СПЕЦИАЛЬНО РАЗРАБОТАН на Чешском - Чешский перевод

• je speciálně navržen
• speciálně vyvinuta

Примеры использования Специально разработан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Специально разработан для семейных клиентов.
Speciální řešení pro rodinné zákazníky.

Дизайн пола был специально разработан Жоао Акваядо.
Podlaha byla speciálně navržena Joaonem Aquayadem.

Шрифт специально разработан, чтобы сделать чтение более естественным.
Písmo vytvořené tak, aby bylo samotné čtení přirozenější.

Вот некоторые из особенностей, специально разработанных для вас.
Zde jsou některé funkce, které jsou speciálně navrženy pro vás.

Специально разработан для использования с низкой потерей давления.
Produkt speciálně navržen pro použití snízkými tlakovými ztrátami.

Существуют программы специально разработанные для работников разведки.
Jsou programy specificky navržené pro lidi ve zpravodajské komunitě.

Маленькая скругленная головка зубной щетки специально разработана для чистки первых зубов.
Malá, zakulacená hlava kartáčku speciálně pro první zoubky.

ПИЛИНГ ШАМПУНЬ Специально разработанный для жирной кожи головы и сухих волос.
PEELING SHAMPOO Speciálně pro mastnou vlasovou pokožku a suché vlasy.

Игрок убийца является инструментом или взлом приложения специально разработан для игр.
Gamer vrah je nástroj, nebo hacking aplikace speciálně navržen pro hry.

Ты видишь эти ловушки были специально разработаны чтобы держать пророков вне.
Vidíš, tyhle pasti byly navrženy tak, aby zadržely proroky venku.

Датчик ASD12- N был специально разработан для использования в лабораторных ферментерах.
ASD12-N byl speciálně vyvinut pro použití v laboratorních fermentorech.

Специально разработан для абсолютно надежной сепарации деталей от абразивас наивысшим возможным коэффициентом разделения. далее.
Konstruována speciálně pro nejvyšší bezpečnost s nejvyšším koeficientem oddělování. více.

Элемент обратной связи ZArec специально разработан для кратковременного и очень динамичного обратного действия в процессе функционирования лифтового оборудования.
Jednotka ZArec je vyvinuta speciálně pro krátkodobý, vysoce dynamický rekuperační provoz, který se vyskytuje ve výtahových zařízeních.

Специально разработан для Большой улов рыбы и рыбных образцов, эти боевые комплекты( Top 2 и 3 сверху) извлекли пользу из опыта нашей палатке специалистов.
Speciálně vyvinutý pro velká ryba úlovek a rybí vzorky, tyto boje sady( Top 2 a 3 shora) využilo ze zkušeností našeho stanu specialisté.

Эти варианты лечения являются 100% безопасной и специально разработан для естественно удалить вши и гниды, обеспечивая облегчение от стресса, связанного с infestation.
Tyto možnosti léčby jsou 100% bezpečné a jsou speciálně formulovány tak, aby přirozeně odstranit vši a hnidy zároveň poskytuje úlevu od stresu, Spojené s zamoření.

Advanced Codecs специально разработаны для сортировки проблемы совместимости средств массовой информации.
Advanced Kodeky jsou speciálně navrženy pro třídění problémy s kompatibilitou média.

Тестер тока заземления сердечника трансформатора специально разработан и изготовлен для оперативного испытания тока заземления, тока утечки, частоты и формы волны в….
Tester zemnicího transformátoru s jádrem transformátoru je speciálně navržen a vyroben pro on-line test uzemňovacího proudu jádra transformátoru, svodového proudu, kmitočtu a tvaru vlny….

Этот курс специально разработан, чтобы помочь вам добиться успеха в бизнес- контексте.
Tento kurz je speciálně navržen tak, aby vám pomohou uspět v obchodním kontextu.

В рамках этой глубокой ванной представляют собой набор улучшенных гидромассажем специально разработан для целевой точки давления пользователя дать терапевтических успокаивающее действие с современным оттенком изысканности.
V této hluboké vaně je sada špičkových hydromasážních trysek speciálně navržených tak, aby se zaměřily na tlakové body uživatele a poskytly terapeutický uklidňující účinek s moderním nádechem sofistikovanosti.

Продукт был специально разработан для потребителей, использующих самую жесткую дробь GH в турбинных машинах.
Byl vyvinut speciálně pro zákazníky, kteří používají drť standardní tvrdosti( GH) ve strojích s metacími koly.

В рамках этой глубокой ванной представляют собой набор улучшенных гидромассажем специально разработан для целевой точки давления пользователя дать терапевтический эффект приятной с современным оттенком изысканности.
V této hluboké vaně je sada vynikajících hydromasážních trysek, které jsou speciálně navrženy tak, aby cílovaly tlakové body uživatele, aby poskytly léčebný příjemný efekt s moderním dotekem sofistikovanosti.

Cable Trate Tracer специально разработан для определения положения подземного кабеля и глубины под землей в определенном диапазоне.
Tracer Cable Route je speciálně navržen pro detekci umístění podzemního kabelu a hloubky podzemí v určitém rozsahu.

Тестер тока заземления сердечника трансформатора специально разработан и изготовлен для оперативного тестирования тока заземления сердечника трансформатора, тока утечки, частоты и формы волны в энергосистеме.
Tester zemního proudu transformátoru je speciálně navržen a vyroben pro on-line test uzemňovacího proudu jádra transformátoru, svodového proudu, kmitočtu a tvaru vlny v energetickém systému.

Для этого был специально разработан новый маршрут длиной около 8 км от сервисного центра DHL, расположенного в Ляобу городского округа Дунгуань в провинции Гуандун, до места назначения.
Pro tento účel byla speciálně vyvinuta nová trasa o délce cca 8 km od servisního střediska DHL v Liaobu, městské části Dongguan v provincii Guangdong.

Тестер сопротивления заземления HZCR- 3000B Earth Resistance Тестер сопротивления заземления HZRC 3000 специально разработан и изготовлен для полевых измерений, с использованием новейшей цифровой и микропроцессорной технологии, 3- полюсным или 2- полюсным методом….
Tester odolnosti proti zemnímu odporu HZCR-3000B HZRC 3000 Digitální zemní odporový tester HZRC 3000 je speciálně navržen a vyroben pro měření v terénu, využívající nejmodernější digitální a mikroprocesorovou techniku, 3-pólovou nebo 2-pólovou metodu pro měření odporu….

Альто- осушитель специально разработан для непрерывного удаления избыточной влаги из воздуха и рекуперации энергии из него, который затем быть использованы для подогрева воздуха.
Alto Odvlhèovaè je speciálnì navr¾en tak, aby plynule pøebyteèná vlhkost ze vzduchu a obnovit energii z nìj, který je pak mo¾né pou¾ít k vytápìní vzduchu.

Тестер сопротивления заземления HZCR- 3000B Earth Resistance Тестер сопротивления заземления HZRC 3000 специально разработан и изготовлен для полевых измерений, с использованием новейшей цифровой и микропроцессорной технологии, 3- полюсным или 2- полюсным методом измерения сопротивления заземления, с уникальным….
Tester odolnosti proti zemnímu odporu HZCR-3000B HZRC 3000 Digitální zemní odporový tester HZRC 3000 je speciálně navržen a vyroben pro měření v terénu, využívající nejmodernější digitální a mikroprocesorovou techniku, 3-pólovou nebo 2-pólovou metodu pro měření odporu zeminy s jedinečným….

Продукт специально разработан для регулировки рН для питательных веществ в esofagogastroduodenal через alcalinizanti: бикарбонат натрия и lithothame( Марина водоросли с богатыми в соли и минералы); и регулировать феномен« отбой» желудка.
Produkt vyvinutý speciálně pro úpravu pH na příjem živin v esofagogastroduodenal prostřednictvím alcalinizanti: hydrogenuhličitan sodný a lithothame( řasa přístav s bohatou na soli a minerálů); a regulovat fenomén" odskočit" žaludku.

Высокоточный 3- полюсный 2- полюсный цифровой измеритель удельного сопротивления грунта I. Введение Цифровой тестер сопротивления заземления HZRC- 3000 специально разработан и изготовлен для полевых измерений, применяя новейшие технологии цифровой и микрообработки, 3- полюсный или 2- полюсный метод для заземления. измерение сопротивления,….
Vysoce přesný 3pólový 2pólový digitální odporový měřič zeminy I. Úvod HZRC-3000 Digitální zemní odporový tester je speciálně navržen a vyroben pro měření v terénu, s využitím nejnovější technologie digitálního a mikroprocesoru, 3pólového nebo 2-polemetodu pro zem měření odporu,….

Трансформатор промежуточной частоты специально разработан соответствующими экспертами с небольшим объемом, большой емкостью и мощной способностью перегрузки, что удобно для испытаний в полевых условиях.
Mezifrekvenční transformátor je speciálně navržen příslušnými odborníky s malým objemem, velkou kapacitou a silným přetížením, což je vhodné pro provozní provozní zkoušky.