РАЗРАБОТАННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• vyvinutý
• navržený
• vytvořený
• navržen
• vyráběný
• vyvíjený
• byl vyvinut
• vyvíjí
• vytvořili
• vyvinutá
• vyvinuté

Примеры использования Разработанный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разработанный для дизайна продукции.
Navrženo pro designové výrobky.

Умный бластер для сухого льда, разработанный для большей мощности.
Inteligentní blaster na suchý led určený pro větší výkon.

Dacia Lodgy- компактвэн, разработанный румынским производителем Dacia.
Dacia Duster je SUV vyráběné rumunskou automobilkou Dacia.

Калория- Метрика, для снижения веса, специально разработанный для женщин.
Cal-o-Metric určený k hubnutí a speciálně vytvořený pro ženy.

Havok: Havok- физический движок, разработанный ирландской компанией Havok.
Havok je herní engine, který vyvíjí irská společnost Havok.

Xerox Alto- компьютер, разработанный в исследовательском центре Xerox PARC в 1973 году.
Xerox Alto byl vyvinut v Xerox PARC v roce 1973.

Я представляю вам диван для новой эпохи, разработанный и произведенный в.
Představuju vám nový gauč pro novou éru, navržený a vyrobený v.

И стандарт" 5К" разработанный Кэролайн вновь выведет нас в лидеры.
A standart 5K, který Caroline vytvořila nás dovede zpátky na vrchol.

Разработанный для комфорта, база предлагает низкий порог для легкого доступа.
Základna je navržena pro pohodlí a nabízí nízký práh pro snadný přístup.

CPAL3D- игровой движок, разработанный чешской компанией Centauri Production.
CPAL3D je engine vytvořený Centauri Production pro vlastní použití.

Первый полностью низкопольный троллейбус, разработанный заводом в Энгельсе.
Je to první plně nízkopodlažní trolejbus zkonstruovaný výrobcem z Engelsu.

Это сплав, разработанный правительством Штатов, чтобы выдержать ядерный взрыв.
To je proprietální slitina, vyvinutá Americkou vládou, aby odrazila jaderné výbuchy.

Это приложение упаковано с коллекцией из более чем 2500+ наклейки, разработанный командой.
Tato aplikace s mnoha sbírek over 2500+ samolepky vyvíjen týmem.

Оболочка, разработанный Мишель Ассис, Однако был революционным для мотоцикл« Африканских».
Shell, navrhl Michel Assis, Nicméně byl revoluční pro motorky« Africké».

Это самый современный черный ящик, разработанный для обхода лучших систем безопасности.
To je špičkový vynález, navržený, aby obešel ty nejlepší bezpečnostní systémy.

Go- компилируемый многопоточный язык программирования, разработанный компанией Google.
Go je kompilovaný multiparadigmatický programovací jazyk vytvořený v Google Inc.

Шкура дракона»( англ. Dragon Skin)- бронежилет, разработанный и производимый американской фирмой Pinnacle Armor.
Ford Kuga je kompaktní crossover navržený a vyráběný americkou značkou Ford.

Новый, разработанный и завершил в июне 2012 года находится 2- я строка от моря, он также имеет зарезервированные швартовые лодки.
Nový, navržený a dokončený v červnu 2012, je umístěn ve 2. řadě od moře, má také rezervované čluny.

HAL Dhruv- многоцелевой военный вертолет, разработанный индийской национальной компанией HAL.
HAL Dhruv je indický víceúčelový lehký vrtulník vyráběný státní společností Hindustan Aeronautics Limited HAL.

Quake engine(« движок Quake»)- игровой движок, разработанный в 1996 году американской компанией id Software для использования в шутере от первого лица Quake.
Quake engine je herní engine vytvořený americkou společností id Software pro hru Quake z roku 1996.

Кроме того покерным столом вполне может быть худшим разработанный игровой стол, когда дело доходит до пространства.
Navíc pokerový stůl by mohlo velmi dobře být nejhorší navržen herní tabulky, pokud jde o prostor.

Нежирный увлажняющий крем NevO Dead Sea SPA, разработанный специально для мужской кожи, содержит оливковое и бамбуковое масло, а также масло жожоба.
Nemastný Minerální hydratační krém NevO Dead Sea SPA, vyvinutý speciálně pro potřeby mužské pleti, obsahuje olivový a jojobový olej a také bambucké máslo.

Стоит всего 7000£( 10500$) и это полноценный электромобиль, разработанный специально для узких улочек Европейских городов.
Stojí pouhých 7000 liber( 265 000 Kč) a je to elektromobil navržený speciálně pro úzké uličky evropských měst.

Хотя шрифты разработанный впервые в системах OS X Стивом Джобсом, Microsoft создала и разработала собственное семейство шрифтов для пакета Microsoft Office.
Ačkoli fonty vyvinutý poprvé v systémech OS X Steve Jobs, společnost Microsoft vytvořila a vyvinula vlastní rodinu písem pro sadu Microsoft Office.

Dhrystone- синтетический тест производительности компьютеров, разработанный в 1984 году Reinhold P. Weicker.
Dhrystone je program pro reprezentativní zjišťování celočíselného výkonu počítače( tzv. syntetický benchmark), vyvinutý v roce 1984 Reinholdem P.

NC Express- это инструмент для управления производством, разработанный, для того чтобы обеспечить процессу обработки максимум гибкости и эффективности.
NC Express je nástroj na řízení výroby navržen pro poskytování maximálního pozitivního dopadu na výrobní flexibilitu a účinnost.

Adobe Photoshop(, Эдо́уби Фотошо́п)- многофункциональный графический редактор, разработанный и распространяемый фирмой Adobe Systems.
Adobe Photoshop je bitmapový grafický editor pro tvorbu a úpravy bitmapové grafiky( např. fotografií) vytvořený firmou Adobe Systems.

Первым распространенным высокоуровневым языком программирования, получившим применения на практике, стал язык Fortran, разработанный Джоном Бэкусом в 1954 году.
První jazyk, který odstranil překážky strojového kódu pro vytváření komplexních programů, byl FORTRAN, vytvořený Johnem Backusem ve společnosti IBM v roce 1954.

Разработанный с использованием новейшего цифрового программного обеспечения, RD8000 обеспечивает высоко контролируемое и надежное решение для локализации любой отрасли в любой точке мира.
Navržený s nejnovějším digitálním softwarem, RD8000 přináší vysoce kontrolovatelné a spolehlivé lokalizační řešení pro obsluhu jakéhokoli odvětví kdekoli na světě.

Новый продукт, разработанный быстрой и удобной проверки инструмент подходит для калибровки калибратора трансформатора на всех уровнях измерения институтов и институтов электрической энергии.
Nový produkt vyvinutý pro rychlé a pohodlné ověření listin je vhodná pro kalibraci kalibrátoru transformátor na všech úrovních měření ústavů a elektrické energie.