl u zámku zřízen krajinářský park.Ивы, создан, чтобы уменьшить дискомфорт мышц кости- сустава.
Willow, vytvořený ke snížení nepohodlí svalu, kloubu, kosti.Гандбольный клуб Татран из Прешова, был создан в 1952 году.
Klub mužské házené při plzeňské„ Škodovce“ byl založen v roce 1953.Я был создан в гетто в Витебске, чтобы стереть с лица земли тот ад.
Byl jsem stvořen v ghettu ve Vitebsku, abych strhl to peklo.В том же году был создан Европейский фонд регионального развития.
Za stejným účelem byl zřízen Evropský fond regionálního rozvoje.VWI был создан в 2009 году и с 2012 года функционирует в полную силу.
VWI byl založen v roce 2009 a od roku 2012 je v plném provozu.Именно в это время- 1936- был создан концлагерь Таррафал.
V těsné blízkostiměsta byl pak roku 1936 zřízen koncentrační tábor Sachsenhausen.Если человек создан по образу Божию значит, Бог был вдребезги пьян.
Je-li člověk stvořen k Božímu obrazu, pak je na tom Bůh dost špatně.Создан в 1893 году из выделенных земель департаментов Санта- Барбары и Йоро.
Vznikl v roce 1893 vyčleněním z departementů Yoro a Santa Bárbara.Во время Первой мировой войны в Троицкосавске был создан лагерь для военнопленных.
Během druhé světové války byl v Libkovicích zřízen zajatecký tábor.Кибуц был создан в 1926 членами трудовой бригады Гдуд ха-‘ авода.
Kibuc byl založen v roce 1926 členy dělnicko-sionistické skupiny Gdud ha-Avoda.Создан на базе автомобиля Москвич- 412, также выпускавшегося в Ижевске.
Vůz vznikl na základě modelu Moskvič 412, který se také v Iževsku vyráběl.Национальный парк был создан в 1978 году для защиты озера Севан и прилегающих районов.
Sevanský národní park byl založen roku 1978 kvůli ochraně Sevanského jezera a přílehlých regionů.В 1923 году был создан Союз серболужицких певческих обществ, в 1924 году- Театральный союз.
Spolek Domovina byl založen roku 1923 a divadelní spolek roku 1924.
